تحليل الموضوع والمحمول في حقوق المرأة في أخبار الشرق على أساس نظرية هاليداي

مستخلص البحث

يهدف هذا البحث إلى تحديد أنواع الموضوع والمحمول في ثلاث مقالات إخبارية من موقع "الشرق" تتناول حقوق المرأة، وتحليل أنماط العلاقة بين الموضوع والمحمول وفقًا لنظرية االلغويات الوظيفية النظامية لمايكل هاليداي. اعتمد البحث على المنهج الوصفي النوعي، مع البيانات الأساسية المتمثلة في ثلاث مقالات إخبارية نُشرت خلال شهري مايو ويونيو 2024، بالتزامن مع مؤتمر دولي حول قضايا المرأة. كما استُخدمت مصادر ثانوية مثل المجلات العلمية والمقالات والمصادر الإلكترونية الداعمة. تم تحليل البيانات من خلال ثلاث مراحل: تقليص البيانات بناءً على تصنيف الموضوع والمحمول، عرض البيانات في جداول وسرد، وتحليلها في ضوء نظرية هاليداي. أظهرت النتائج وجود تنوع في أنواع الموضوع، تشمل الموضوعات الموضوعية المميزة وغير المميزة، والموضوعات الشخصية والنصية. أظهرت المقالة الأولى هيمنة للموضوع الموضوعي غير المميز والشخصي مع نمط علاقة موضوع ثابت. أما المقالة الثانية، فتميزت ببنية منهجية مع نمط موضوع خطي، في حين اتسمت المقالة الثالثة بالجانب الإقناعي وهيمنة الموضوعات الشخصية ونمط خطي كذلك.

ABSTRAK

Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi jenis tema dan rema dalam tiga berita dari portal berita Al-Sharq yang membahas hak-hak perempuan, serta menganalisis pola hubungan antara tema dan rema berdasarkan perspektif Linguistik Sistemik Fungsional M.A.K. Halliday. Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan data utama berupa berita yang dipublikasikan pada Mei–Juni 2024, bertepatan dengan konferensi internasional tentang isu perempuan. Data sekunder berupa jurnal, karya ilmiah, dan sumber daring juga digunakan untuk mendukung analisis. Analisis dilakukan melalui tiga tahap: reduksi data dengan mengklasifikasikan tema dan rema sesuai teori Halliday, penyajian data dalam tabel dan narasi, serta analisis pola hubungan tema-rema dalam konteks wacana berita. Hasil penelitian menunjukkan keberagaman jenis tema yang digunakan dalam ketiga berita, seperti tema topikal bermarkah dan tak bermarkah, tema interpersonal, dan tema tekstual. Berita pertama didominasi tema topikal tak bermarkah dan interpersonal dengan pola tema konstan, berita kedua menampilkan pola linier dengan tema topikal sistematis, sementara berita ketiga lebih persuasif dengan dominasi tema interpersonal.

ABSTRACT

This research aims to identify the types of theme and rheme in three news articles from the Al-Sharq portal focusing on women’s rights, and analyze the patterns of theme–rheme relations based on M.A.K. Halliday’s Systemic Functional Linguistics theory. The research uses a descriptive qualitative method with primary data consisting of three articles published between May and June 2024, coinciding with an international conference on women’s issues. Secondary sources such as academic journals, scholarly articles, and online materials were also utilized to support the analysis. The data were analyzed in three stages: data reduction through classification of theme and rheme according to Halliday’s theory, presentation of data in tables and narrative form, and analysis of theme–rheme patterns within the context of news discourse. Results reveal a variety of theme types, including marked and unmarked topical themes, interpersonal themes, and textual themes. The first article is dominated by unmarked topical and interpersonal themes with a constant theme pattern, the second article shows a systematic structure with a linear theme pattern, while the third article is more persuasive with a dominance of interpersonal themes and a linear progression pattern.