اغتيال المراسلة الفلسطينيّة شيرين أبو عاقلة في إنستغرام: دراسة سيميائية عند بيرس

مستخلص البحث

الكاريكاتور هي واحد من الطرق الفعالة لنقل المعلومات، والرسائل، والنقد، لأن وسائل الإعلام التصويرية تعتبر أكثر جاذبية. كما فعل حساب إنستغرام @hajjaj_cartoons الذي ينقل انتقاداته من خلال الكاريكاتير الساخر. ينقل ذلك الكاريكاتير انتقادات من المنشئ ضمنيا. لقدرة على فهم المعنى الوارد فيه بعمق، يأخذ نظرية السيميائية، وهي نظرية تدرس العلامات. هدفت هذه الدراسة إلى: (1) معرفة أنواع العلامات الموجودة في الكاريكاتير حول اغتيال المراسلة الفلسطينية شيرين أبو عاقلة في إنستغرام @hajjaj_cartoons؛ (2) معرفة تفسير المعنى الوارد في ذلك الكاريكاتير. نوع البحث في هذا البحث هو دراسة وصفية نوعية المستخدم مصادر البيانات الأساسية كاريكاتير عن اغتيال المراسلة الفلسطينية شيرين أبو عاقلة في إنستغرام @hajjaj_cartoons، ومصادر البيانات الثانوية كتب ومجلات ذات صلة بنظرية السيميائية عند بيرس، وكذلك الأخبار ذات الصلة بمأساة اغتيال شيرين أبو عاقلة. تم جمع هذين المصدرين للبيانات عن طريق تقنيات الملاحظة، واللقطات، والقراءة، والكتابة. بعد جمع البيانات، استخدام النظرية السيميائية عند بيرس في تحليلها مع تقنيات الملاحظة، والترميز، والتبويب، والاستنتاج. ونتائج الدراسة في هذا البحث هي: (1) 21 أيقونات، و 6 مؤشرات، و 12 رموز ؛ (2) المفسرات التي كانت فيه هي انتقاد لاغتيال المراسلة شيرين أبو عاقلة، وانتقاد لإسرائيل الذي لم يعترف عمله االذي قتل أبو عاقلة، وانتقاد لعملية الشرطة الإسرائيلية التي هاجمت المعزين في جنازة شيرين أبو عاقلة، وانتقاد لإجراء الأمريكي الذي أعلن براءة إسرائيل من إطلاق النار على شيرين أبو عاقلة.

ABSTRACT

Caricatures are one of the effective ways to convey information, messages, and criticism because pictorial media is considered more attractive. As did an Instagram account @hajjaj_cartoons conveyed his criticism through satirical caricatures. The caricature conveys criticism from the creator implicitly. To be able to understand the meaning contained in it profoundly, one takes the theory of Semiotics, which is a theory that studies signs. This study aims to: (1) know the kind of sign present in the caricatures about the murder of Palestinian journalist Shireen Abu Akleh on the Instagram @hajjaj_cartoons account; (2) know the interpretation of the meaning contained in the caricatures. This study is a qualitative descriptive study that uses primary data sources in the form of caricatures about the murder of Palestinian journalist Shireen Abu Akleh on the Instagram account of @hajjaj_cartoons, and secondary data sources in the form of books and journals relevant to Pierce's semiotic theory, and news stories relevant to the tragedy of the murder of Shireen Abu Akleh. These two data sources are collected by observation, screenshot, and read notes techniques. After the data is collected, it is then analyzed using Pierce's semiotic theory with observation, coding, tabulation, and conclude . So that the research results are found: (1) There are 21 icons, 6 indices, and 12 symbols; (2) interpretations about criticism and condemnation of the murder of journalist Shireen Abu Akleh, Israel's act of not wanting to admit her actions that killed Shireen Abu Akleh, the actions of Israeli police attacking mourners during the funeral process of Shireen Abu Akleh, and the U.S. action declaring Israel innocent of the shooting of Shireen Abu Akleh.

ABSTRAK

Karikatur merupakan salah satu cara efektif untuk menyampaikan informasi, pesan dan kritik karena media bergambar dianggap lebih menarik. Seperti yang dilakukan oleh sebuah akun Instagram @hajjaj_cartoons yang menyampaikan kritiknya melalui karikatur satir. Karikatur tersebut menyampaikan kritik dari kreator secara tersirat. Untuk dapat memahami makna yang terkandung di dalamnya secara mendalam, dibutuhkan teori Semiotika, yaitu sebuah teori yang mempelajari tentang tanda. Penelitian ini bertujuan untuk: (1) mengetahui jenis tanda yang ada dalam karikatur tentang pembunuhan jurnalis Palestina Shireen Abu Akleh dalam akun Instragram@hajjaj_cartoons; (2) mengetahui interpretasi makna yang terkandung dalam karikatur tersebut. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif yang menggunakan sumber data primer berupa karikatur-karikatur tentang pembunuhan jurnalis Palestina Shireen Abu Akleh dalam akun Instragram @hajjaj_cartoons, dan sumber data sekunder berupa buku dan jurnal yang relevan dengan teori semiotika Pierce, serta berita-berita yang relevan dengan tragedi pembunuhan Shireen Abu Akleh. Kedua sumber data ini dikumpulkan dengan teknik observasi, tangkapan layar, dan baca catat. Setelah data terkumpul, kemudian dianalisis dengan menggunakan teori semiotika Pierce dengan teknik pengamatan, pengkodean, tabulasi, dan penarikan kesimpulan. Sehingga didapati hasil penelitian yaitu: (1) terdapat 21 ikon, 6 indeks , dan 12 simbol; (2) interpretasi berupa kritik kreator atas pembunuhan jurnalis Shireen Abu Akleh, kritik tindakan Israel yang tidak mau mengakui perbuatannya yang telah membunuh Shireen Abu Akleh, tindakan polisi Israel yang menyerang para pelayat ketika proses pemakaman Shireen Abu Akleh, dan tindakan AS yang menyatakan Israel tidak bersalah atas penembakan Shireen Abu Akleh.