الديناميكيات السياسية للعراق عهد صدام حسين في رواية "حدائق الرئيس" لمحسن الرملي على أساس نظرية تاريخانية جديدة لستيفن جرينبلات

مستخلص البحث

تعرف أن الديناميكيات السياسية للعراق في عهد صدام حسين كانت معقدة مع وقوع حربين كبيرتين كان لهما تأثير على الأوضاع الاجتماعية للمجتمع العراقي. الرواية التي تناقش هذه الظاهرة رواية "حدائق الرئيس" لمحسن الرملي. يهدف هذا البحث إلى تحليل كيفية تأثير الديناميكيات السياسية العراق عهد صدام حسين وتأثيرها على الأوضاع الاجتماعية للمجتمع العراقي في رواية "حدائق الرئيس" لمحسن الرملي على أساس نظرية تاريخانية جديدة لستيفن جرينبلات، بحيث يتم التعرف على الأحداث السياسية والاجتماعية في الرواية بشكل أوسع من خلال القراءة المتوازية بين النصوص الأدبية والوثائق التاريخية. أما نوع البحث فهو بحث نوعي يستخدم منهجية التاريخانية الجديدة، أي القراءة الموازية. أما مصدر البيانات الأساسية هي رواية "حدائق الرئيس" لمحسن الرملي الصادرة عن دار الثقافة - أبو ظبي، 2012م، وتقع في 271 صفحة. أما مصادر البيانات الثانوية فتشمل الكتب والمقالات العلمية والتقارير والأخبار التي تناقش التاريخانية الجديدة والديناميكيات السياسية والاجتماعية العراق في عهد صدام حسين. أما طريقة جمع البيانات هي طريقة القراءة وتدوين الملاحظات. أما طريقة تحليل البيانات هي طريقة التي طورها أتباع التاريخانية الجديدة بما في ذلك تحليل العلاقات المتوازية بين النصوص الأدبية وغير الأدبية وتجميع نتائج التحليل بشكل منهجي. وتتمثل نتائج هذا البحث في: (1) الديناميكيات السياسية للعراق عهد صدام حسين في رواية "حدائق الرئيس" لمحسن الرملي على أساس نظرية التاريخانية الجديدة لستيفن جرينبلات: أ) الحرب الخليج الأولى (الغزو العراقي لإيران) 1980-1988: بداية الحرب ومعركة خرمشهر، ب) الحرب الخليج الثاني (الغزو العراق للكويت) 1990-1991: بداية الحرب، وعملية درع الصحراء، وحرق آبار النفط الكويتية، والعقوبات الاقتصادية، وانخفاض قيمة العملة العراقية، ج) صراعات العراق الإقليمية: انتفاضة القبائل الكردية العراقية عام 1991، د) استبداد صدام حسين وسياساته القمعية الإعدامات الجماعية، وإعدام الشاعر حسن مطلك، ووجود الشرطة السرية، والسيطرة على وسائل الإعلام، هـ) الغزو الأمريكي وسقوط نظام صدام حسين. (2) تأثير الديناميكيات السياسية العراقية على الأوضاع الاجتماعية للمجتمع العراقي في عهد صدام حسين: أ) الأزمة الإنسانية: زيادة عدد ذوي الإعاقة، والضحايا المدنيين من غزو العراق للكويت، واللاجئين والمنفيين، ب) الفقر، ج) اليأس والخوف: اليأس وانعدام حرية التعبير، د) الصدمة. من خلال هذا البحث، يمكن أن نرى كيف يستخدم محسن الرملي من خلال رواية "حدائق الرئيس" الأدب كوسيلة لنقد الديناميكيات السياسية العراق عهد صدام حسين وتأثيرها على الأوضاع الاجتماعية للمجتمع العراقي.

