وجوه إيجابية ووجوه سلبية: تحليل رواية “٢٠٣٠” لأسامة عتاب بالمنظور إرفينغ جوفمان

مستخلص البحث

تهدف هذه الدراسة إلى وصف شكل ووظيفة خطاب الوجوه الإيجابية و الوجوه السلبية في رواية ”2030“ بالمنظور إرفينغ جوفمان. المنهج المتبع في هذا البحث هو المنهج الوصفي الكيفي ومصدر البيانات رواية عربية تحمل عنوان ”2030“ للكاتب أسامة عتاب، حيث تحكي رواية ”2030“ عن السفر عبر الزمن الذي يمتد بين الماضي والمستقبل، والتي تجمع بين عناصر الخيال العلمي والسرد التخييلي. تم جمع البيانات باستخدام أسلوب القراءة وتدوين الملاحظات. وتضمنت مراحل تحليل البيانات اختزال البيانات، وعرض البيانات، واستخلاص النتائج. وقد أظهرت نتائج هذه الدراسة أن هناك 12 شكلاً من أشكال خطاب الوجوه الإيجابية و6 أشكال من خطاب الوجوه السلبية، وتشمل أشكال خطاب الوجوه الإيجابية التفاؤل الذي يحتوي على شكلين من الكلام، والاهتمام، والتقدير، والأمن، والثناء، والاحترام، والدعم، والتقدير، والصداقة، والحماية، والرعاية. بينما أشكال خطاب الوجوه السلبية هي الرفض والغضب وطلب الرأي والاعتذار الذي يحتوي على شكلين من الكلام والانزعاج. ثم هناك 6 وظائف وجوه إيجابية و4 وظائف وجوه سلبية. (أ) وظائف الوجوه الإيجابية: (1) التفاؤل: إظهار الثقة، (2) الدعم: تقديم الدعم لبعضهما البعض، (3) الاحترام: الاحترام المتبادل (4) الأمان: توفير الشعور بالأمان، (5) الثناء: الحصول على الثناء، (6) التقدير: منح التقدير. (ب) وظائف الوجوه السلبية. (ب) وظائف الوجوه السلبية: (1) الرفض: الرغبة في الحصول على تفسير، (2) الغضب: الحصول على الإنصاف، (3) طلب الرأي: حرية التعبير، (4) الاعتذار: الرغبة في الحصول على القبول.

ABSTRACT

This study aims to describe the form and function of positive face and negative face speech in the novel “2030” based on Erving Goffman's perspective. The method used in this research is descriptive qualitative with the data source of an Arabic novel with the title 2030 by Osama Etab.Where in this novel “2030” tells about time travel that stretches between the past and the future, which combines elements of science fiction with imaginative narratives. Data were collected using the reading and note-taking method. The stages of data analysis include data reduction, data presentation, and conclusion drawing. The results of this study show that there are 12 forms of positive face speech and 6 forms of negative face speech. positive face speech forms include optimism who has two forms of speech, attention, appreciation, security, praise, respect, support, appreciation, friendship, protection, care. While the negative face speech forms are rejection, anger, asking for opinions, apologize for having two forms of speech, and annoyance. Then there are 6 positive face functions and 4 negative face functions. (a) Positive face functions: (1) Optimistic: Showing trust, (2) Support: Give each other support, (3) Respect: Mutual respect (4) Security: Providing a sense of security, (5) Praise: Getting praise, (6) Appreciation: Giving appreciation.(b) Negative face functions: (1) Rejection: Wanting to get an explanation, (2) Anger: Getting justice, (3) Asking for opinions: Freedom of speech, (4) Apologizing: Wanting to get acceptance.

ABSTRAK

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk dan fungsi tuturan muka positif dan muka negatif dalam novel “2030” berdasarkan perspektif Erving Goffman. Metode yang digunakan dalam penelitian ini deskriptif kualitatif dengan sumber data novel berbahasa Arab dengan judul 2030 karya Osama Etab.Dimana dalam novel “2030” ini menceritakan mengenai perjalanan waktu yang membentang antara masa lalu dan masa depan, yang menggabungkan elemen fiksi ilmiah dengan narasi yang imajinatif. Data dikumpulkan dengan metode baca dan catat. Tahapan analisis data meliputi reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat 12 bentuk tuturan muka positif dan 6 bentuk tuturan muka negatif. Bentuk tuturan muka positif meliputi optimis yang memiliki dua bentuk ucapan, perhatian, penghargaan, rasa aman, pujian, rasa hormat, dukungan,menghargai, kesekoncoan, perlindungan, kepedulian. Sementara bentuk tuturan muka negatif adalah penolakan, kemarahan, meminta pendapat, meminta maaf yang memiliki dua bentuk ucapan, dan gangguan. Kemudian terdapat 6 Fungsi muka positif dan 4 fungsi muka negative. (a) Fungsi muka positif: (1) Optimis: Menunjukkan kepercayaan, (2) Dukungan: Saling memberi dukungan, (3) Penghormatan : Saling menghargai (4) Keamanan: Memberikan rasa aman, (5) Pujian: Mendapatkan pujian, (6) Penghargaan: Memberikan penghargaan.(b) Fungsi muka negatif: (1) Penolakan: Ingin mendapatkan penjelasan, (2) Kemarahan: Mendapatkan keadilan, (3) Meminta pendapat: Kebebasan berpendapat, (4) Meminta Maaf: Ingin mendapatkan penerimaan.