:صيغ الأحرف الزائدة على فعل ثلاثي في القصة القصيرة"معجزات وكرمات" في الكتاب "ارني الله" لتوفيق الحكيم ووظيفتها في المعنى دراسة تحليلية الصرفية

مستخلص البحث

الصرف هو علم يبحث في صيغ الكلمة وتحويلها إلى صور مختلفة بحسب المعنى المقصود. أما الأحرف الزائدة هو الزيادة أن يضاف إلى حروف الكلمة الأصلية ما ليس منها مما يسقط تحقيقا أو تقديرا لغير علة تصريفية. وفي اللغة العربية يمكن تعبيرها بحروف الزيادة أي الحروف التي تدخل في الجملة العربية فتهر من زيادتها تنوع معاني اللغة. وجملة حروف الزيادة في اللغة العربية عشرة متركبة في الجملة ( سألتمونها ). ومن جملة تلك العشرة حروف تدخل في الفعل، الاسم، والصفة. وتتركز الباحثة في الفعل في كتاب فتح المعين.

واختار الباحث في هذا البحث لأن هذا البحث يمكن أن يوفر المعنى المختلف عند تجربة السوابق واللواحق وأحشاء. واختار هذا الكتاب لأن فيها فعل ثلاثي مزيد متنوعة، ولديها ترجمة تسهّلت على الباحث لتحليل المعنى الصحيح. واختيار هذ الموضوع حسب ملاحظة الباحث أن أكثر من الموضوعات الأخرى في هذا الكتاب.

أسئلة البحث في هذا البحث العلمى، الأول ما صيغ الفعل ثلاثي في القصة القصيرة "معجزات وكرامات" في الكتاب "ارني الله" لتوفيق الحكيم، ما وظيفة زيادة الحرف في فعل ثلاثي في القصة القصيرة "معجزات وكرامات" في الكتاب "ارني الله" لتوفيق الحكيم. ويستعمل الباحث باستخدام الطريقة الكيفي الوصفي. والمصادر الرئيسية يعني من كتاب ارني الله، وكانت مصادر البيانات نقلا عن الكتاب التي تتعلق بهذا البحث. وطريقة تحليل البيانات، منها: جمع البيانات، تصنيف البيانات، عرض البيانات والإستنتاج. أما نتائج البحث التي حصلت الباحثة من هذا البحث كما يلي : الفعل الثلاثثي المزيد في القصة القصيرة معجزات و كرامات تبلغ على 48 صيغة.

ABSTRACT

Morphology is the study of forms and the position of sentences. Whereas Affixation is an affix or bound form which when added to a base word or a basic form can change its meaning. Affixation is one part of shorof science. Ziyadah in Arabic can be termed with the ziyadah letter that is additional letters that added in an Arabic. The ziyadah letters in Arabic have ten arranged in the sentence (سألتمونيها / saaltamūnīhā). Of the ten ziyādah letters there are some that can be inserted in sentence adjectiv, noun, and nature. And the researcher only focuses on the fiil sentence in the book "Arinillah".

The researchers chose the title "the shape of the letters found in the ziyadah fiil tsulasy" because it is the science that studies ziyadah linguistic which has a leading role in the formation of new words and has its own functions due to the addition of a. .. As for the object of study is the book "Arinillah" which is due to include the works of modern literature, researchers focus on the short story "miracle and karomah because in it there are many fi'il a diverse sulasi mazid.

Formulation of the problem in this research, the first of what forms the entry stulasy fiil ziyadah letters in the short story "Miracle wa Karomat" in the book "Arinillah", which is both what the role of letters in stulasy fiil ziyadah short story "Miracle wa Karomat" in the book "Arinillah". in this study, the researchers used a qualitative descriptive study. As for the source of the data used the primary data and secondary data. The primary data consist of Arinillah and data skunder consists of books that discuss lit. ziyadah and shorof.. As for the data analysis techniques, namely: collecting, selecting, and grouping as well as researching about the shape of the letters found in the ziyadah fiil tsulasy in the short story "miracle karomah" and in the book "arinillah" research results obtained are as follows: fi'il stulasy the entry of letters in the title of this short story ziyadah is 48.

ABSTRAK

Morfologi adalah ilmu yang mempelajari tentang proses pembentukan kata dan perubahannya kedalam berbagai bentuk sesuai dengan makna yang dimaksudkan. Sedangkan harf ziyadah adalah huruf-huruf tambahan yang masuk dalam sebuah kalimat bahasa Arab. Huruf ziyadah dalam bahasa Arab ada sepuluh yang dirangkai dalam kalimat (سألتمونيها/ saaltamūnīhā). Dari kesepuluh huruf ziyādah tersebut ada beberapa yang dapat disisipkan dalam kalimat fiil, isim, dan sifat. Dan peneliti hanya memfokuskan pada kalimat fiil dalam kitab “Arinillah”.

Peneliti memilih judul “Bentuk huruf-huruf ziyadah yang terdapat pada fiil tsulasy” karena ziyadah ilmu yang merupakan kajian kebahasaan yang memiliki peranan penting dalam pembentukan kata baru dan mempunyai fungsi tersendiri akibat penambahan tersebut.. Adapun objek penelitian ini adalah kitab “Arinillah” yang merupakan karena termasuk karya sastra modern, Peneliti memfokuskan pada cerpen “mu’jizat dan karomah karena di dalamnya terdapat banyak fi’il sulasi mazid yang beranekaragam.

Rumusan masalah pada penelitian ini, yang pertama apa bentuk fiil stulasy yang kemasukan huruf ziyadah dalam cerpen “Mu’jizat wa Karomat” yang ada pada kitab “Arinillah”, yang kedua apa peran huruf ziyadah fiil stulasy dalam cerpen “Mu’jizat wa Karomat” dalam kitab “Arinillah”. dalam penelitian ini, peneliti menggunakan penelitian deskriptif kualitatif. Adapun sumber data yang digunakan data primer dan data sekunder. Data primer terdiri dari kitab Arinillah dan data skunder terdiri dari buku-buku yang membahas tentang harf ziyadah dan kitab shorof.. Adapun teknik analisis data, yaitu: mengumpulkan, memilih, dan mengelompokkan serta meneliti tentang Bentuk huruf-huruf ziyadah yang terdapat pada fiil tsulasy dalam cerpen “mu’jizat dan karomah” dalam buku “arinillah” hasil penelitian yang diperoleh adalah sebagai berikut: fi’il stulasy yang kemasukan huruf ziyadah dalam judul cerpen ini adalah 48.