Fahrani, Adelia Rizkina (2023) السجع في شعر "أشهد أن لا إمرأة إلا أنت" ومعانيها لنزار قباني. Undergraduate thesis, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim.
Text (Fulltext)
19310123.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (1MB) |
Abstract
مستخلص البحث
الشعر عمل أدبي يستخدم جمال الكلمات في كل مقطع من مقاطعه والتي يمكن دراستها من جوانب مختلفة. يمكن دراسة أحدها بمنهج علم البلاغة. يتكون علم البلاغة من ثلاثة أجزاء ، وهي: بيان ، ومعاني ، وبديع. السجع هي مراسلات آخر كلمتين للحرف الأخير. موضوع البحث شعر "أشهدو لا إمراتا إلا أنتي" لنزار قباني. هذا العمل عبارة عن شعر بها 10 بيت و 126 سطراً.بناءً على هذا البيان ، تهدف هذه الدراسة إلى مناقشة: ما هي الآيات التي تحتوي على سجى في شعر "أشهد أن لا إمرأة إلا أنت" ودراسة معنى شعر "أشهد أن لا إمرأة إلا أنت" نزار قباني.أما هذا البحث فهو منهج وصفي نوعي. مصدر بيانات هذا البحث هو شعر "أشهدو لا إمراتا إلا أنتي" لنزار قباني. النتائج التي تم الحصول عليها هي أن شعر "أشهد أن لا إمرأة إلا أنت" التي تحتوي على 10 مقاطع تتكون من 126 سطرًا ، 40 منها فقط. أما أنواع السجا التي تم العثور عليها فكانت: 24 السجع الطرف ، و 10 السجع المرصع ، و 6 السجع المتوازي فقط.من الشرح أعلاه يمكن للكاتب أن يستنتج في شعر " أشهد أن لا امرأة إلا أنت " ومعانيها لنزار قباني، التي تتكون من 10 مقاطع ، تصف شخصية هذه المرأة التي ليست سوى زوجة الشاعر. صورة المرأة التي تصبح زوجة ثانية أو أمًا لها شخصية وخصائص جيدة. الشاعر معجب حقًا بشكل المرأة ، شخصية امرأة غير عادية. من بين الشخصيات الأنثوية الموصوفة في الشعر طبيعة القدرة على الحماية ، والمضنية ، والصبر في كل شيء ، والرحمة ، والقدرة على توفير الراحة للحبيب ، والطيبة ، والصبر ، واليقظة ، والشبع. وهذه الشعر كانت موجودة في فترة الاستعمار. كتب الشاعر هنا عن الشعر عندما عانت شعوب أو دول الشرق الأوسط من المعاناة التي سببتها الحرب. ترتبط خصائص هؤلاء النسوة ارتباطًا وثيقًا بعقل الشاعر ، لأن الحالة الداخلية للشاعر قادرة على التعبير عما حدث نتيجة الصراع. وطبيعة المرأة قادرة على توفير الراحة أو الظل.
ABSTRACT
Poetry is a literary work that uses the beauty of words in each of its stanze which can be studied from various aspects. One of them can be studied with the Balaghah Science approach. Balaghah science consists of three parts, namely: Bayan, Ma'ani, and Badi'. Saja' is the correspondence of the last two words to the last letter. The object of this research is the poem "Asyhadu an Laa Imra'ata Illa Anti" by Nizar Qabbani. This work is a poem with 10 stanzas and 126 lines.Based on this statement, this study aims to discuss: What are the verses that contain Saja' in the poem "Asyhadu an Laa Imra'ata Illa Anti" and examine the meaning of the poem "Asyhadu an Laa Imra'ata Illa Anti" by Nizar Qobbani .As for this research is a qualitative descriptive method. The data source for this research is the poem "Asyhadu an Laa Imra'ata Illa Anti" by Nizar Qabbani. The results obtained are that the poem "Asyhadu an Laa Imra'ata Illa Anti" which has 10 stanzas and consists of 126 lines, only 40 of them'. While the types of Saja' that were found were 24 Saja' Mutharaf, 10 Saja' 'Musha' and only 6 Saja' Mutawwazi. From the above explanation, the writer can conclude in the poetry "I bear witness that there is no woman but you" and its meanings by Nizar Qabbani, which consists of 10 syllables, describing the personality of this woman who is nothing but the poet's wife. The image of a woman who becomes a second wife or mother has good character and characteristics. The poet really admires the female form, the personality of an extraordinary woman. Among the female characters described in poetry are the nature of the ability to protect, painstaking, patient in everything, compassion, the ability to provide comfort to a beloved, kind, patient, vigilant, satiety. And this poetry existed during the colonial period. The poet here wrote about poetry when the peoples or countries of the Middle East experienced the suffering caused by war. The characteristics of these women are closely related to the poet's mind, because the poet's inner state is able to express what happened as a result of the conflict. And the nature of women is able to provide comfort or shade.
