جماليات الاستجابة في شعر ’’الاعتراف’’ لأبي نواس: دراسة الاستقبال الأدبي هانز روبرت جاوس

مستخلص البحث

يناقش هذا البحث استقبال المستمع أو القارئ لشعر الإعتراف لأبي نواس. عدا عن ذلك فهو يناقش القيم التي يتضمنها. وأما والهدف من هذا البحث معرفة ردود المستمعين أو القراء على شعر أبي نواس الإعتراف والقيم التي يتضمنها، وهذا البحث هو بحث ميداني بتقنيات جمع البيانات التي تم الحصول عليها من خلال المقابلات والتوثيق. أجريت مقابلات مع 10 مشاركًا. باستخدام تقنية أخذ العينات الهادفة. والأسلوب التحليلي المستخدم هو الأسلوب الجمالي للتلقي الأدبي المتزامن أو التجريبي، وهو الأسلوب الذي يعرض أعمالا أدبية معينة على الجمهور. ثم قام الباحث بطرح الأسئلة على الجمهور شفهياً. بعد طرح الأسئلة، يُطلب من الجمهور تقديم ملاحظات أو ردود على الأعمال الأدبية التي قرأوها. وتم تحليل الإجابات التي تم الحصول عليها من الجمهور نوعيا. نتائج بحث استقبال الجمهور على كلمات لسير الاعتراف لأبي نواس هي: 1). يبين أن استجابة المستمعين أو القراء لسير الاعتراف لأبي نواس التي تركز على التفسير تلقى استجابة إيجابية من قبل جميع المستمعين أو القراء، لأن الأفق العام لتوقعات المستمعين أو القراء يتوافق مع الواقع أو الحقائق. في العمل الأدبي عندما يستمع المستمعون أو القراء ويقرأون قصيدة الإعتراف لأبي نواس. 2). القيم التي تحتويها قصيدة الإعتراف لأبي نواس في نظر المستمعين أو القراء هي قيم أخلاقية ودينية

ABSTRACT

This research discusses listener or reader's reception to the poetry of Al-I'tiraf by Abu Nawas. Apart from that, it discusses the values contained in it. As for intent and the aim of this research is to find out the responses of listeners or readers regarding Abu Nawas's Poetry Al-I'tiraf and the values contained in it. This research is field research with data collection techniques obtained through interviews and documentation. Interviews were conducted with 10 respondents using purposive sampling technique. The analytical method used is the aesthetic method of synchronic or experimental literary reception, namely a method that presents certain literary works to the audience. Then the researcher asked questions to the audience verbally. After asking questions, the audience is asked to provide feedback or responses to the literary works they read. And the answers obtained from the audience were analyzed qualitatively. The results of the audience reception research on to Abu Nawas's Syair Al-I'tiraf are: 1). Shows that the response of listeners or readers to Abu Nawas's Syair Al-I'tiraf which focuses on interpretation is responded to positively by all listeners or readers, because the overall horizon of expectations of listeners or readers is in accordance with the reality or facts in the literary work when listeners or readers listen and read the poem Al-I'tiraf by Abu Nawas. 2). The values contained in the poem Al-I'tiraf by Abu Nawas according to listeners or readers are moral and religious values.

ABSTRAK

Penelitian ini membahas mengenai resepsi penyimak atau pembaca terhadap Syair Al-I’tiraf Karya Abu Nawas. Selain itu, membahas mengenai nilai-nilai yang terkandung di dalamnya. Adapun maksud dan tujuan penelitian ini adalah mengetahui tanggapan penyimak atau pembaca mengenai Syair Al-I’tiraf Karya Abu Nawas dan nilai-nilai yang terkandung di dalamnya.Penelitian ini merupakan penelitian lapangan dengan teknik pengumpulan data diperoleh melalui wawancara, dan dokumentasi. Wawancara dilakukan kepada 10 responden dengan menggunakan teknik purposive sampling. Metode analisis yang digunakan yaitu metode estetika resepsi sastra sinkronis atau eksperimental yaitu metode yang menyajikan karya sastra tertentu kepada penikmat. Kemudian peneliti memberikan pertanyaan kepada penikmat melalui lisan. Setelah memberikan pertanyaan, penikmat tersebut diminta memberikan tanggapan atau respon dari karya sastra yang dibacanya. Dan jawaban yang diperoleh dari penikmat dianalisis secara kualitatif. Hasil dari penelitian resepsi penikmat pada syair Al-I’tiraf Karya Abu Nawas yaitu: 1). Menunjukkan bahwa tanggapan penyimak atau pembaca terhadap Syair Al-I’tiraf Karya Abu Nawas yang berfokus pada interpretasi ditanggapi secara positif oleh keseluruhan penyimak atau pembaca, karena horizon harapan keseluruhan penyimak atau pembaca sesuai dengan kenyataan atau fakta dalam karya sastra saat penyimak atau pembaca mendengarkan dan membaca Syair Al-I’tiraf Karya Abu Nawas. 2). Nilai-nilai yang terdapat dalam Syair Al-I’tiraf Karya Abu Nawas menurut penyimak atau pembaca yaitu nilai moral dan religius.