تأثير التحديث على تغيّر البيئة في رواية ”بيت النخيل“ لطارق الطيب على أساس نقدية بيئية لجرج جرارد

مستخلص البحث

كان للتحديث تأثير كبير على تغير البيئة. يصف هذا التغير في رواية ”بيت النخيل“ ويدرس باستخدام النقدية البيئية. ذكر جرارد أن نقدية بيئية هي وسيلة لوصف العلاقة بين البشر والطبيعة في الثقافية. تطور النقدية البيئية لجرارد بناء على نطاق الدراسات البيئية، وهي الرعوية والتلوث والغابة والكارثة والسكن والأرض. يهدف هذا البحث إلى تحديد الروايات البيئية المتعلقة بتغير البيئة كتأثير التحديث في رواية ”بيت النخيل“ لطارق الطيب على أساس نقدية بيئية لجرج جرارد. هذا البحث هو دراسة وصفية نوعية. بيانات هذا البحث هي سرديات وحوار في رواية ”بيت النخيل“.جمع البيانات باستخدام طريقة القراءة والكتابة. يهدف تحقيق البيانات بطريقة زيادة المثابرة والتثليث والمناقشة مع الزملاء والخبراء. يهدف تحليل البيانات باستخدام طريقة مايلز وهوبرمان تتكون من ثلاث مراحل، وهي تقليل البيانات، وعرض البيانات، واستنتاج. نتائج هذا البحث هي اكتشاف تغير البيئة نتيجة للتحديث في عدة نطاقات:1) الروايات الرعوية في شكل اختلافات مكانية وزمانية؛ 2) تلوث الهواء والضوء والصوت؛ 3) الغابة في شكل الجبال والبرية؛ 4) الكوارث الطبيعية الناجمة عن العوامل الطبيعية والبشرية؛ 5) السكن يتبنى المفهوم الجورجي؛ 6) العلاقة بين الحيوان والإنسان كالمخلوقين زميلين؛ و7) التغيرات البيئة في الأرض. يثبت هذا البحث أن التحديث قد غير البيئة كثيرا في اتجاه التدمير والقليل في اتجاه التقدم. التحديث يدمر الطبيعة بسبب الاستغلال الهائل للموارد الطبيعية. ويجعل التحديث من السهل القيام بحملات والحفاظ على الطبيعة بتقنيتها المتطورة.

ABSTRACT

Modernization had a major impact on environmental change. This change is described in the novel “Baitun Nakhil” and studied using ecocritical theory. Garrard stated that ecocriticism is a way to describe the relationship between humans and nature in all cultural environments. Garrard's ecocriticism was developed based on the scope of ecological studies, namely pastoral, pollution, wilderness, apocalypse, dwelling, animals and earth. This research aims to identify ecological narratives related to environmental change as the impact of modernization in the novel “Baitun Nakhil” by Tarek Eltayeb based on Greg Garrard's ecocritical perspective. This research is qualitative descriptive. The data used are narratives and dialogue in the novel “Baitun Nakhil”. Data was collected using reading and note-taking techniques. Data is validated by increasing persistence, triangulation, and discussion with peers and experts. Data were analyzed using the Miles and Huberman method which consists of three stages, namely data reduction, data presentation, and drawing conclusions. The results of this research are the discovery of environmental change as a result of modernization in several scopes: 1) pastoral narratives in the form of spatial and temporal differences; 2) air, light and sound pollution; 3) wilderness in the form of mountains and wilderness; 4) natural disasters caused by natural and human; 5) dwelling that adopt the georgic concept; 6) the relationship between animals and humans as fellow living creatures; and 7) environmental changes in the earth. This research proves that modernization has changed the environment a lot in the direction of destruction and little in the direction of progress. Modernization destroys nature due to massive exploitation of natural resources. Modernization makes it easier to campaign and conserve nature with its sophisticated technology.

ABSTRAK

Modernisasi membawa dampak besar bagi perubahan lingkungan. Bentuk perubahan ini digambarkan dalam novel “Baitun Nakhil” dan dikaji menggunakan teori ekokritik. Garrard menyatakan ekokritik merupakan cara untuk mengambarkan hubungan antara manusia dan alam di seluruh ruang lingkung budaya. Ekokritik Garrard dikembangkan berdasarkan ruang lingkup kajian ekologi, yaitu pastoral, pencemaran, alam liar, bencana, tempat tinggal, binatang, dan bumi. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi narasi ekologi terkait perubahan lingkungan sebagai dampak dari modernisasi dalam novel “Baitun Nakhil” karya Tarek Eltayeb berdasarkan perspektif ekokritik Greg Garrard. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Data penelitian ini adalah narasi dan dialog dalam novel “Baitun Nakhil”. Data dikumpulkan dengan teknik baca dan catat. Data divalidasi dengan meningkatkan ketekunan, triangulasi, dan diskusi bersama teman sejawat dan ahli. Data dianalisis menggunakan metode Miles dan Huberman yang terdiri dari tiga tahap, yaitu reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian ini adalah ditemukannya bentuk-bentuk perubahan lingkungan sebagai dampak dari modernisasi dalam beberapa ruang lingkup: 1) narasi pastoral berupa perbedaan spasial dan temporal; 2) pencemaran udara, cahaya, dan suara; 3) alam liar berupa gunung dan hutan belantara; 4) bencana alam yang disebabkan oleh faktor alam dan manusia; 5) tempat tinggal yang mengadopsi konsep georgic; 6) hubungan binatang dan manusia sebagai sesama makhluk hidup; dan 7) perubahan bumi. Penelitian ini membuktikan bahwa modernisasi banyak mengubah bentuk lingkungan ke arah kerusakan dan sedikit ke arah kemajuan. Modernisasi merusak alam karena eksploitasi sumber daya alam secara besar-besaran. Modernisasi memudahkan kampanye dan konservasi alam dengan kecanggihan teknologinya.