مقاومة الشخصية الرئيسية في رواية "أعراس آمنة" لإبراهيم نصر الله بين نظرية كارين هورني ولوس إيريغاراي

ARABIC:

يتناول هذا البحث أشكال مقاومة الشخصية النسائية الرئيسية في رواية أعراس آمنة لإبراهيم نصر الله من منظور النسوية التحليلية النفسية لدى كارين هورني ولوس إيريغاراي . وتنطلق هذه الدراسة من استمرار هيمنة الثقافة الأبوية التي تضع المرأة في موقع التبعية في الحياة الاجتماعية والثقافية والسياسية. وتمثل رواية أعراس آمنة واقع المرأة الفلسطينية التي تعيش وسط الصراع والقمع وهيمنة السلطة الأبوية. ولا تُصوَّر الشخصية النسائية الرئيسة في الرواية بوصفها ضحية فحسب، بل بوصفها ذاتًا تمارس المقاومة ضد مختلف أشكال الظلم القائم على النوع الاجتماعي. ويهدف هذا البحث إلى 1) وصف أشكال مقاومة الشخصية النسائية الرئيسة وفق منظور كارين هورني،2) ووصف أشكال المقاومة وفق منظور لوس إيريغاراي،3) إضافة إلى مقارنة النظريتين في تحليل مقاومة المرأة في الرواية.

اعتمد البحث المنهج الوصفي الكيفي باستخدام مدخل الدراسة المكتبية. وتمثلت مصادر البيانات الأولية في رواية أعراس آمنة لـ إبراهيم نصر الله، في حين جُمعت البيانات الثانوية من الكتب والمقالات العلمية والدوريات الوطنية والدولية والدراسات السابقة ذات الصلة بالنسوية التحليلية النفسية. كما استُخدمت تقنية القراءة والتدوين لجمع الاقتباسات التي تُظهر أشكال مقاومة المرأة. ثم حُللت البيانات باستخدام تحليل المضمون من خلال تفسيرها وفق نظريتي النسوية التحليلية النفسية لدى كارين هورني ولوس إيريغاراي.

وأظهرت نتائج البحث أن الشخصية النسائية الرئيسية تمارس أشكالًا متعددة من المقاومة ضد الثقافة الأبوية والقمع الاجتماعي والضغوط النفسية.1) فمن منظور كارين هورني، تظهر مقاومة المرأة بوصفها استجابة للقلق الأساسي والشعور بعدم الأمان والضغوط الاجتماعية التي تؤدي إلى تكوين العصاب لدى المرأة. وتحاول الشخصية النسائية الحفاظ على كرامتها وهويتها من خلال المواقف الشجاعة والاستقلالية ورفض هيمنة الرجل.2) أما من منظور لوس إيريغاراي، فتتمثل مقاومة المرأة في محاولتها بناء الذاتية والهوية واللغة النسائية خارج النظام الرمزي الأبوي.3) وتُظهر المقارنة بين النظريتين أن كارين هورني تركّز بصورة أكبر على الأبعاد النفسية والاجتماعية، في حين تركز لوس إيريغاراي على الجوانب الرمزية واللغوية وهوية المرأة. ويؤكد هذا البحث أن رواية أعراس آمنة تقدّم المرأة بوصفها شخصية تمتلك الوعي والشجاعة والقدرة على مقاومة البنية الأبوية في الحياة الاجتماعية والسياسية

ENGLISH:

This study discusses the forms of resistance of the main female character in the novel A‘ras Aminah by Ibrahim Nasrallah based on the perspectives of psychoanalytic feminism proposed by Karen Horney and Luce Irigaray. This research is motivated by the persistent dominance of patriarchal culture that places women in subordinate positions within social, cultural, and political life. The novel A‘ras Aminah represents the reality of Palestinian women living amid conflict, oppression, and patriarchal domination. The main female character in the novel is portrayed not merely as a victim, but also as a subject who resists various forms of gender injustice. This study aims to 1) describe the forms of female resistance from Karen Horney’s perspective, 2) describe the forms of resistance from Luce Irigaray’s perspective, 3) and compare both theories in analyzing women’s resistance in the novel.

