رواية كل شيء بقدر لإسلام باكلي: دراسة بنيوية جنيتيكية بنظرية لوسيان غولدمان

مستخلص البحث

رواية كل شيء بقدر لإسلام باكلي هي إحْدَى الروايات الاجتماعية التي تحكى عن شخصيتين رئيسيتين مع التقلبات والانعطافات في حياتهما. إنهما ضحايا الحسد شخص الاخر على لطفهما. لكنهما لا يزالان يحافظان على إيمانهما وتقوانهما الله. أحداث التمييز مثل هذا ما زالت تحدثت بشكل متكرر حولنا. لأن الضحايا يعانون من إعاقات شخصية ويعتبرون تشهيرا بالمجتمع المحيط، مثل الاغتصاب، والتأخر في الزواج، والحمل خارج إطار الزواج، وما إلى ذلك. يجب أن يحصل الضحايا على دعم المجتمع المحيط، وليس النبذ. تمثل هذه الرواية واقع حياة الناس فيما يتعلق بهذه الأمور. تريد الباحثة تحليل واقع الحياة الاجتماعية للرجال والنساء من هذه الرواية.

الأهداف في هذه البحث هي معرفة البنية الداخلية والخارجية، ومعرفة العلاقة بين البنية الداخلية والخارجية ومؤلف الرواية حول الأفكار التي قد تكون موجودة في الحوارات والأحداث في الرواية. هذا البحث هو بحث النوعي الذي يدعمه مصدران للبيانات، وهما مصدر البيانات الأساسية في شكل رواية "كل شيء بقدر" ومصدر البيانات الثانوية في شكل عدة المؤلفات المتعلقة بنظرية لبنية الداخلية والخارجية، وعلم الاجتماع الأدبي، والبنيوية الجنيتيكية للوسيان غولدمان. يستخدم هذا البحث طريقة القراءة والملاحظة في جمع البيانات. وأما طريقة تحليل البيانات في هذا البحث تتركب من تقليل البيانات وعرض البيانات واستخلاص النتائج.

بناءً على النظرية التطبقية لرئية البنيوية الجنيتيكية في رواية كل شيء بقدر، تظهر نتائج هذا البحث البنية الداخلية والبنية الخارجية والعلاقة بين الاثنين بالحياة المؤلف. نتائج البحث البنية الداخلية تركز على الفكرة، وجدت الباحثة (إثنى وعشرون) 12 فكرة متضمنة في الحوار وأحداث الشخصيات. ثم وجدت نتائج البحث لبنية الخارجية (ستة) 6 وجهة الاجتماعية، 3 وجهة الثقافية، 7 وجهة دينية، 2 وجهة الاقتصادية. بعد اكتشاف البنية الداخلية والخارجية، فإن الخطوة الأخيرة للباحثة هي ربط البنيتين بالحياة والبيئة والأحداث التي مرت بالمؤلف. في ربط هذا الأمور، تستخدم الباحثة 3 مفاهيم للبنيوية الجنيتيكية للوسيان غولدمان، وهي حقائق الإنسانية، والفاعل الجماعي، ورئية عالم المؤلف. في الحقائق الإنسانية، تجد الباحثة حقائق الاجتماعية وحقائق الفردية تتعلق بالمؤلف. كما تجد الباحثة 4 أفعال الجماعي تتعلق ببيئة المؤلف. ثم 2 رئية العالم في رواية كل شيء بقدر.

ABSTRACT

The Kullu Sya'i Biqadar novel by Islam Bakli is one of the social novels and revolves around two main characters with the twists and turns of each other's lives. They are victims of envy and support for their kindness and likeness. But they both still maintain their faith and taqwa to God. Events of discrimination like this still occur frequently around us. Because the victims have personal disabilities and are considered defamation of the surrounding community, such as rape, being late in marriage, getting pregnant out of wedlock, and so forth. Victims should have the support of the surrounding community, not ostracized. This novel represents the reality of people's lives regarding these matters. The author wants to examine the reality of social life of men and women from the story contained in the novel.

The purpose of this research is to find out the intrinsic, extrinsic elements and to know the relationship between intrinsic and extrinsic elements with the novel author about thoughts that might be contained in the dialogues and events of the characters in the novel. This research is a type of qualitative research supported by two data sources, namely primary data sources in the form of the novel "Kullu Sya'i Biqadar" and secondary data sources in the form of literacy relating to novel theory of intrinsic and extrinsic elements, sociology of literature, and genetic structuralism according to Lucien Goldmann. Data collection techniques in this study through reading and note-taking techniques. While the data analysis techniques in this study consisted of data reduction, data presentation, and drawing conclusions.