ABSTRACT

During Saddam Hussein's reign, Iraq's political dynamics were complex, with the occurrence of two major wars that impacted the social conditions of the Iraqi people. One of the novels discussing this phenomenon is “Hadaiq al-Ra'is” by Muhsin al-Ramli. This study aims to examine the political dynamics of Iraq during the Saddam Hussein era and its impact on the social conditions of the Iraqi people in the novel “Hadaiq al-Ra'is” by Muhsin al-Ramli using Stephen Greenblatt's new historicism perspective so that the political and social events in the novel will be known more broadly through a parallel reading between literary texts and historical documents. This type of research employs qualitative methods, specifically the new historicism approach, known as parallel reading. The primary data source in this study is the novel “Hadaiq al-Ra'is” by Muhsin al-Ramli, published by Dar al-Tsaqafah, Abu Dhabi, 2012, with 271 pages. Secondary data sources include books, scientific articles, reports, and news discussing new historicism and the political and social dynamics of Iraq during the Saddam Hussein era. The data collection technique uses the read-and-record technique. The data analysis technique employs techniques developed by New Historicist thinkers, including the analysis of parallel relationships between literature and non-literary texts, as well as the systematic compilation of analysis results. The results of this study are (1) the political dynamics of Iraq during the Saddam Hussein era in the novel “Hadaiq al-Ra'is” by Muhsin al-Ramli based on Stephen Greenblatt's new historicism perspective, including: a) Iraq-Iran War 1980-1988: the beginning of the war and the battle of Khorramshahr, b) Iraqi Invasion of Kuwait 1990-1991: the beginning of the war, Operation Desert Storm, the burning of Kuwaiti oil wells, economic sanctions, and the depreciation of the Iraqi currency, c) Iraq's regional conflicts: The 1991 Iraqi Kurdish uprising, d) Saddam Hussein's authoritarianism and repressive policies: mass executions, execution of the poet Hassan al-Mutlaq, the existence of a secret police, and control of the mass media, e) the invasion of the United States and the fall of Saddam Hussein's regime. (2) The impact of Iraq's political dynamics on the social conditions of Iraqi society during the Saddam Hussein era includes: a) Humanitarian Crisis: increase in people with disabilities, civilian casualties from the Iraqi invasion of Kuwait, refugees, and exile, b) poverty, c) despair and fear: despair and lack of freedom of expression, d) trauma. Through this research, it becomes clear how Muhsin al-Ramli, in the novel “Hadaiq al-Ra'is”, utilizes literature as a medium to critique and reflect on the political dynamics of Iraq during the Saddam Hussein era and their impact on the social conditions of the Iraqi people.

ABSTRAK

Pada masa pemerintahan Saddam Hussein, dinamika politik Irak dikenal kompleks dengan terjadinya dua perang besar yang berdampak pada kondisi sosial masyarakat Irak. Novel yang membahas fenomena ini adalah novel “Hadaiq al-Ra’is” karya Muhsin al-Ramli. Penelitian ini bertujuan mengkaji dinamika politik Irak era Saddam Hussein dan dampaknya pada kondisi sosial masyarakat Irak dalam novel “Hadaiq al-Ra’is” karya Muhsin al-Ramli menggunakan perspektif new historicism Stephen Greenblatt, sehingga akan diketahui peristiwa-peristiwa politik dan sosial dalam novel secara lebih luas melalui pembacaan paralel antara teks sastra dengan dokumen sejarah. Jenis penelitian ini adalah penelitian kualitatif menggunakan metode new historicism yakni pembacaan paralel. Sumber data primer dalam penelitian ini adalah novel “Hadaiq al-Ra’is” karya Muhsin al-Ramli yang diterbitkan oleh Dar al-Tsaqafah, Abu Dhabi, 2012 dengan 271 halaman. Sumber data sekunder meliputi buku, artikel ilmiah, laporan, dan berita yang membahas new historicism dan dinamika politik dan sosial Irak era Saddam Hussein. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik baca dan catat. Teknik analisis data menggunakan teknik yang digunakan para pemikir new historicism meliputi menganalisis hubungan paralel antara sastra dan teks non sastra dan menyusun hasil analisis secara sistematis. Hasil penelitian ini adalah (1) dinamika politik Irak era Saddam Hussein dalam novel “Hadaiq al-Ra’is” karya Muhsin al-Ramli berdasarkan perspektif new historicism Stephen Greenblatt meliputi: a) Perang Irak-Iran 1980-1988: permulaan perang dan pertempuran khorramsahr, b) Invasi Irak ke Kuwait 1990-1991: permulaan perang, operasi badai gurun, pembakaran sumur minyak kuwait, sanksi ekonomi, dan depresiasi mata uang Irak, c) Konflik regional Irak: Pemberontakan suku Kurdi Irak 1991, d) otoritarianisme dan kebijakan represif Saddam Hussein: eksekusi massal, eksekusi penyair Hassan Mutlak, keberadaan polisi rahasia, dan kontrol media massa, e) invasi Amerika Serikat dan jatuhnya rezim Saddam Hussein. (2) Dampak Dinamika Politik Irak terhadap kondisi sosial masyarakat Irak era Saddam Hussein meliputi: a) Krisis Kemanusiaan: peningkatan penyandang disabilitas, korban sipil dari Invasi Irak ke Kuwait, pengungsi dan pengasingan, b) kemiskinan, c) keputusasaan dan ketakutan: keputusasaan dan ketidakbebasan berpendapat, d) trauma. Melalui penelitian ini dapat diketahui bagaimana Muhsin al-Ramli melalui novel “Hadaiq al-Ra’is”menggunakan sastra sebagai medium untuk mengkritisi dan merefleksikan dinamika politik Irak era Saddam Hussein dan dampaknya terhadap kondisi sosial masyarakat Irak.