البنية السردية في حكاية شجرة الحياة لكامل كيلاني

مستخلص البحث

علم السرد هو فرع من فروع البنيوية حيث يتم دراسة الهياكل السردية ومعرفة كيف يمكن لهذه الهياكل أن تؤثر على منظور القارئ. مع التركيز على علم المخدرات من منظور فلاديمير بروب الذي يركز على هيكل الوظيفة في القصة. استخدم هذا البحث حكاية شجرة الحياة لكامل كيلاني والتي نُشرت في ناشر الهنداوي عام 2017. بينما المصادر الثانوية لهذا البحث هي الكتب والمجلات والمقالات المتعلقة بنظرية فلاديمير برووب في السرد. استخدم هذا البحث البحث النوعي الوصفي مع تحليل البيانات بدءًا من فهم البيانات وإجراء اختيار البيانات وإجراء تلاوة وتفسير البيانات بالنظرية وانتهاءً باستخلاص النتائج. الهدف هذا البحث إلى الوصف عن الوظيفة، توزيع بيئة العمل، المخطط والحركة، والعناصر الذاخلية في حكاية شجرة الحياة لكامل كيلانيومن النتائج هذا البحث.1) الوظائف الواردة في قصة الحياة الخيالية تتكون من ١٢وظائف. وهم وظائف الغياب ، الوساطة ، والمغادرة ، والوظيفة الأولى للمانح ، ورد فعل البطل ، وقبول الأدوات السحرية ، ونقل الموقع ، والنصر ، والعودة ، والواجب الثقيل ، والتحول والحل. 2) يتم توزيع الوظيفة في الحكاية الخرافية في 4 بيئات عمل ، وبيئة عمل البطل ، وبيئة عمل المانحين ، وبيئة العمل المساعد ، وبيئة العمل الوسيط. 3) هيكل المخطط في هذه القصة الخيالية مقسم إلى ثلاثة أجزاء ، الجزء الأول يبدأ بوظيفة الوساطة (B) ، وينتهي بوظيفة الإطار (↑). في المنتصف ، تبدأ وظيفة نقل الموقع (G) وتنتهي بوظيفة الفوز (I). وفي النهاية ، تبدأ دالة الإرجاع (↓) وتنتهي بوظيفة التحويل(T).(٤) العنصر الداخلية في هذه الحكاية الخيالية هو موضوع الحب والنضال ، مع حبكة للأمام. تتكون هذه القصة الخيالية من 11 شخصية مع يوسف الشخصية الرئيسية. واستخدم وجهة نظر الشخص الثالث.

ABSTRACT

Narratology is a branch of structuralism in which the study of narrative structures and to find out how these structures can affect the perspective of the reader. with a focus on narotology from the perspective of Vladimir Propp which focuses on the structure of the function in a story. This study uses the data source of the Syajaratul Hayyah fairy tale by Kamil Kailani which was published in the Handawi publisher in 2017. While the secondary sources of this research are books, journals and articles related to Vladimir Proop's theory of narration. This study uses descriptive qualitative research with data analysis starting from understanding the data and conducting data selection and conducting recitation and interpretation of data with theory, and ending with drawing conclusions. This study aims to describe, function, distribution of the action Environment, schema and movement, and intrinsic elements contained in the Syajaratul Hayyah fairy tale by Kamil Kailani. The results showed that 1) the functions contained in the syajaratul hayyah fairy tale consisted of 12 functions, including the function of absence, mediation, departure, donor first function, hero reaction, acceptance of magic tools, location transfer, victory, return, heavy duty, transformation and solution. 2) The function in the fairy tale is distributed in 4 action environments, hero action environment, donor action environment, helper action environment, and intermediary action environment. 3) The schema structure in this fairy tale is divided into three parts, the first part starts with the mediation function (B), and ends with the framework function (↑). In the middle, the location transfer function (G) begins and ends with the win function (I). And at the end, it starts with the return function (↓) and ends with the transformation function (T). 4) the intrinsic element in this fairy tale is the theme of love and struggle, with a forward plot. This fairy tale has 11 characters with Yusuf as the main character. And use the third person point of view.

ABSTRAK

Naratologi adalah cabang dari strukturalisme yang didalamnya mempelajari struktur naratif dan untuk mengetahui bagaimana struktur tersebut dapat mempengaruhi pola pandang dari pembaca. fokus pada narotologi dari prespektif vladimir Propp dimana berpusat pada struktur fungsi dalam sebuah cerita. Penelitian ini mengunakan sumber data dongeng syajaratul hayyah karya kamil kailani yang diterbitkan dalam penerbit handawi pada tahun 2017 . Sedangkan sumber sekunder dari penelitian ini adalah buku-buku, jurnal dan artikel yang terkait dengan teori naratologi vladimir proop. Penelitian ini mengunakan penelitian deskriptif kualitatif dengan analisis data dimulai dari memahami data dan melakukan penyeleksian data dan melakukan pengajian dan penafsiiran data dengan teori, dan diakhiri dengan penarikan kesimpulan. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan fungsi, distribusi lingkungan aksi, skema dan pergerakan, dan unsur intrinsik yang terdapat dalam dongeng Syajaratul Hayyah karya kamil kailani. Hasil penelitian menunjukkan bahwa 1) fungsi yang terdapat dalam dongeng syajaratul hayyah terdiri dari 12 fungsi, yaitu fungsi ketiadaan, mediasi, keberangkatan, fungsi pertama donor, reaksi pahlawan, penerimaan alat sakti, pemindahan lokasi, kemenangan, kepulangan, tugas berat, perubahan rupa dan solusi. 2) Fungsi dalam dongeng tersebut didistribusikan dalam 4 lingkungan aksi, lingkungan aksi pahlawan, lingkungan aksi pendonor, lingkungan aksi penolong, dan lingkungan aksi pelantara. 3) Skema struktur dalam dongeng ini terbagi menjadi tiga bagian, bagian awal dimulai dari fungsi mediasi (B), dan diakhiri dengan fungsi kerangkatan (↑). Dibagian tengah dimulai fungsi pemindahan lokasi (G) dan diakhiri fungsi kemenangan (I). Dan dibagian akhir dimulai fungsi kepulangan (↓) dan diakhiri fungsi perubahan rupa (T). 4) unsur intrinsik dalam dongeng ini adalah tema kasih sayang dan perjuangan, dengan alur maju. Dongeng ini mempunyai 11 tokoh dengan yusuf tokoh utamanya. Dan mengunakan sudut pandang orang ketiga.