صورة النمطية للمرأة في كتاب "قالوا" لأنيس منصور: دراسة تحليلية سيموطيقية لرولاند بارت

مستخلص البحث

في هذا الوقت، تمثيل الناس على الأشياء من خلال تصور بسيط يتم بحدسي ويساعد في اتخاذ قرارة بسريعة. التمثيل هو عملية تربط نمط حياة وثقافة مجتمعات معينة، و ستغيير المفهوم الأيديولوجي بملموس. يناسب من خلال نظرتنا للحياة تجاه شيء، مثل صورة النمطية للمرأة. صورة النمطية للمرأة هو تمثيل بصريح بسيط، وتجعل المرأة سمة شخصية مختلفة، من السمات الجيدة أو السلبية. هذه الصورة النمطية للمرأة، معنى المرأة من خلال تجاربها وحياتها. وبذلك، وهدف البحث هو لمعرفة ما صورة النمطية للمرأة النمطية للمرأة في كتاب "قالو" لأنيس منصور وبإستخدم نظرية رولان بارت السيميووطيقية التي تناقش الدال والمدلول ومعنى الأصلي ومعنى الضمني والأساطورى.

نوع البحث المسدخم في هذا البحث هو الطريقة الكيفية والصفية. مصادر البيانات التي استخدمعها الباحثة هي مصدر البيانات الأساسية كتاب "قالوا" لأنيس منصور. ومصدرالبيانات الثناوية هي الدراساة السابقة والكتب والمرجع المتعلقة بموضوع ونظرية رولان بارت.تقنييات تحليل البايانات بإستخدم من خلال تقنيات القراءة والتسجيل. وطريقة تحليل البيانات التي جمعها باستخدام الباحثة هي تخفض البيانات وعرض البيانات والنتائج.

ونتائج هذا البحث الذي قد خلّصا الباحثة، وجد الرموز في الحكم صورة النمطية للمرأة في كتاب "قالوا" لأنيس منصور من صفحة الأولى حت صفحة الستين وجملتها عشرون (20) رموزا. وهي (1) أقسى عذاب للمرأة؛ (2) متسابحة؛ (3) المرأة الشريرة والمرأة النبيلة؛ (4) طريقتان لكي تقتل إمرأة؛ (5) الحب؛ (6) يفخر؛ (7) يعفو؛ (8) تريد؛ (9) حريّتك؛ (10) تريد فتاة؛ (11) سحر المرأة؛ (12) الحب؛ (13) المرأة كالتوبيس؛ (14) المرأة ليست كقاطع الطّريق؛ (15) إمرأة ناجحة؛ (16) حنان المرأة؛ (17) المرأة قلعة كبيرة؛ (18) محظوظة؛ (19) فم؛ (20) حلاوة إمرأة.

ABSTRACT

Nowdays, society can present a thing through a simple perception that is done intuitively and helps in making quick decisions. This representation is a process that connects the lifestyle and culture of certain communities and allows changes to the ideological concept in a concrete form, such as the stereotype of women, which is a simple overt representation and makes women into different character traits, namely positive or negative. This female stereotype defines a woman through her experiences and lives. Therefore, this study aimed to find out what of women's stereotypes is in a book titled "Qaaluu" by Anis Mansour using Rolland Barthes' Semiotic theory which discussed signifiers, signifiers, donutations, connotations or myths.

This study used a qualitative and descriptive method as the design of the research. The data sources used were primary and secondary data. The data primary source was from the book titled “Qaaluu” by Anis Mansour. The secondary data sources were from previous research, books and some references about the research objects and Roland Barthes’s theory. In analyzing the data, the researcher used reading and note-taking techniques. The data collections were analyzed by having data reduction, data presentation, and drawing conclusions.

The result of this study yielded some symbols on the stereotyped aphorisms of women in the book titled "Qaaluu" by Anis Mansour in page one to sixty with total symbols found were twenty, they are (1) the most painful suffering for women ; (2) the forgiving; (3) bad women and good women; (4) two ways to kill women; (5) love; (6) boast; (7) forgive; (8) desire; (9) freedom; (10) desire; (11) women charm; (12) love; (13 ) women who likened to buses; (14) women who are not like robbers; (15) successful women; (16) women's tenderness; (17) women who are big fortresses; (18) lucky women; (19) mouth; and (20) beautiful appearance.

ABSTRAK

Pada masa ini, masyarakat dapat merepresentasi suatu hal melalui persepsi sederhana yang dilakukan secara intuitif dan membantu dalam pengambilan keputusan yang cepat. Representasi ini, merupakan suatu proses yang menghubungkan antara pola hidup dan budaya masayarakat tertentu dan memungkinkan terjadi perubahan pada konsep ideologi dalam bentuk yang konkret, seperti stereotip perempuan yaitu representasi terang-terangan secara sederhana dan membuat perempuan menjadi ciri karakter yang berbeda-beda yaitu positif atau negatif. Stereotip perempuan ini, memaknai seorang perempuan melalui pengalaman dan kehidupannya. Oleh sebab itu, Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui apa stereotip perempuan dalam buku “Qaaluu” karya Anis Mansour dengan menggunakan teori Semiotik Rolland Barthes yang membahas tentang penanda, petanda, donotasi, konotasi atau mitos.

Jenis penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif dan deskriptif. Sumber data yang digunakan peneliti adalah sumber data primer yaitu buku “Mereka Berkata” karya Anis Mansour. Sumber data sekunder adalah penelitian terdahulu, buku-buku dan referensi tentang objek dan teori Rolland Barthes. Teknik analisis data yang digunakan yaitu teknik membaca dan mencatat. Metode analisis data yang dikumpulkan oleh peneliti adalah reduksi data, penyajian data dan kesimpulan.

Hasil penelitian ini, peneliti menemukan simbol pada kata-kata mutiara stereotip perempuan dalam buku “Qaaluu” karya Anis Mansour, dari halaman satu sampai halaman enam puluh, dan totalnya ada dua puluh (20) simbol, yaitu (1) derita paling pedih untuk perempuan; (2) pemaaf; (3) perempuan jahat dan perempuan baik; (4( dua cara membunuh perempuan; (5) cinta; (6) membanggakan; (7) memaafkan; (8) keinginan; (9) kebebasan; (10) keinginan; (11) pesona wanita; (12) cinta; (13) perempuan seperti bus; (14) perempuan tidak seperti perampok; (15) perempuan sukses; (16) kelembutan perempuan; (17) perempuan adalah benteng besar; (18) perempuan beruntung; (19) mulut; dan (20) paras cantik.