التجارب المؤلمة للأشخاص في مجموعة القصص القصيرة "موت سرير رقم ١٢" لغسان كنفاني على نظرية سيكولوجية مؤلمة لدومينيك لاكابرا

مستخلص البحث

أهداف هذا البحث هي: ١) توفير فهم لمفاهيم أشكال التجارب المؤلمة للأشخاص في مجموعة القصص القصيرة "موت سري رقم ١٢" لغسان كنفاني من خلال مفهوم التصرف المتكرر للصدمة(Acting Out) . ٢) توفير فهم لمفاهيم أشكال التجارب المؤلمة للأشخاص في مجموعة القصص القصيرة "موت سري رقم ١٢" لغسان كنفاني من خلال مفهوم التجاوز الواعي للصدمة(Working Through). تبحث هذه الدراسة في دور علم النفس الأدبي في فهم المؤلمة التي تعرضت لها الأشخاص في مجموعة القصص القصيرة "موت سرير رقم ١٢" لغسان كنفاني. تثير هذه مجموعة القصص القصيرة موضوع معاناة الشعب الفلسطيني أو مؤلمة بسبب الحرب، وتقدم نظرة عميقة في سيكولوجية الشخصيات فيها. ويستند هذا الاختيار إلى ثراء الموضوع، أي المؤلمة الاجتماعية والنفسية التي تدعو إلى التأمل في التجربة الإنسانية في سياق الصراع. المنهج المستخدم في البحث هو المنهج الوصفي الكيفي، ومصدر البيانات هو مجموعة القصص القصيرة "موت سرير رقم ١٢" لغسان كنفاني. وتتضمن طريقة جمع البيانات هي طريقة القراءة وطريقة الكتابة، في حين أن تحليل البيانات يتبع منهج مايلز وهوبرمان (Miles dan Huberman)، الذي يتضمن تقليل البيانات، عرض اليانات، واستخلاص النتائج. وتوصلت نتائج البحث إلى أن: ١) أشكال التجارب المؤلمة للأشخاص على مفهوم التصرف المتكرر للصدمة (Acting Out) في مجموعة القصص القصيرة لغسان كنفاني على نظرية سيكولوجية المؤلمة لدومينيك لاكابرا يتضمن: أ) دور الفعل الدفاعية والاندفاعية، ب) تكامل الخبرة، ج) الشعور بعدم الجدراة أو الدونية، د) الاغتراب العاطفي أو الحزن الجماعي، إ) المؤلمة الحادة أو اضطراب ما بعد المؤلمة، ف) الحزن المؤلم الذي يستمر، (غ) المؤلمة العاطفية، ح) إكتئاب. ٢) أشكال التجارب المؤلمة للأشخاص على مفهوم التجاوز الواعي للصدمة (Working Through) في مجموعة القصص القصيرة لغسان كنفاني على نظرية سيكولوجية المؤلمة لدومينيك لاكابرا يتضمن: أ) تكامل الخبرة، ب) إدارة المحفزات، ج) التقبل، د) الانعكاس العاطفي، إ) النمو الشخصي، ف) عملية الشفاء العاطفي، غ) حفظ الذاكرة.

