تمثيل حزن الفلسطينيين في فيديو غناء "سيدي الرئيس" لهبه مشاري حمادة: دراسة سيميائية بمنظور جون فيسك

مستخلص البحث

الدراسة تتناول تمثيل مشاعر الحزن للشعب الفلسطيني في فيديو غناء "سيدي الرئيس" لهبة مشاري حمادة باستخدام نهج جون فيسك للسيميائي. تهدف هذه الدراسة إلى: لمعرفة تمثيل الحزن في فيديو غناء سيدي رئيس لهبة مشاري حمادة بمنظور جون فيسك و لمعرفة الأيديولوجي التي تم تصويرها في فيديو غناء "سيدي رئيس" لهبة مشاري حمادة بمنظور جون فيسك. نوع البحث المستخدم هو وصفي تأريخي. مصادر البيانات الأولية في شكل مقاطع الفيديو المأخوذة من كلمات الأغنية المعنونة "سيدي الرئيس" على قناة يوتيوب تتبع مجموعة زين الرسمية بمدة تقريبية 03:39 دقيقة. المصادر الثانوية هي مقالات عبر الإنترنت ورسائل الماجستير والمجلات العلمية والأخبار عبر الإنترنت وفقًا لنظرية جون فيسك للسيميائي. لجمع المصادرين من البيانات، استخدم الباحثة تقنية جمع البيانات بالاستماع والتسجيل ونهج تحليل البيانات لمايلز وهابيرمان. أظهرت نتائج البحث التي حصل عليها الباحثة في هذه الدراسة ما يلي: (1) الواقع للحزن في بحث الواقع تتألف من ثلاث عناصر من رموز الملابس والإيماءات والتعبير. (2) التمثيل، وجد الباحثون 5 تقنيات للكاميرا أو التصوير: تصوير متوسط، تصوير طويل، تصوير متوسط طويل، كلوز أب، وتصوير طويل جدًا. (3) الأيديولوجي تكمن في جميع الرموز في سياق الواقع والتمثيل، مما أدى إلى اكتشاف حول الصراع الفلسطيني، والصراع في بورما (ميانمار)، والسيطرة الأمريكية والأوروبية على الصراع الفلسطيني، وأهمية السلام العالمي.

ABSTRACT

This study discusses the representation of sad feelings of the Palestinian people in the music video "Sayyidi Ro'is" by Heba Meshary Hamada with John Fiske's Semiotics approach. This study aims to: to find out the form of sadness representation in the video song Sayyidi Ro'is by Heba Meshary Hamada according to John Fiske's theory and to know the ideology that appears in the video song Sayyidi Ro'is by Heba Meshary Hamada. The type of research used is descriptive qualitative. Primary data sources in the form of video clips taken from the lyrics of the song entitled Sayyidi Ar-Ro'is on the Youtube channel belonging to The Official Zain Group with a duration of approximately 03.39 minutes. secondary data sources are online articles, theses, scientific journals, and online news according to john fiske's semiotic theory. To collect the two data sources, researchers used the data collection technique of listening and recording and the Miles and Huberman data analysis approach. The results of the research obtained by researchers in this study are (1) The reality of sadness in reality research consists of three elements of clothing, gesture and expression codes. (2) The representation, researchers found 5 camera techniques or shooting: medium shoot, long shoot, medium long shoot, close up, and extreme long shoot. (3) The ideological meaning is found in all the codes within the framework between reality and representation, leading to findings about the Palestinian conflict, the conflict in Burma (Myanmar), the control of America and Europe over the Palestinian conflict, and the importance of world peace.

ABSTRAK

Studi ini membahas representasi perasaan sedih masyarakat Palestina dalam video klip "Sayyidi Ro'is" karya Heba Meshary Hamada dengan pendekatan Semiotika John Fiske. Penelitian ini bertujuan untuk: mengetahui bentuk representasi kesedihan pada video lagu Sayyidi Rois karya Heba Meshary Hamada menurut teori John Fiske dan mengetahui gambaran ideologi yang muncul dalam video lagu Sayyidi Ro’is karya Heba Meshary Hamada. Jenis penelitian yang digunakan deskriptif kualitatif. Sumber data primer berupa video klip diambil dari lirik lagu yang berjudul Sayyidi Ar-Ro’is di kanal Youtube milik The Official Zain Group dengan durasi kurang lebih 03.39 detik. Sumber data sekunder berupa artikel-artikel online, skripsi, jurnal ilmiah, dan berita-berita online sesuai teori semiotika john fiske. Untuk mengumpulkan dua sumber data peneliti menggunakan teknik pengumpulan data simak dan catat serta pendekatan analisis data Miles dan Huberman. Hasil penelitian yang diperoleh peneliti dalam penelitian ini adalah (1) Pemaknaan level realitas kesedihan pada penelitian realitas terdiri dari tiga unsur kode pakaian, gesture dan ekspresi. (2) Pemaknaan Level representasi, peneliti menemukan 5 teknik kamera atau pengambilan gambar: medium shoot, long shoot, medium long shoot, close up, dan extreme long shoot. (3) Pemaknaan ideologi terdapat pada seluruh kode pada tatanan antara realitas dan representasi, sehingga ditemukan tentang konflik Palestina, konflik di Burma (Myanmar), kendali Amerika dan Eropa atas konflik Palestina, dan pentingnya perdamaian dunia.