الجمل المبنية المجهولة في رواية "قلب الليل" للكاتب نجيب محفوظ بالمنظور كينيث إل بايك

مستخلص البحث

لفهم بنية الرواية وقوتها السردية، فإن أحد الجوانب اللغوية التي تستحق الاهتمام هو الجمل المجهولة. لأن الجمل المبنية للمجهولة لها دور مهم في تشكيل بناء الحبكة للقصة. الغرض من هذا بحث هو معرفة بنية الجمل المبنية للمجهولة في رواية قلب الليل بناء على منظور نظرية الوسم لكينيث إل بايك. يتضمن هذا البحث بحثا نوعيا مع نظرية الوسم لكينيث إل بايك كسكين تحليلي. يستخدم مصدرين للبيانات ، أساسي وثانوي. لتقنيات جمع البيانات ، يتم استخدام تقنيات القراءة والملاحظة. ثم تم تحليل البيانات على ثلاث مراحل ، وهي تقليل البيانات وعرض البيانات واستخلاص الاستنتاج. وجدت نتائج هذا بحث شكل بنية الجملة المجهولة في رواية قلب المعلم لنجيب محفوظ استنادا إلى نظرية الوسم لكينيث إل بايك. في بحث التالية ، هناك سبعة أشكال من الهيكل مع تسعة نتائج من جمل مجهولة من شخصيات مختلفة باستخدام نظرية كينيث إل بايك. من بين نتائج البيانات العشر ، هناك عشر نتائج هيكلية في كل بيانات لها أشكال مختلفة ، بينما تختلف الأشكال الهيكلية الأخرى. من جميع أشكال الهيكل ، يمكن استنتاج أن فتحات استبدال المسند والموضوع يجب أن تمتلئ بدور الأفعال.

ABSTRACT

To understand the structure and narrative power of a novel, one of the linguistic aspects that deserves attention is passive sentences. Because passive sentences have an important role in shaping the plot construction of the story. The purpose of this study is to find out the structure of passive sentences in the novel Heart of the Night based on the perspective of Kenneth L. Pike's tagmemic theory. This research includes qualitative research with Kenneth L. Pike's tagmemic theory as an analytical knife. It uses two data sources, primary and secondary. For data collection techniques, read and note techniques are used. Then the data was analyzed in three stages, namely data reduction, data presentation, and conclusion drawn. The results of this study found the form of passive sentence structure in the novel Heart of the Night by Naguib Mahfoudz based on Kenneth L. Pike's tagmemic theory. In the following study, there are seven forms of structure with nine findings from passive sentences from various characters using Kenneth L. Pike's tagmemic theory. Of the ten data findings, there are ten structural findings in each data that have different forms, while other structural forms are different. From all the forms of structure, it can be concluded that the predicate and subject substitution slots must be filled with the role of verbs.

ABSTRAK

Untuk memahami struktur dan kekuatan naratif sebuah novel, salah satu aspek linguistik yang patut menjadi perhatian adalah kalimat pasif. Karena kalimat pasif memiliki peran penting dalam membentuk konstruksi alur pada cerita. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui struktur kalimat pasif pada novel Jantung Malam berdasarkan sudut pandang teori tagmemik Kenneth L. Pike. Penelitian ini termasuk penelitian kualitatif dengan teori tagmemik Kenneth L. Pike sebagai pisau analisis. Menggunakan dua sumber data, primer dan sekunder. Untuk teknik pengumpulan data menggunakan teknik baca dan catat. Kemudian data dianalisis dengan tiga tahap, yaitu reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian ini ditemukannya bentuk struktur kalimat pasif dalam novel Jantung Maalm karya Naguib Mahfoudz berdasarkan teori tagmemik Kenneth L. Pike. Dalam penelitian berikut terdapat tujuh bentuk struktur dengan sembilan temuan hasil kalimat kaliat pasif dari dari berbagai tokoh dengan menggunakan teori tagmemik Kenneth L. Pike. Dari sepuluh temuan data tersebut terdapat sepuluh temuan struktur pada masing-masing data yang berbeda bentuknya, sedangkan bentuk struktur lainn. Dari semua bentuk struktur bisa disimpulkan bahwa slot predikat dan pengganti subjek pasti diisi dengan peran kata kerja.