تقرير هالوين في موقع أخبار الحرة إلى تحليل الخطاب النقدي نورمان فيركلاف

مستخلص البحث

صدمت المملكة العربية السعودية العالم مرة أخرى بظهور احتفال هالوين لأول مرة في تاريخ المملكة العربية السعودية. ويأتي احتفال هالوين ضمن سلسلة فعاليات موسم الرياض التي تعد حدثًا سنويًا للحكومة السعودية. الناس متحمسون للغاية حيال ذلك من خلال ارتداء أزياء شخصيات أفلام الرعب والأقنعة المخيفة. ومع ذلك، فإن احتفال هالوين الذي أقيم في المملكة العربية السعودية قد تسبب في جدل وإيجابيات وسلبيات لأن تقليد هالوين هو مظهر من مظاهر الثقافة الغربية ويتعارض مع تعاليم الإسلام. تستخدم هذه الدراسة تحليل الخطاب النقدي من منظور نورمان فيركلاف لتحليل بناء الأخبار في المواقع الإخبارية على الإنترنت، مع التركيز على موقع أخبار الحرة. يهدف هذا البحث إلى معرفة كيفية بنية النص الواردة في أخبار احتفال هالوين في المملكة العربية السعودية وما هي الاهتمامات المتضمنة واستجابة المجتمع على أخبار احتفال هالوين في المملكة العربية السعودية على موقع الحرة. في هذه الدراسة، استخدم الباحث البحث النوعي الوصفي من خلال أخذ ثلاثة أخبار متعلقة باحتفال هالوين في المملكة العربية السعودية على موقع أخبار الحرة. نتائج البحث التي تم الحصول عليها هي: 1) وجد الباحث بنية النص في الأخبار تشمل الأيديولوجيا والعلاقة والهوية. 2) وجد الباحث الاهتمامات المتضمنة واستجابة المجتمع من الظرفية والمؤسسة والتناص في الأخبار. أما بالنسبة إلى المستوى النصي، فتستخدم قناة الحرة المفردات والقواعد والاقتباسات لتقديم وجهات نظر أو تفضيلات معينة تجاه احتفال هالوين وتحول الدولة السعودية. على مستوى الممارسة الخطابية والممارسة الاجتماعية، تظهر قناة الحرة توجهاً سياسياً مع الحزبية والاستراتيجيات في بناء الأخبار التي تدعم تحول السعودية إلى دولة أكثر اعتدالاً. تنعكس هذه الحزبية في اختيار المفردات والتشديد على الحقائق التي تدعم آراء الحكومة.

ABSTRACT

Saudi Arabia has again shocked the world with the emergence of Halloween festival celebrations for the first time in Saudi Arabia's history. The Halloween celebration is included in the Riyadh season series of events which is an annual event of the Saudi Arabian government. People are very enthusiastic about it by wearing costumes of horror movie characters and scary masks. However, the Halloween celebration carried out in Saudi Arabia has caused controversy and pros and cons because the Halloween tradition is a manifestation of western culture and contradicts the teachings of Islam. This study uses critical discourse analysis from Norman Fairclough's perspective to analyze the construction of news in online news sites, focusing on the Al-Hurra site. This research aims to find out how the text structures contained in the news of Halloween celebrations in Saudi Arabia and what the implied interests and public responses to the news of Halloween celebrations in Saudi Arabia on the Al-Hurra website. In this study, researchers used descriptive qualitative research by taking three news related to Halloween celebrations in Saudi Arabia on the Al-Hurra online news site. The research results obtained are: 1) Researchers found text structures in the news which include ideology, relations, and identity. 2) Researchers found implied interests and public responses from situations, institutions, and intertextuality in the news. As for the textual level, Al-Hurra uses vocabulary, grammar, and quotes to present certain views or preferences towards Halloween celebrations and the transformation of the Saudi Arabian state. At the level of discourse and social practices, Al-Hurra shows a political orientation with partisanship and strategies in building news that supports the transformation of Saudi Arabia into a more moderate country. This partisanship is reflected in the choice of vocabulary and emphasis on facts that support the government's views.

ABSTRAK

Arab Saudi kembali menghebohkan dunia dengan munculnya perayaan festival Halloween untuk yang pertama kalinya dalam sejarah Arab Saudi. Perayaan Halloween masuk dalam rangkaian acara Riyadh season yang merupakan acara tahunan pemerintah Arab Saudi. Masyarakat sangat antusias mengikutinya dengan mengenakan kostum tokoh-tokoh film horor dan topeng yang menyeramkan. Namun perayaan Halloween yang dilakukan di Arab Saudi tersebut menimbulkan kontroversi dan pro-kontra karena tradisi Halloween merupakan manifestasi budaya barat dan bertentangan dengan ajaran agama Islam. Penelitian ini menggunakan analisis wacana kritis perspektif Norman Fairclough untuk menganalisis konstruksi pemberitaan dalam situs berita online, dengan fokus pada situs Al-Hurra. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana struktur-struktur teks yang terdapat dalam pemberitaan perayaan Halloween di Arab Saudi dan apa kepentingan yang tersirat serta respon masyarakat terhadap pemberitaan perayaan Halloween di Arab Saudi dalam situs Al-Hurra tersebut. Dalam penelitian ini, peneliti menggunakan jenis penelitian deskriptif kualitatif dengan mengambil tiga berita terkait perayaan Halloween di Arab Saudi pada situs berita online Al-Hurra. Hasil penelitian yang diperoleh adalah: 1) Peneliti menemukan struktur-struktur teks dalam berita yang meliputi ideologi, relasi, dan identitas. 2) Peneliti menemukan kepentingan yang tersirat serta respon masyarakat dari situasi, institusi, dan intertekstualitas dalam berita. Adapun pada tataran tekstual, Al-Hurra menggunakan kosakata, tata bahasa, dan kutipan untuk mempresentasikan pandangan atau preferensi tertentu terhadap perayaan Halloween dan transformasi negara Arab Saudi. Pada tataran praktik diskursus dan sosial, Al-Hurra menunjukkan orientasi politik dengan keberpihakan dan strategi dalam membangun berita yang mendukung transformasi Arab Saudi menjadi negara yang lebih moderat. Keberpihakan tersebut tercermin dalam pemilihan kosakata dan penekanan pada fakta-fakta yang mendukung pandangan pemerintah.