Perancangan pusat kreativitas budaya Kabupaten Ende (NTT): Tema extending tradition

INDONESIA:

Perkembangan dunia telah mempengaruhi kultur-kultur dari kebudayaan dari suatu bangsa. Secara tidak langsung perkembangan dunia tersebut juga mempengaruhi perkembangan dari ilmu pengetahuan dan teknologi. Ilmu pengetahuan dan teknologi perlahan-lahan mengubah paradigma dari masyarakat didunia, sehingga masyarakat dengan tidak sengaja mengikuti perkembangan dunia tersebut. Tetapi tidak semua perkembangan dunia tersebut berdampak buruk terhadap nilai-nilai kebudayaan dari suatu bangsa.Indonesia sendiri akhir-akhir ini mulai tergoyahkan dengan perkembangan zaman. Kebudayaan yang dijunjung tinggi kini mulai hilang.Kadang masyarakat kita kurang menghargai budaya yang telah dimiliki. Hal ini dikarenakan tidak adanya sarana atau wadah yang mendukung untuk pengenalan kebudayaan-kebudayaan daerah tersebut.

Kabupeten Ende memilki nilai budaya-budaya yang cukup kental. Secara lokalitasnya Kabupaten Ende terdapat 2 suku besar yaitu : Suku Ende dan Suku Lio. Trend dan budaya-budaya asing mengalihkan pandangan masyarakat tentang kultur dan sejarah lokal yang telah dimiliki. Keadaan tersebut jarang di perhatikan, tetapi hal tersebut akan berdampak besar bagi perjalanan suatu wilayah di masa akan datang khususnya warisan budaya. Globalisasi mempunyai dampak yang besar terhadap budaya. Kontak budaya melalui media massa menyadarkan dan memberikan informasi tentang keberadaan nilai-nilai budaya lain yang berbeda dari yang dimiliki dan dikenal selama ini. Kontak budaya ini memberikan masukan yang penting bagi perubahan-perubahan dan pengembangan-pengembangan nilai-nilai dan persepsi dikalangan masyarakat yang terlibat dalam proses ini.

Extending Tradition merupakan proses menciptakan atau memperbaruhi arsitektur lokal dengan cara mengkombinasikan budaya lokal yang ada dengan unsur-unsur dari budaya modern sehingga tercipta budaya yang lebih inovatif. Penggunaan tema tersebut sebagai wujud kerjasama antara dua unsur yang disatukan menjadi kesatuan yang utuh. Kebudayaan daerah dan kebudayaan modern dipadukan untuk menghasilkan keragaman yang dapat menyesuaikan dengan kebutuhan masyarakat saat ini. Konsep sinergi,lokalitas dan kekinian dilakukan guna mendukung tema yang digunakan. Perancangan yang dilakukan sebagai jalan untuk mengembalikan nilai-nilai seni dan budaya daerah yang mulai hilang pada masyarakat.

ENGLISH:

The world culture that grows rapidly has inevitably given influences on local cultures of nation. Such world culture also gives impact on the growth of science and technology. Thus, in turn the so-called growth slowly changes people’s paradigm over the world. As a result, people unintentionally approves of it. We, however, should realize that all of those world growths do not always give positive impacts on cultural values in our nation. Recently, we see culture values in our country begin to change due to the influence of the world growth. The cultural values which our ancestors glorify now begin to be ignored and left by people. It becomes more serious when we ourselves sometime have little respect on them. Instead of perpetuating them, people are more interested in popular culture brought by west countries. It may happen due to the absence of any particular places as a supporting media to introduce our local cultures to young generation.

Ende as a regency in the southern coast of Flores island has rich culture and strong local color. Based on tribal group Ende regency consists of two grand tribes; Ende and Lio. Yet, trends of pop cultures from west have distracted people to preserve such rich historical cultures. This condition will absolutely endanger the existence of those cultures and at peak can lead to cause extinction of culture inheritances in our nation. It cannot be avoided that globalization gives great impact on culture continuity. Globalization which makes information spread rapidly through mass media and communication become easier and faster is really helpful for us to know and be aware of other cultures which are quite different from ours. Such culture contacts give us some valuable ideas for any better changes and improvement of our culture values and mindset to regard our own cultures.

Furthermore, extending tradition is a concept in architecture to create and to innovate local architecture by combining local culture and modern. It is aimed to make local cultures perpetuate in this modern era without missing their local colors. The use of such theme comes as a unity between two different cultures mixed together. Both local and modern cultures are combined as new idea to bridge these differences but still regard the characteristic of local colors. In order to cover such goals the concepts of synergy, locality, and modern are needed as important aspects to consider. Finally, this design offers an alternative way to restore local cultures as well as art values that begin to loose in our society.