تحقيق البناء الأكتاني و الهيكل الوظيفي فى رواية "أرواح متعبة" لأسماء الحويلي : دراسة سردية عند ألغرداس جليان غريماس

مستخلص البحث

وجدت مجموعة من السلوكيات التي لها خصائص معينة في رواية أرواح متعبة. أنشأ هذه الشخصيات نمطًا يسهل في معرفة عقدة القصة. حملت القصة الواردة صدمة عميقة للعلاقة ، وهي العلاقة الموجودة في الأسرة. امتلك بناء الفعال ستة أدوار أو ست شخصيات وهي المرسل (sender) و المتلقى (receiver) و الفاعل و الموضع و المساعد (helper) و المانع (opponent). شمل هيكل الوظيفي الحالة الأولى و التحول و الحالة النهائية. يهدف هذا البحث لمعرفة شكل بناء الفعال و هيكل الوظيفي و معرفتهما في رواية أرواح متعبة لأسماء الحويلي بمنظور النظرية السردية عند غريماس. يستخدم هذا البحث بحثا نوعيا و وصفيا. مصدر البيانات في هذا البحث هو رواية ارواهون متعة لأسماء الحويلي مع إضافة عدة مراجع من الكتب والمجلات والبحوث الجامعي والوقائع وكل ما يتعلق بالنظرية والموضع. استخدم طريقة جمع البيانات طريقة القراءة و الكتابة.

أما طريقة تحليل البيانات باستخدام طريقة ميلس Miles و هوبرمان Huberman . ونتائج هذا البحث هي: 1) وجدت الباحثة 8 مخططات فعلية من بناء الفعال، 2). وجدت الباحثة هيكل الوظيفي الذي يحتوي على عقدة القصة كلها. تتضمن ثمانية مخططات من 5 مخططات كاملة و 3 مخططات غير كاملة. أما 8 مخططات هي زواج إيمان مع محمد، تغيير موقف محمد عنها، هروب إيمان من منزل زوجها، تسقط إيمان جنينها، طلاق إيمان و محمد، اختباء إيمان من مازن (مالك الحديقة)، مقابلة إيمان و علاء، و حادث إيمان و وفاتها. يحتوي هيكل الوظيفي في رواية أرواح متعبة على قصة كاملة، وهي الحالة الأولي و التحول و الحالة النهائية. الحالة النهائية في هذا البحث في شكل شيء هدوء على شكل الموت

ABSTRACT:

There is a group of behaviors that have certain characteristics in the novel Arwahun Muta'bah. These characters form a pattern that is easy to figure out the storyline. The story contained holds a deep trauma to a relationship, namely the relationship that exists in a household. The actansial structure has 6 roles or characters, namely sender, receiver, subject, object, helper and opponent. While the functional structure included the initial situation, transformation and final situation. This study aimed to identify and describe the form of actansial structure and functional structure in the novel Arwahun Muta'bah by Asma' Alhuwaili based on the perspective of Algirdas Julien Greimas. This research used descriptive qualitative research. The data source in this research is the novel Arwahun muta'bah by Asma' Alhuwaili with the addition of several references from books, journals, theses, proceedings and all things related to theory and objects.

Data collection techniques used reading techniques and note-taking (writing) techniques. While the data analysis technique used the Miles and Huberman technique. The results of this study are: 1) The researcher found 8 actansial schemes, 2). The researcher found a functional structure that contains the plot of the whole story. The 8 actansial schemes included 5 perfect schemes and 3 imperfect ones. The 8 schemes are Iman and Muhammad's marriage, Muhammad's change in attitude towards Iman, Iman's escape from her husband's house, Iman's miscarriage of the fetus, Iman and Muhammad's divorce, Iman's hiding from Mazen, Iman and Ula's meeting and Iman's accident and departure. The functional structure in the novel Arwahun muta'bah had a complete storyline, namely the initial situation, transformation and final situation. The final situation in this study is in the form of something comforting in the form of death.

ABSTRAK:

Terdapat sekelompok perilaku yang memiliki karakteristik tertentu dalam novel Arwahun Muta’bah. Karakter tersebut membentuk sebuah pola yang mudah untuk mengetahui jalan cerita. Cerita yang tertera menyimpan trauma yang mendalam terhadap sebuah hubungan yaitu hubungan yang terjalin dalam sebuah rumah tangga. Struktur aktansial memiliki 6 peran atau karakter yaitu pengirim (sender), penerima (receiver), subjek, objek, penolong (helper) dan penentang atau penghalang (opponent). Sedangkan struktur fungsional mencakup situasi awal, transformasi dan situasi akhir. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahi dan mendeskripsikan bentuk struktur aktansial dan struktur fungsional dalam novel Arwahun Muta’bah karya Asma’ Alhuwaili berdasarkan perspektif Algirdas Julien Greimas. Penelitian ini menggunakan jenis penelitian kualitatif deskriptif. Sumber data dalam penelitian ini adalah novel Arwahun muta’bah karya Asma’ Alhuwaili dengan tambahan beberapa rujukan dari buku, jurnal, skripsi, proceeding dan segala hal yang berkaitan dengan teori maupun objek. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik baca dan teknik catat.

Sedangkan teknik analisis data menggunakan teknik Miles dan Huberman. Adapun hasil penelitian ini adalah : 1)Peneliti menemukan 8 skema aktansial, 2). Peneliti menemukan srtuktur fungsional yang berisi alur dari keseluruhan cerita. Adapun 8 skema aktansial tersebut mencakup 5 skema yang sempurna dan 3 yang tidak sempurna. Adapun 8 skema tersebut adalah pernikahan Iman dan Muhammad, perubahan sikap Muhammad terhadap Iman, pelarian Iman dari rumah suaminya, keguguran Iman terhadap janinnya, perceraian Iman dan Muhammad, persembunyian Iman dari Mazen, pertemuan Iman dan Ula serta kecelakaan yang dialami Iman dan kepergiannya. Adapun struktur fungsional dalam novel Arwahun muta’bah memiliki alur cerita yang lengkap yaitu situasi awal, transformasi dan situasi akhir. Situasi akhir dalam penelitian ini berbentuk sesuatu yang menenangkan dalam bentuk kematian.