تنفيذ السياسة الجنسية للشخصية الرئيسية في رواية "مذكرات طبيبة" لنوال السعداوي: دراسة نسوية راديكالية عند كيت ميليت

ARABIC:

تُعدّ ممارسات السياسة الجنسية ضدّ المرأة في النظام الأبوي من القضايا التي كثيرًا ما تُصوَّر في الأدب العربي، ومن ذلك رواية مذكّرات طبيبة للكاتبة نوال السعداوي. يهدف هذا البحث إلى تحديد أشكال ممارسات السياسة الجنسية وتحليل آثارها على الشخصية الرئيسية في ضوء النسوية الراديكالية عند كيت ميليت. واعتمد البحث المنهج الوصفي الكيفي، وتمثلت مصادر البيانات الأساسية في رواية مذكّرات طبيبة، بينما تمثلت المصادر الثانوية في الكتب والمجلات العلمية والدراسات السابقة ذات الصلة. جُمعت البيانات باستخدام أسلوب القراءة والتدوين، ثم حُلِّلت وفق نموذج مايلز وهوبرمان. أظهرت نتائج البحث أن ممارسات السياسة الجنسية تجاه الشخصية الرئيسية شملت الجوانب الأيديولوجية والبيولوجية والسوسيولوجية والطبقية والاقتصادية والتعليمية وجانب القسر والجانب الأنثروبولوجي والجانب النفسي. كما أسفرت هذه الممارسات عن آثار متعددة، من بينها ترسيخ فكرة تفوق الرجل، والوعي بمحدودية حقوق المرأة، والصدمة الناتجة عن التحرش، ورفض إلزام المرأة بالزواج، وكراهية الهوية الأنثوية. وتُظهر نتائج البحث أن ممارسات السياسة الجنسية لا تقتصر على تقييد المرأة اجتماعيًا فحسب، بل تؤثر أيضًا في نظرتها إلى ذاتها وحريتها ومكانتها داخل النظام الأبوي.

ENGLISH:

Sexual politics against women within a patriarchal system is one of the issues frequently portrayed in Arabic literature, including Memoirs of a Woman Doctor by Nawal El-Saadawi. This study aims to identify the forms of sexual politics practices and analyze their impacts on the main character based on Kate Millett’s radical feminist perspective. The study employs a descriptive qualitative approach. The primary data source is the novel Memoirs of a Woman Doctor, while the secondary data sources consist of books, journals, and relevant previous studies. Data were collected through reading and note-taking techniques and analyzed using the Miles and Huberman model. The findings reveal that the practices of sexual politics experienced by the main character encompass ideological, biological, sociological, class, economic and educational, coercive, anthropological, and psychological aspects. These practices result in various impacts, including the perception of male superiority, awareness of the limitations of women’s rights, trauma caused by harassment, rejection of the obligation to marry, and hatred toward female identity. The study concludes that sexual politics practices not only restrict women socially but also influence the main character’s perception of herself, her freedom, and her position within the patriarchal system.

INDONESIA:

Praktik politik seksual terhadap perempuan dalam sistem patriarki merupakan salah satu persoalan yang banyak digambarkan dalam karya sastra Arab, termasuk dalam novel Mudzakkarāt Ṭabībah karya Nawal El-Saadawi. Penelitian ini bertujuan mengidentifikasi bentuk-bentuk praktik politik seksual serta menganalisis dampaknya terhadap tokoh utama berdasarkan perspektif feminisme radikal Kate Millett. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif dengan sumber data primer berupa novel Mudzakkarāt Ṭabībah dan sumber data sekunder berupa buku, jurnal, serta penelitian terdahulu yang relevan. Data dikumpulkan melalui teknik baca dan catat, kemudian dianalisis menggunakan model Miles dan Huberman. Hasil penelitian menunjukkan bahwa praktik politik seksual terhadap tokoh utama mencakup aspek ideologis, biologis, sosiologis, kelas, ekonomi dan pendidikan, paksaan, antropologis, serta psikologis. Praktik tersebut menimbulkan berbagai dampak, antara lain pandangan tentang superioritas laki-laki, kesadaran akan terbatasnya hak perempuan, trauma akibat pelecehan, penolakan terhadap kewajiban menikah, serta kebencian terhadap identitas perempuan. Temuan ini menunjukkan bahwa praktik politik seksual tidak hanya membatasi perempuan secara sosial, tetapi juga memengaruhi cara tokoh memandang dirinya, kebebasannya, dan posisinya dalam sistem patriarki.