The research employs a qualitative descriptive method with a library research approach. The primary data source is the novel A‘ras Aminah by Ibrahim Nasrallah, while the secondary data sources consist of books, scientific articles, national and international journals, and previous studies relevant to psychoanalytic feminism. The data were collected through reading and note-taking techniques on quotations indicating forms of women’s resistance. The data were then analyzed using content analysis techniques by interpreting them based on the psychoanalytic feminist theories of Karen Horney and Luce Irigaray.

The findings reveal that the main female character performs various forms of resistance against patriarchal culture, social oppression, and psychological pressure. 1) From Karen Horney’s perspective, women’s resistance emerges as a response to basic anxiety, insecurity, and social pressures that shape female neurosis. The female character attempts to maintain her dignity and identity through courage, independence, and rejection of male domination. 2) Luce Irigaray’s perspective shows that women’s resistance appears through efforts to construct female subjectivity, identity, and language outside the patriarchal symbolic system. 3) The comparison of both theories indicates that Karen Horney emphasizes psychological and social dimensions, whereas Luce Irigaray focuses more on symbolic aspects, language, and female identity. This study confirms that the novel A‘ras Aminah portrays women as figures who possess awareness, courage, and the ability to resist patriarchal structures in both social and political life.

INDONESIA:

Penelitian ini membahas bentuk perlawanan tokoh utama perempuan dalam novel A‘ras Aminah karya Ibrahim Nasrallah berdasarkan perspektif feminisme psikoanalisis Karen Horney dan Luce Irigaray. Kajian ini dilatarbelakangi oleh masih kuatnya budaya patriarki yang menempatkan perempuan dalam posisi subordinat, baik dalam kehidupan sosial, budaya, maupun politik. Novel A‘ras Aminah merepresentasikan realitas perempuan Palestina yang hidup di tengah konflik, penindasan, dan dominasi kekuasaan patriarkal. Tokoh utama perempuan dalam novel tersebut tidak hanya digambarkan sebagai korban, tetapi juga sebagai subjek yang melakukan perlawanan terhadap berbagai bentuk ketidakadilan gender. Penelitian ini bertujuan untuk 1) mendeskripsikan bentuk perlawanan tokoh utama perempuan menurut perspektif Karen Horney, 2) mendeskripsikan bentuk perlawanan menurut perspektif Luce Irigaray, 3) serta membandingkan kedua teori tersebut dalam menganalisis resistensi perempuan dalam novel.

Metode penelitian yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan studi pustaka. Sumber data primer berupa novel A‘ras Aminah karya Ibrahim Nasrallah, sedangkan sumber data sekunder diperoleh dari buku, artikel ilmiah, jurnal nasional dan internasional, serta penelitian terdahulu yang relevan dengan feminisme psikoanalisis. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui teknik baca dan catat terhadap kutipan-kutipan yang menunjukkan bentuk perlawanan perempuan. Data kemudian dianalisis menggunakan teknik analisis isi dengan menafsirkan data berdasarkan teori feminisme psikoanalisis Karen Horney dan Luce Irigaray.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa tokoh utama perempuan melakukan berbagai bentuk perlawanan terhadap budaya patriarki, penindasan sosial, dan tekanan psikologis. Berdasarkan perspektif Karen Horney, perlawanan perempuan muncul sebagai respons terhadap kecemasan dasar, rasa tidak aman, dan tekanan sosial yang membentuk neurosis perempuan. Tokoh perempuan berusaha mempertahankan harga diri dan identitas dirinya melalui sikap berani, mandiri, dan penolakan terhadap dominasi laki-laki. Sementara itu, perspektif Luce Irigaray menunjukkan bahwa perlawanan perempuan tampak melalui upaya membangun subjektivitas, identitas, dan bahasa perempuan di luar sistem simbolik patriarki. Perbandingan kedua teori menunjukkan bahwa Karen Horney lebih menekankan dimensi psikologis dan sosial, sedangkan Luce Irigaray lebih menyoroti aspek simbolik, bahasa, dan identitas perempuan. Penelitian ini menegaskan bahwa novel A‘ras Aminah menghadirkan perempuan sebagai sosok yang memiliki kesadaran, keberanian, dan kemampuan untuk melawan struktur patriarki dalam kehidupan sosial maupun politik.