Analisis yuridis penerapan asas personalitas keislaman di Peradilan Agama menurut teori efektifitas hukum Soerjono Soekanto

INDONESIA:

Asas Hukum berperan penting dalam menjaga ketertiban sosial, keadilan, dan perlindungan hak asasi manusia. Di Indonesia, yang merupakan negara hukum berdasarkan Pancasila dan UUD 1945, asas personalitas menjadi pilar utama dalam penerapan norma hukum, terutama dalam konteks hukum perdata. Asas ini berfungsi untuk menentukan kapasitas hukum individu serta pengakuan dan perlindungan hak-hak mereka oleh negara. Dalam masyarakat yang majemuk dan multikultural, penerapan asas personalitas harus
mempertimbangkan nilai-nilai lokal dan norma sosial agar hukum dapat menciptakan keadilan yang seimbang bagi seluruh lapisan masyarakat.

Penelitian ini berfokus pada penerapan asas personalitas keislaman di peradilan agama Indonesia, dengan dua bentuk utama: keislaman terbuka dan tertutup. Pertanyaan utama yang diajukan mencakup bagaimana efektivitas penerapan asas-asas ini dalam mencapai keadilan dan perlindungan hak asasi manusia. Selain itu, penelitian ini juga bertujuan untuk mengidentifikasi faktor-faktor yang mempengaruhi penerapan asas personalitas keislaman serta dampaknya terhadap individu non-Muslim dalam konteks hukum.

Pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah kualitatif dengan analisis data dari sumber-sumber hukum yang relevan. Penelitian ini mengevaluasi efektivitas penerapan asas personalitas keislaman melalui wawancara mendalam dan studi literatur. Data dikumpulkan dari berbagai dokumen hukum dan pandangan masyarakat untuk mendapatkan gambaran yang komprehensif mengenai isu yang diteliti. Dengan demikian, penelitian ini bertujuan untuk memberikan wawasan tentang bagaimana prinsip-prinsip
tersebut diterapkan dalam praktik peradilan agama.

Hasil penelitian menunjukkan 1) bahwa efektivitas penerapan asas personalitas keislaman sangat dipengaruhi oleh budaya hukum, sikap masyarakat, dan mekanisme penegakan hukum. Asas keislaman terbuka memungkinkan keterlibatan pihak non-muslim dalam beberapa perkara, sedangkan asas tertutup membatasi penerapan hukum hanya kepada penganut Islam. 2) Temuan ini menyoroti perlunya evaluasi kritis terhadap kedua asas tersebut untuk memastikan sistem hukum di Indonesia dapat memberikan keadilan yang inklusif bagi seluruh masyarakat, serta pentingnya kolaborasi antara pembuat kebijakan dan masyarakat dalam menciptakan sistem hukum yang responsif terhadap kebutuhan pluralisme agama.

ENGLISH:

Law plays an important role in maintaining social order, justice and the protection of human rights. In Indonesia, which is a state of law based on Pancasila and the 1945 Constitution, the principle of personality is the main pillar in the application of legal norms, especially in the context of civil law. This principle serves to determine the legal capacity of individuals and the recognition and protection of their rights by the state. In a pluralistic and multicultural society, the application of the principle of personality must consider local values
and social norms so that the law can create balanced justice for all levels of society.

This research focuses on the application of the principle of Islamic personality in Indonesian religious courts, with two main forms: open and closed Islamic. The main questions raised include how effective the application of these principles is in achieving justice and protecting human rights. In addition, this research also aims to identify the factors that influence the application of the principle of Islamic personality and its impact on non-Muslim individuals in a legal context.

The approach used in this research is qualitative with data analysis from relevant legal sources. This research evaluates the effectiveness of the application of the principle of Islamic personality through in-depth interviews and literature studies. Data was collected from various legal documents and community views to obtain a comprehensive picture of the issue under study. As such, the study aimed to provide insight into how the principles are applied in religious court practice.

The results showed 1) that the effectiveness of the application of the principle of Islamic personality is strongly influenced by legal culture, public attitudes, and law enforcement mechanisms. The open Islamic principle allows the involvement of non-Muslim parties in some cases, while the closed principle limits the application of the law only to adherents of Islam. 2) The findings highlight the need for a critical evaluation of both principles to ensure that the legal system in Indonesia can provide inclusive justice for all communities, as
well as the importance of collaboration between policymakers and communities in creating a legal system that is responsive to the needs of religious pluralism.

ARABIC :

يعمل يلعب القانون دوراً هاماً في الحفاظ على النظام الاجتماعي والعدالة وحماية حقوق الإنسان. وفي إندونيسيا، التي هي دولة قانون تستند إلى البانكاسيلا ودستور عام 1945، يعتبر مبدأ الشخصية ركيزة أساسية في تطبيق القواعد القانونية، لا سيما في سياق القانون المدني. ويعمل هذا المبدأ على تحديد الأهلية القانونية للأفراد والاعتراف بحقوقهم وحمايتها من قبل الدولة. في مجتمع تعددي ومتعدد الثقافات، يجب أن يراعي تطبيق مبدأ الشخصية القيم المحلية والأعراف الاجتماعية حتى يتمكن القانون من تحقيق عدالة متوازنة لجميع مستويات المجتمع.

يركز هذا البحث على تطبيق مبدأ الشخصية الإسلامية في المحاكم الدينية الإندونيسية، بصيغتين رئيسيتين: الإسلامية المفتوحة والإسلامية المغلقة. وتشمل الأسئلة الرئيسية المطروحة مدى فاعلية تطبيق هذه المبادئ في تحقيق العدالة وحماية حقوق الإنسان. بالإضافة إلى ذلك، يهدف هذا البحث أيضًا إلى التعرف على العوامل التي تؤثر على تطبيق مبدأ الشخصية الإسلامية وأثره على الأفراد غير المسلمين في سياق قانوني.

المنهج المستخدم في هذا البحث هو المنهج الكيفي مع تحليل البيانات من المصادر القانونية ذات الصلة. يقيّم هذا البحث فعالية تطبيق مبدأ الشخصية الإسلامية من خلال المقابلات المتعمقة والدراسات الأدبية. وقد تم جمع البيانات من مختلف الوثائق القانونية ووجهات نظر المجتمع للحصول على صورة شاملة للقضية قيد الدراسة. وعلى هذا النحو، يهدف البحث إلى تقديم نظرة ثاقبة حول كيفية تطبيق المبادئ في الممارسة القضائية الدينية.

وأظهرت النتائج 1) أن فعالية تطبيق مبدأ الشخصية الإسلامية تتأثر بشدة بالثقافة القانونية والمواقف العامة وآليات تطبيق القانون. ويسمح المبدأ الإسلامي المفتوح بإشراك أطراف غير مسلمة في بعض الحالات، في حين أن المبدأ المغلق يقصر تطبيق القانون على معتنقي الإسلام فقط. 2) تسلط النتائج الضوء على الحاجة إلى إجراء تقييم نقدي لكلا المبدأين لضمان قدرة النظام القانوني في إندونيسيا على توفير عدالة شاملة لجميع الطوائف، وكذلك أهمية التعاون بين صانعي السياسات والمجتمعات المحلية في إنشاء نظام قانوني يستجيب لاحتياجات التعددية الدينية.