ABSTRACT

The objectives of this research are: 1) to provide an understanding of the form of trauma based on the concept of acting out in the short story anthology "Maut Sarir Raqam 12" by Ghassan Kanafani based on the perspective of Dominick LaCapra's trauma psychology. 2) to provide an understanding of the form of trauma based on the concept of working through in the short story anthology "Maut Sarir Raqam 12" by Ghassan Kanafani based on the perspective of Dominick LaCapra's trauma psychology. This research examines the role of literary psychology in understanding the trauma experienced by characters in the short story anthology "Maut Sarir Raqam 12" by Ghassan Kanafani. This anthology addresses the theme of suffering or trauma of the Palestinian people due to war and provides deep insights into the psychology of the characters within it. This choice is based on the richness of the themes presented, namely social and psychological trauma, which invites reflection on human experiences in the context of conflict. The research method used is descriptive qualitative with data sources from the short story anthology "Maut Sarir Raqam 12" by Ghassan Kanafani. Data collection techniques include reading and note-taking, while data analysis follows Miles and Hubermann's approach, which includes data reduction, data display, and conclusion drawing. The research findings reveal forms of trauma acting out in the short story anthology "Maut Sarir Raqam 12" by Ghassan Kanafani, indicating that: 1) forms of trauma through the concept of acting out in the short story anthology "Maut Sarir Raqam 12" based on Dominick LaCapra's trauma psychology perspective include: a) Defensive and impulsive reactions, b) Integration of experiences, c) Feelings of unworthiness or inferiority, d) Emotional alienation, e) Acute trauma, f) Persistent grief trauma, g) Emotional trauma, h) Depression. 2) Forms of trauma through the concept of working through in the short story anthology "Maut Sarir Raqam 12" based on Dominick LaCapra's trauma psychology perspective include: a) Integration of experiences, b) Trigger management, c) Acceptance, d) Emotional reflection, e) Personal growth, f) Emotional healing process, g) Memory storage. This research recommends increasing public awareness about the forms of psychological trauma, which includes psychological trauma in literary works, as well as the importance of further research on trauma in cross-cultural and cross-linguistic literary works.

ABSTRAK

Tujuan dari penelitian ini adalah 1) Untuk memberikan pemahaman tentang bentuk trauma berdasarkan konsep acting out pada antologi cerita pendek “Maut Sarir Raqam 12” karya Ghassan Kanafani berdasarkan teori psikologi trauma Dominick LaCapra. 2) Untuk memberikan pemahaman tentang bentuk trauma berdasarkan konsep working through pada antologi cerita pendek “Maut Sarir Raqam 12” karya Ghassan Kanafani berdasarkan teori psikologi trauma Dominick LaCapra. Penelitian ini mengkaji peran psikologi sastra dalam memahami trauma yang dialami oleh tokoh dalam antologi cerita pendek “Maut Sarir Raqam 12” karya Ghassan Kanafani. Antologi cerita pendek ini mengangkat tema penderitaan atau trauma masyarakat Palestina akibat peperangan dan memberikan wawasan mendalam tentang psikologi dalam karakter tokoh didalamnya. Pilihan ini didasarkan pada kekayaan tema yang diusung, yaitu trauma sosial dan psikologis, yang mengundang refleksi tentang pengalaman manusia dalam konteks konflik. Metode penelitian yang digunakan adalah kualitatif deskriptif dengan sumber data antologi cerpen “Maut Sarir Raqam 12” karya Ghassan Kanafani. Teknik pengumpulan data meliputi teknik membaca dan mencatat sedangkan analisis data mengikuti Miles dan Huberman, yang mencakup reduksi data, pemaparan data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian ditemukan bentuk trauma acting out pada antologi cerpen “Maut Sarir Raqam 12” karya Ghassan Kanafani menunjukkan bahwa: 1) Bentuk-bentuk trauma melalui konsep acting out dalam antologi cerita pendek “Maut Sarir Raqam 12” karya Ghassan Kanafani berdasarkan teori Psikologi Trauma Dominick LaCapra berupa: a) Defansif dan reaksi impulsif, b) Integrasi Pengalaman, c) Rasa tidak layak atau rendah diri, d) Keterasingan emosional, e) Trauma Akut, f) Trauma berduka yang bertahan, g) Trauma Emosional, h) Depresi. 2) Bentuk-bentuk trauma melalui konsep working through dalam antologi cerita pendek “Maut Sarir Raqam 12” karya Ghassan Kanafani berdasarkan teori Psikologi Trauma Dominick LaCapra berupa: a) Integrasi Pengalaman, b)Pengelolaan Pemicu, c) Penerimaan, d) Refleksi Emosional, e) Pertumbuhan Pribadi, f) Proses penyembuhan Emosional, g) Penyimpanan Kenangan. Penelitian ini merekomendasikan peningkatan kesadaran masyarakat tentang bentuk psikologi trauma, yang mencakup psikologi trauma dalam karya sastra, serta pentingnya penelitian lanjutan mengenai trauma dalam karya sastra lintas budaya dan bahasa.