ABSTRAK
Puisi adalah karya sastra yang menggunakan keindahan kata dalam setiap baitnya yang dapat dikaji dari berbagai aspek. Salah satunya dapat dipelajari dengan pendekatan Ilmu Balaghah. Ilmu Balaghah terdiri dari tiga bagian, yaitu: Bayan, Ma'ani, dan Badi'. Saja' adalah korespondensi dua kata terakhir dengan huruf terakhir. Objek penelitian ini adalah puisi “Asyhadu an Laa Imra’ata Illa Anti” karya Nizar Qabbani. Karya ini berupa puisi dengan 10 bait dan terdiri dari 126 baris.Berdasarkan pernyataan tersebut, penelitian ini bertujuan untuk membahas: Jenis-jenis saja’ yang terkandung dalam puisi “Asyhadu an Laa Imra'ata Illa Anti” dan mengkaji makna puisi “Asyhadu an Laa Imra’ata Illa Anti” karya Nizar Qobbani.Adapun penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif. Sumber data penelitian ini adalah puisi “Asyhadu an Laa Imra’ata Illa Anti” karya Nizar Qabbani. Hasil yang diperoleh dari puisi Asyhadu an Laa Imra'ata Illa Anti yang memiliki 10 bait dan terdiri dari 126 baris,yaitu hanya terdapat 40 Saja'. Sedangkan jenis Saja' yang ditemukan sebanyak 24 Saja' Mutharaf, 10 Saja' 'Murasha' dan 6 Saja' Mutawwaz.Dalam puisi “Aku bersaksi bahwa tidak ada wanita selain kamu” dan maknanya oleh Nizar Qabbani yang terdiri dari 10 suku kata, menggambarkan kepribadian wanita yang tidak lain adalah istri sang penyair. . Citra perempuan yang menjadi istri atau ibu kedua memiliki sifat dan karakter yang baik. Penyair sangat mengagumi wujud perempuan, kepribadian perempuan yang luar biasa. Di antara tokoh perempuan yang digambarkan dalam puisi adalah sifat kemampuan melindungi, telaten, sabar dalam segala hal, kasih sayang, kemampuan memberikan kenyamanan pada kekasih, baik hati, sabar, waspada, kenyang. Dan puisi ini ada pada masa penjajahan. Penyair di sini menulis tentang puisi ketika bangsa atau negara di Timur Tengah mengalami penderitaan akibat perang. Ciri-ciri perempuan tersebut sangat erat kaitannya dengan alam pikiran penyair, karena keadaan batin penyair mampu mengungkapkan apa yang terjadi akibat konflik. Dan fitrah wanita mampu memberikan kenyamanan atau keteduhan.
Item Type: | Thesis (Undergraduate) |
---|---|
Supervisor: | Rauf, Abdullah Zainur |
Keywords: | Saja';Poem;Nizar Qobbani;Saja';Puisi;Nizar Qobbani;السجع؛شعر؛نزار قباني |
Subjects: | 13 EDUCATION > 1303 Specialist Studies In Education > 130309 Learning Sciences 20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2004 Linguistics > 200408 Linguistic Structures (incl. Grammar, Phonology, Lexicon, Semantics) > 20040803 Syntax and Grammar |
Departement: | Fakultas Humaniora > Jurusan Bahasa dan Sastra Arab |
Depositing User: | Adelia Rizkina Fahrani |
Date Deposited: | 26 Jun 2023 11:09 |
Last Modified: | 26 Jun 2023 11:09 |
URI: | http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/51476 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
View Item |