جمله المدح والذم في فلم (الخلات +) دراسة تغمميك كنيث ل بيك

مستخلص البحث

لا تقتصر اللغة على كونها وسيلة للتواصل فحسب، بل تُعد أيضًا وسيلة للتعبير عن الذات والمشاعر والعلاقات الاجتماعية. ومن بين أشكال هذا التعبير في علم اللغة استخدام المدح والذم، إذ تُعدّ الأعمال الأدبية مثل الأفلام من الوسائط التي لا تنفصل عن المدح والذم. وتلعب جملة المدح والذم دورًا أساسيًا في بناء بنية القصة في الفيلم. ويهدف هذا البحث إلى دراسة جملة المدح والذم في فيلم "الخلاط+" من تأليف فهد العمّاري، وذلك من منظور نظرية التاغميميك لكينيث إل. بايك بوصفها الإطار النظري لهذا البحث. وقد استُخدم في هذا البحث مصدران للبيانات، وهما: المصدر الأولى والمصدر الثانوي. وأما تقنيات جمع البيانات فتمثلت في الملاحظة والقراءة والتدوين. ثم تم تحليل البيانات عبر ثلاث مراحل، وهي: تقليص البيانات، وعرض البيانات، واستخلاص النتائج. وأظهرت نتائج البحث أنه وُجدت تراكيب لجمل المدح والذم في فيلم "الخلاط+" لفهد العمّاري وفقًا لنظرية كينيث إل. بايك التاغميمية. وقد وُجد في جملة المدح ثلاث تراكيب (١) S+P, ويتضمن مكان الفراغ: S+P ، والفئة: NP1+NP2، والدور: S+P ، والتماسك: لا يحتاج إلى مفعول به. (٢) S+P+O, ويتضمن مكان الفراغ: S+P+O ، والفئة: NP1+TVP+NP2، والدور: S+P+O ، والتماسك: يحتاج إلى مفعول به. (٣) S+P, ويتضمن مكان الفراغ: S+P ، والفئة: NP+PP، والدور: S+P ، والتماسك: لا يحتاج إلى مفعول به. كما تم العثور على ثلاث تراكيب لجملة الذم: (١) S+P, ويتضمن مكان الفراغ: S+P ، والفئة: NP1+NP2، والدور: S+P ، والتماسك: لا يحتاج إلى مفعول به. (٢) S+P, ويتضمن مكان الفراغ: S+P ، والفئة: NP+TVP ، والدور: S+P ، والتماسك: لا يحتاج إلى مفعول به. (٣) S+P, ويتضمن مكان الفراغ: S+P ، والفئة: NP+VP، والدور: S+P ، والتماسك: لا يحتاج إلى مفعول به. تدعم هذه الدراسة العديد من النظريات والدراسات السابقة التي وجدت أربعة عناصر تاجميم في كل بنية من جملة المدح والذم، وهي الجملة المتعدية واللازمة. للجمل المتعدية واللازمة أدوار ووظائف مهمة في تشكيل نظام تاجميم بناءً على نظرية كينيث إل. بايك. ترجم إلى العربية سهلة الفهم.

ABSTRACT

Language not only functions as a means of communication, but it also serves as a medium for self-expression, emotion, and social relationships. One form of expression covered in linguistics is the use of praise and criticism, in which literary works such as films are inseparable from these elements. Praise and criticism sentences play an essential role in shaping the narrative structure of a film. The aim of this study is to examine praise and criticism sentences in the film Al-khallat+ by Fahad Al-Ammari, based on the tagmemic perspective of Kenneth L. Pike as the theoretical framework. This study uses two sources of data: primary and secondary. The data collection techniques include observation, reading, and note-taking. The data were analyzed in three stages: data reduction, data presentation, and drawing conclusions. The results of this study indicate that the structure of praise and criticism sentences in Al-khallat+ by Fahad Al-Ammari is based on the tagmemic theory of Kenneth L. Pike. A) Three structures of praise sentences were found: (1) S+P, Slot contains S+P, Class contains NP1+NP2, Role is S+P, and Cohesion does not require an object; (2) S+P+O, Slot contains S+P+O, Class contains NP1+TVP+NP2, Role is S+P+O, and Cohesion requires an object; (3) S+P, Slot contains S+P, Class contains NP+PP, Role is S+P, and Cohesion does not use an object. B) Three structures of criticism sentences were found: (1) S+P, Slot contains S+P, Class contains NP1+NP2, Role is S+P, and Cohesion does not use an object; (2) S+P, Slot contains S+P, Class contains NP+TVP, Role is S+P, and Cohesion does not require an object; (3) S+P, Slot contains S+P, Class contains TVP+NP1, Role is S+P, and Cohesion does not require an object. This study supports several previous theories and research which found that each structure of praise and criticism sentences includes four tagmemic components: slot, class, role, and cohesion. Both transitive and intransitive clauses play an important role in shaping the tagmemic system according to the theory of Kenneth L. Pike.

ABSTRAK

Tidak hanya memiliki fungsi sebagai alat komunikasi, bahasa juga dapat sebagai media ekspresi diri dan emosi dan hubungan sosial. Salah satu bentuk ekspresi yang tercakup dalam ilmu linguistik adalah penggunaan celaan dan pujian, yang mana salah satu yang tak lepas dari pujian dan cacian adalah karya sastra film. Kalimat Pujian dan cacian memiliki peran esensial dalam membentuk konstruksi cerita pada film. Tujuan dari penelitian ini adalah menelaah kalimat pujian dan cacian dalam film Al-khallat+ karya dari Fahad Al-Ammari berdeasarkan prespektif tagmemic Kenneth L. Pike sebagai teori penelitian ini. Menggunakan dua seumber data yaitu primer dan sekunder. Adapun teknik pengumpulan data mengunakan teknik Simak, baca serta catat. Lalu data dianalisa dengan tiga tahapan yaitu reduksi data, penyajian data serta penarikan Kesimpulan. Hasil penelitian ini menunjukkan ditemukan struktur Kalimat Pujian dan Celaan dalam Film Al-khallat+ Fahad Al-Ammari berdasarkan teori tagmemik Kenneth L. Pike. A) Kalimat pujian ditemukan 3 struktur, (1) S+P, Slot berisi S+P, Kelas berisi NP1+NP2, Peran berisi S+P, dan Kohesi tidak membutuhkan objek. (2) S+P+O, Slot berisi S+P+O, Kelas berisi NP1+TVP+NP2, Peran berisi S+P+O, dan Kohesi membutuhkan objek. (3) S+P, Slot berisi S+P, Kelas berisi NP+PP Peran berisi S+P, dan Kohesi tidak menggunakan objek. B) Kalimat Celaan ditemukan 3 struktur (1) S+P, Slot berisi S+P, Kelas berisi NP1+NP2 Peran berisi S+P, dan Kohesi tidak menggunakan objek. (2) S+P, Slot berisi S+P, Kelas berisi NP+TVP, Peran berisi S+P, dan Kohesi tidak membutuhkan objek. (3) S+P, Slot berisi S+P, Kelas berisi TVP+NP1, Peran berisi S+P, dan Kohesi tidak membutuhkan objek. Penelitian ini mendukung beberapa teori dan penelitian terdahulu bahwa ditemukan empat unsur tagmem dalam setiap struktur dari kalimat pujian dan celaan, yaitu klausa transitif dan intransitif memiliki peran dan fungsi penting dalam membentuk sistem tagmem berdasarkan teori tagememik Kenneth L. Pike