Syahdan, Halbi Muhamad (2025) الجملة الخبرية في القصة القصيرة ”عذراء القرن العشرين“ لأمين سلامة على أساس نظرية تاغميميك لكينيت لي بيك. Undergraduate thesis, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim.
|
Text (Fulltext)
210301110161.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. (1MB) | Preview |
Abstract
Arab
تُقدّم القصة القصيرة ”عذراء القرن العشرين“ لأمين سلمة سخرية اجتماعية ومأساة إنسانية بلغة مباشرة ولكنها مليئة بالنقد. تهدف هذه الدراسة إلى تحليل أنواع تراكيب الجمل الخبرية في القصة، واستكشاف مساهمة نظرية التَجميم لكينيث لي بايك في تحليل أنماطها ودلالاتها. استخدمت الدراسة المنهج الوصفي النوعي، مع تقنيات جمع البيانات من خلال القراءة والتدوين، وتحليل البيانات باستخدام النموذج التفاعلي لمايلز وهوبرمان: تقليص البيانات، عرض البيانات، واستخلاص النتائج. أظهرت نتائج البحث ما يلي: (1) الجمل الخبرية الإيجابية وردت في ثلاثة أنماط رئيسية، وهي: الجملة الاسمية (مبتدأ + خبر)، والجملة الفعلية التي تضم تركيبات متنوعة مثل: فعل + فاعل + مفعول به + مضاف إليه، وغالبًا ما تُستكمل بظرف أو عبارة إضافية (إضافة). أما الجمل السلبية فتُبنى باستخدام أدوات النفي مثل "لم" أو "لا"، وتظهر بثلاثة أنماط رئيسية حسب موقع أداة النفي. (2) أثبتت نظرية التَجميم فعاليتها في تحديد "الفراغ" (الوظيفة النحوية)، و"الصنف" (نوع الوحدة اللغوية)، و"الدور" (العلاقة الدلالية)، و"الترابط" (تماسك البنية). وتؤكد نتائج هذه الدراسة على أن نظرية التجميم أداة فعّالة في دراسة البنية التركيبية للغة العربية، كما يمكن اعتمادها كمنهج بديل لتحليل الأدب العربي ذي الرسائل الاجتماعية والثقافية العميقة.
English
The short story ‘Adzra al-Qorn al-‘Isyriin by Amin Salamah presents social irony and human tragedy in a direct yet critically loaded language. This study aims to examine the types of declarative sentence structures in the story and explore the contribution of Kenneth L. Pike’s tagmemic theory in analyzing their patterns and meanings. The method used is qualitative descriptive, employing data collection techniques such as reading and note-taking, and applying Miles and Huberman’s interactive model for data analysis: data reduction, data display, and conclusion drawing. The results reveal: (1) Positive declarative sentences appear in three main patterns, namely nominal sentences (mubtada’ + khabar) and verbal sentences with structural variations such as verb + subject + object + genitive, often complemented with zharf (adverbials) or iḍāfah phrases; negative sentences are formed using particles like lam or lā, with three primary patterns depending on the position of the negation element. (2) Tagmemic theory proves effective in identifying the slot (grammatical function), class (type of linguistic unit), role (semantic relation), and cohesion (structural unity). The implications of this study affirm that tagmemic theory is effective in analyzing Arabic syntactic structures and serves as a viable alternative approach for interpreting Arabic literary texts rich in social and cultural messages.
Indonesia
Cerpen ‘Adzra al-Qorn al-‘Isyriin karya Amin Salamah menghadirkan ironi sosial dan tragedi kemanusiaan dalam bahasa yang lugas namun sarat kritik. Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji jenis-jenis struktur kalimat berita dalam cerpen tersebut serta mengeksplorasi kontribusi teori tagmemik Kenneth L. Pike dalam menganalisis pola dan maknanya. Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data melalui membaca dan mencatat, serta analisis interaktif model Miles dan Huberman: reduksi data, penyajian data, dan penarikan simpulan. Hasil penelitian menunjukkan: (1) Kalimat berita positif ditemukan dalam tiga pola utama, yaitu jumlah ismiyah (مبتدأ + خبر), dan jumlah fi’liyah dengan variasi struktur seperti فعل + فاعل + مفعول به + مضاف إليه, sering dilengkapi zharf atau frasa idhâfah; kalimat negatif dibentuk menggunakan partikel seperti لم atau لا, dengan tiga pola utama tergantung letak unsur negasi. (2) Teori tagmemik efektif dalam mengidentifikasi slot (fungsi gramatikal), kelas (jenis satuan lingual), peran (relasi semantis), dan kohesi (kesatuan struktur). Implikasi dari penelitian ini menegaskan bahwa teori tagmemik efektif digunakan dalam kajian struktur sintaksis Bahasa Arab, serta mampu menjadi pendekatan alternatif dalam menganalisis karya sastra Arab yang sarat dengan pesan sosial dan budaya.
Item Type: | Thesis (Undergraduate) |
---|---|
Supervisor: | Basid, Abdul |
Keywords: | الجملة الخبرية، القصة القصيرة عذراء القرن العشرين، تاغميميك |
Departement: | Fakultas Humaniora > Jurusan Bahasa dan Sastra Arab |
Depositing User: | Halbi Muhamad Syahdan |
Date Deposited: | 30 Jun 2025 12:25 |
Last Modified: | 30 Jun 2025 12:25 |
URI: | http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/77321 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
![]() |
View Item |