العربية تحليل الخطاب النقدي في أخبار بوتين عن الصراع بين روسيا وأكرانيا في

مستخلص البحث

إستخدام الخطاب النقدي هو كأداة تحليلية للكشف عن أشكال الخطاب كاهتمامات معينة واردة في الأخبار. تهدف هذه الدراسة إلى: (1) معرفة كيف شكل البنية الكلية في أخبار بوتين عن الصراع بين روسيا وأوكرانيا في CNN العربية. (2) معرفة كيف شكل البنية الفوقية في أخبار بوتين عن الصراع بين روسيا وأوكرانيا في CNN العربية. (3) معرفة كيف شكل البنية الدقيقة في أخبار بوتين عن الصراع بين روسيا وأوكرانيا في CNN العربية. هذا النوع من البحوث هو البحث النوعي الوصفي باستخدام تحليل الخطاب النقدي عند تون أ. فان ديجك. مصادر البيانات في هذه الدراسة هي ثلاث نصوص إخبارية من CNN العربية نشرت من تاريخ 24 فبراير 2022 إلى 30 سبتمبر 2022. تقنية جمع البيانات في هذه الدراسة هي تقنية القراءة والتسجيل. تستخدم تقنيات تحليل البيانات في هذه الدراسة تقنيات مايلز وهوبرمان، وهي تقليل البيانات، وعرض البيانات، واستخلاص النتائج. نتائج هذه الدراسة هي على أبعاد النص في أخبار بوتين عن الصراع الروسي والأوكراني على CNN العربية (1) البنية الكلية هي أن الموضوع المميزة هي النصوص تحتوي على سياسات بوتين في الصراع بين روسيا وأوكرانيا. (2) البنية الفوقية هي من مخطط عرض الأخبار، وأن نص الخبر يتكون من مقدمة الأخبار والمحتوى والختام. (3) البنية الدقيقة هي أن القصة بأكملها تحتوي على عناصر دلالية (الخلفية، والتفاصيل، والمعنى، والافتراض)، والعناصر النحوية (أشكال الجمل، والمنطق والضمائر)، والعناصر الأسلوبية أو اختيار الكلمات، والعناصر البلاغية (الرسومات والاستعارات). خلاصة هذه الدراسة هي أن هناك استراتيجية للتحيز والخطاب تتجلى في عدة أشكال من اللغويات، فالخطاب الذي معرض لصحافي CNN العربية يؤثر على الجمهور في النظر إلى شخصية الرئيس بوتين.

ABSTRACT

The use of critical discourse is as an analytical tool to uncover forms of discourse as certain interests contained in the news. This study aims to: (1) Find out how the Macro Structure of Putin's reporting on the Russian and Ukrainian conflict on CNN Arabic. (2) Knowing how superstructure Putin's reporting on the Russian and Ukrainian conflict on CNN Arabic. (3) Knowing how the Microstructure is on Putin's reporting on the Russian and Ukrainian conflict on CNN Arabic. This type of research is Descriptive Qualitative research using the Critical Discourse Analysis model of Teun A. Van Dijk. The data sources in this study are three news manuscripts from CNN Arabia which were released from February 24, 2022 to September 30, 2022. The data collection technique in this study is a reading and recording technique. The data analysis techniques in this study use Miles and Huberman techniques, namely data reduction, data presentation, and drawing conclusions. The results of this study are on the dimensions of the text in Putin's Report on the Russian and Ukrainian Conflict on CNN Arabic (1) the macrostructure seen from the theme highlighted is about putin's policies in the conflict between Russia and Ukraine. (2) the superstructure is seen from the schematic of the presentation of the news, that the text of the news consists of the news terrace, content, and closing. (3) in microstructure is that the whole story contains semantic elements (setting, details, intentions, and presuppositions), syntactic elements (sentence forms, coherence and pronouns), stylistic elements or word selection, and rhetorical elements (graphics and metaphors). The conclusion of this study is that there is a partiality and discourse strategy that is manifested in several forms of linguistics, the discourse displayed by cnn arabic journalists influences the public in looking at the figure of the president.

ABSTRAK

Penggunaan wacana kritis adalah sebagai alat analisis untuk mengungkap bentuk-bentuk wacana sebagai kepentingan tertentu yang terdapat dalam berita. Penelitian ini bertujuan untuk : (1) Mengetahui bagaimana Struktur Makro pada pemberitaan Putin mengenai konflik Rusia dan Ukraina di CNN Arabic. (2) Mengetahui bagaimana Superstruktur pada pemberitaan Putin mengenai konflik Rusia dan Ukraina di CNN Arabic. (3) Mengetahui bagaimana Struktur Mikro pada pemberitaan Putin mengenai konflik Rusia dan Ukraina di CNN Arabic. Jenis penelitian ini adalah penelitian Kualitatif Deskriptif dengan menggunakan Analisis Wacana Kritis model Teun A. Van Dijk. sumber data dalam penilitian ini adalah tiga naskah berita dari CNN Arabia yang rilis mulai tanggal 24 februari 2022 sampai 30 september 2022. Adapun Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini adalah teknik baca dan catat. Adapun teknik analisis data dalam penelitin ini menggunakan teknik Miles dan Huberman, yaitu reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian ini adalah pada dimensi teks dalam Pemberitaan Putin Mengenai Konflik Rusia dan Ukraina di CNN Arabic (1) struktur makro dilihat dari tema yang ditonjolkan adalah tentang kebijakan putin dalam konflik rusia dan ukraina. (2) superstruktur dilihat dari skematik penyajian berita, bahwa teks berita terdiri dari teras berita, isi, dan penutup. (3) pada struktur mikro adalah seluruh berita mengandung elemen semantik (latar, detil, maksud, dan praanggapan), Elemen sintaksis (bentuk kalimat, koherensi dan kata ganti), Elemen stilistik atau pemilihan kata, dan elemen retoris (grafis dan metafora). Kesimpulan penelitian ini adalah adanya keberpihakan dan strategi wacana yang termanifestasi kedalam beberapa wujud kebahasaan, wacana yang ditampilkan jurnalis cnn arabic mempengaruhi masyarakat dalam memandang sosok presiden putin.