التحليل الهيكلي في رواية نائب عزرائيل ليوسف السباعي : دراسة تحليلية هيكلية

INDONESIA:

Sebuah novel mempunyai dua unsur, salah satunya yaitu unsur intrinsik. Unsur intrinsik sebuah novel adalah unsur-unsur yang (secara langsung) turut serta membangun sebuah cerita. Unsur-unsur intrinsik tersebut meliputi plot, tema, penokohan, latar, sudut pandang, dan amanat. Novel Naib Izrail karya Yusuf As-Siba’i merupakan sebuah novel yang mengurai kisah perihal takdir manusia yakni kematian. Novel ini mengisahkan Malaikat Izrail yang salah mencabut nyawa. Sebab kekeliruan itu adalah karena kemiripan nama tokoh Aku dengan nama orang yang seharusnya meninggal. Rumusan masalah dalam penelitian ini adalah bagaimana struktur dalam novel Naib Izrail karya Yusuf As-Siba’i. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan unsur tema, alur, tokoh, latar, sudut pandang, dan amanat dalam novel Naib Izrail karya Yusuf As-Siba’i. Penelitian ini memberikan pemahaman tentang teori analisis struktural serta aplikasinya terhadap novel Naib Izrail karya Yusuf As-Siba’i.

Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Penelitian kualitatif ini dilakukan dengan cara mengumpulkan data-data yang terkait dengan masalah yang akan diteliti. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini dilakukan dengan teknik membaca dan teknik mencatat. Teknik baca digunakan untuk menyerap dan mengiterpretasikan data tertulis dengan cara membaca novel Naib Izrail karya Yusuf As’Siba’i. Teknik catat digunakan untuk menambahkan data tertulis yang digunakan sebagai bahan analisis ke dalam korpus data penelitian. Metode analisis yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik analisis data kualitatif yang terdiri dari pengumpulan data, reduksi data, Display data, dan penyimpulan.

Adapun hasil dari penelitian ini dapat disimpulkan kajian struktural tema cerita novel Naib Izrail yaitu pemuda yang mengalami kematian yang seharusnya belum ia dapatkan, hingga ia bersinggungan dengan Izrail. Alur ceritanya menggunakan alur maju. Tokoh yang terdapat pada novel terdiri dari tokoh “Aku” dan Izrail. Latar tempat yang tersajikan dalam novel yaitu di akhirat dan di bumi, tepatnya di Mesir. Latar waktu dalam novel diceritakan dengan cara menunjukkan pukul. Sudut pandang yang digunakan pengarang yaitu sudut pandang orang pertama. Amanat yang terdapat dalam novel yaitu pengarang ingin menyampaikan bahwa manusia akan mengalami kematian dan harus siap mempertanggung jawabkan amalnya di dunia.

ENGLISH:

A novel has two substances, one of which is intrinsic. Intrinsic substance of a novel is substance that (directly) contribute to building a story. The intrinsic substance include plot, theme, characterization, setting, point of view, and message. Novel “Naib Izrail” by Yusuf As-Siba’i is a novel that unravels the story of human destiny namely death. This novel tells the story of Angel Izrail who took the wrong life. Because the mistake was due to the similarity of the character's name with the name of the person who was supposed to die. Problem of the study in this research is how the structure in the novel Naib Izrail by Yusuf As-Siba’i. This study aims to describe the elements of theme, plot, character, setting, point of view, and message in the novel Naib Izrail by Yusuf As-Siba’i. This research provides an understanding of the structural analysis theory and its application to the novel Naib Izrail by Yusuf As-Siba’i.

The method used in the research is qualitative research, research collecting data linked with the problem of study. The data are collected by reading and noting. The former is used to absorb and interpret written data by reading the novel, whereas the latter is used to note the written data as a source to analyze in a corpus of data. The method of analysis used in the study is qualitative, including collecting, reducing, and displaying data followed by conclusion.

As for the results of this study it can be concluded that the structural study of the theme of the story on novel “Naib Izrail” is a young man who has died that he should not have gotten, until he touched on Izrail. The plot uses a forward flow. The characters in the novel consist of the characters "I am" and Izrail. The setting of the place presented in the novel is in the hereafter and on earth, precisely in Egypt. The time setting in the novel is told by showing the time. The point of view used by the author is first-person perspective. The message contained in the novel is that the author wants to convey that humans will experience death and must be prepared to account for their deeds in the world.

ARABIC:

تحتوي الرواية على عنصرين، أحدهما جوهري. العناصر الجوهرية للرواية هي العناصر التي (مباشرة) تساهم في بناء قصة. تتضمن العناصر الجوهرية الدسيسة والموضوع والشخصية والمستوي والمنظور والأمانة. رواية "نائب عزرائيل" ليوسف السباعي هي رواية تكشف عن قصة المصير البشري وهي الموت. تحكي هذه الرواية قصة عزرائيل الذي قتل الحياة الخطأ. لأن الخطأ كان بسبب تشابه اسم الشخصية مع اسم الشخص الذي كان من المفترض أن يموت. إن أسئلة البحث في هذا البحث هي كيف هيكل رواية "نائب عزرائيل" ليوسف السباعي. تهدف هذه البحث إلى وصف عناصر الموضوع، والدسيسة، والشخصية، والمستوي، والمنظور، والأمانة في رواية "نائب عزرائيل" ليوسف السباعي. يقدم هذا البحث فهمًا لنظرية التحليل الهيكلي وتطبيقها على رواية "نائب عزرائيل" ليوسف السباعي.

الطريقة المستخدمة في البحث هي البحوث الكيفية، وهو بحث يجمع البيانات المرتبطة بمشكلة الدراسة. يتم جمع البيانات عن طريق القراءة والملاحظة. يستخدم الباحث الأول لامتصاص البيانات المكتوبة وتفسيرها عن طريق قراءة الرواية، في حين يتم يستخدم الثاني لتدوين البيانات المكتوبة كمصدر للتحليل في مجموعة من البيانات. طريقة التحليل المستخدمة في هذه الدراسة هي الكيفية بما في ذلك جمع البيانات وخفضها وعرضها متبوعة بالاستنتاج.

أما نتائج هذه الدراسة فيمكن استنتاجها أن الدراسة الهيكلية لموضوع قصة رواية نائب عزرائيل هو شباب مات ولم يكن ليحصل عليه، حتى تطرق إلى عزرائيل. تستخدم الدسيسة تدفق إلى الأمام. تتكون شخصيات الرواية من شخصيات "أنا" وعزرائيل. والمستوي المكان في الرواية هو في الآخرة وفي الأرض، وتحديداً في مصر. يقال المستوي الوقت في الرواية بإظهار الساعة. والمنظور الذي يستخدمه المؤلف هي منظور الشخص الأول. الأمانة في الرواية هو أن المؤلف يريد أن ينقل أن البشر سيعانون من الموت ويجب أن يكونوا مستعدين للمساءلة عن أفعالهم في العالم.