Based on the theory applied to examine genetic structuralism in the Kullu Sya'i Biqadar novel, the results of this study show the intrinsic element, the extrinsic element, and the relationship between the two and the life of the author. As a result of the research on intrinsic elements that focus on thought, the researcher found 12 thoughts contained in the dialogue or events of the figures. Furthermore, in the study of extrinsic elements found 6 social aspects, 3 cultural aspects, 7 religious aspects, and 2 economic aspects. After discovering the intrinsic and extinsic elements, the final step of the researcher is connecting the two elements with life, environment and events that have been experienced by the author. In connecting these things, researchers use 3 concepts of genetic structuralism according to Lucien Goldmann, namely the facts of humanity, collective subjects, and the author's worldview. In humanitarian facts, researchers find social facts and individual facts related to the author. The researcher also found 4 collective subjects related to the author's environment. And 2 author’s world views on the Kullu Sya’i Biqadar novel.

ABSTRAK

Novel Kullu Sya’i Biqadar karya Islam Bakli merupakan salah satu novel sosial dan berkisah mengenai dua tokoh utama dengan liku-liku kehidupan masing-masing. Mereka merupakan korban iri dan dangki orang lain atas kebaikan hati dan rupa mereka. Namun mereka berdua tetap mempertahankan iman dan taqwanya kepada Tuhan. Peristiwa diskriminasi seperti ini masih sering terjadi di sekitar kita. Karena para korban memiliki cacat pribadi dan dianggap pencemaran nama baik dari masyarakat sekitar, seperti pemerkosaan, terlambat menikah, hamil di luar nikah, dan lain sebagainya. Seharusnya para korban mendapatkan dukungan dari masyarakat sekitar, bukan dikucilkan. Novel ini mewakili realitas kehidupan masyarakat mengenai hal-hal tersebut. Penulis ingin meneliti realitas kehidupan sosial laki-laki dan perempuan dari kisah yang tertuang dalam novel tersebut.

Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui unsur intrinsik, unsur ekstrinsik dan mengetahui hubungan antara unsur intrinsik dan unsur ekstrinsik dengan pengarang novel seputar pemikiran yang mungkin terdapat dalam dialog dan peristiwa para tokoh dalam novel. Penelitian ini merupakan jenis penelitian kualitatif yang didukung oleh dua sumber data, yaitu sumber data primer berupa novel “Kullu Sya’i Biqadar” dan sumber data sekunder berupa literasi yang berkaitan dengan teori pemahan unsur intrinsik dan ekstrinsik novel, sosiologi sastra, dan strukturalisme genetik menurut Lucien Goldmann. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini melalui teknik baca dan catat. Sedangkan teknik analisis data dalam penelitian ini terdiri atas reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan.

Berdasarkan teori yang diterapkan untuk meneliti strukturalisme genetik dalam novel Kullu Sya’i Biqadar, hasil penelitian ini menunjukkan unsur intrinsik, unsur ekdtrinsik, dan hubungan antara keduanya dengan kehidupan pengarang. Hasil penelitian unsur intrinsik yang fokus pada pemikiran, peneliti menemukan 12 pemikiran yang terdapat dalam dialog atau peristiwa para tokoh. Selanjutnya, dalam hasil penelitian unsur ektrinsik ditemukan 6 aspek sosial, 3 aspek budaya, 7 aspek agama, dan 2 aspek ekonomi. Setelah menemukan unsur intrinsik dan ekstinsik, langkah terakhir peneliti yaitu menghubungkan antara dua unsur tersebut dengan kehidupan, lingkungan dan peristiwa yang pernah dialami oleh pengarang. Dalam menghubungkan hal-hal tersebut, peneliti menggunakan 3 konsep strukturalisme genetik menurut Lucien Goldmann, yaitu fakta kemanusiaan, subjek kolektif, dan pandangan dunia pengarang. Dalam fakta kemanusiaan peneliti menemukan fakta sosial dan fakta individual yang berkaitan dengan pengarang. Peneliti juga menemukan 4 subjek kolektif yang berhubungan dengan lingkungan pengarang. Dan 2 pandangan dunia perngarang terhadap novel Kullu Sya’i Biqadar.