الحقائق الاجتماعية والثقافية في ديوان نزار قباني "ثلاثية أطفال الحجارة": دراسة التحليلية الأدبية الاجتماعية لآلان سوينجوود

مستخلص البحث

كانت ثلاثية أطفال الحجارة واحدة من أعمال نزار قباني التي وصفت فلسطين في ذلك الوقت. يصف هذا الديوان بشكل واف الحقائق الاجتماعية والثقافية في فلسطين. تهدف هذه الدراسة إلى وصف أشكال الواقع الاجتماعي والثقافي في ديوان ثلاثية أطفال الحجارة وربطها بالواقع الذي يحدث في فلسطين بناءً على تحليل آلان سوينجوود.

وهذا البحث يعتبر بحثا كيفيا و من حيث حقائق بيانات البحث. وأما أهداف البحث هو الوصف أشكال الواقع الاجتماعي والثقافي في ألوهية ثلاثية أطفال الحجارة وترتبط بالواقع الذي يحدث في فلسطين. وأما مصادر البيانات فهي ديوان ثلاثية أطفال الحجارة،والكتابات والإقتراحات والمداخلات والإنتقادات و الأراء من الخبراء التي لا تزال مرتبطة بالواقع الاجتماعي والثقافي وتحليل علم الأدب الاجتماعي لآلان سوينجوود. وأدوات جمع البيانات هي الوثائقية، والثراءة، والكتابة. وحلل الباحث البيانات بالتحليل آلان سوينجوود للنظرية الأدبية مع واحدة من مفاهيمه: الأعمال الأدبية تعتبر وثائق اجتماعية وتاريخية.

تشير نتائج هذه الدراسة إلى أنه في هذا الديوان، تظهر أشكال الواقع الاجتماعي والثقافي المبينة في الديوان ثلاثية الأطفال الحجارة الذين المعاناة والحزن والوطنية وواقع الصراع في غزة والإنسانية والسياسة. ثم في العلاقة بين الواقع الاجتماعي والثقافي في الشعر المرتبط بالواقع الذي يحدث في فلسطين، وجد الباحثون أن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني هو نزاع يمثل قضية دولية، وهناك عدة عوامل تؤدي إلى حدوث هذا الصراع سياسياً وإلهيّا. القدس، على سبيل المثال، أصبحت مدينة الأديان الثلاثة منطقة حيوية لكل من إسرائيل اليهودية، فلسطين، ذات الغالبية المسلم والمسيحيين.

ABSTRACT

The Trilogy of Children of the Stone was one of the works of Nizar Qabbani that described Palestine at that time. This office extensively describes social and cultural facts in Palestine. This study aims to describe the forms of social and cultural reality in the trilogy of the Children of the Stone and link them to the reality that is happening in Palestine based on the analysis of Alan Swingewood.

This research is considered qualitative research and in terms of the facts of the research data. As for the objectives of the research, it is to describe the forms of social and cultural reality in The Trilogy of Children of the Stone, and they are linked to the reality that occurs in Palestine. As for the data sources, it is the Trilogy of the Children of Stone, writings, suggestions, interventions, criticisms, and opinions from experts that are still linked to the social and cultural realities and the analysis of the social literature of Alan Swingewood. The data collection tools are documentaries, reading and writing. The researcher analyzed the data with Alan Swingewood's literary theory with one of his concepts: literary works are social and historical documents.

The results of this study indicate that in this diwan, the forms of social and cultural reality depicted in the diwan The Trilogy of Children of Stone suffering and sadness, patriotism, the reality of conflict in Gaza, humanity, and politics. Then in the relationship between social and cultural reality in poetry that is associated with reality that occurs in Palestine researchers find that the Israeli-Palestinian conflict is a conflict that is an international issue, there are several factors that cause this conflict to occur both politically and theologically. Jerusalem, for example, the city of three faiths has become a vital area for both Jewish Israel, Palestine, which is predominantly Muslim and for Christians.

ABSTRAK

Tsulatsiyatul Athfal Al hijarah merupakan salah satu karya dari Nizar Qabbani yang menggambarkan Palestina kala itu. Diwan tersebut ini cukup menggambarkan fakta-fakta sosial dan budaya di Palestina. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk-bentuk realitas sosial dan budaya dalam diwan Tsulatsiyatul Athfal Al hijarah serta menghubungkan dengan realitas yang terjadi di Palestina yang berdasarkan analisis Alan Swingewood.

Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dan dari segi fakta data penelitian. Adapun tujuan penelitian, itu adalah untuk menggambarkan bentuk-bentuk realitas sosial dan budaya dalam Tsulatsiyatul Athfal Al hijarah, dan kejadian yang terkait dengan kenyataan yang terjadi di Palestina. Adapun sumber data, itu adalah Tsulatsiyatul Athfal Al hijarah, tulisan, saran, intervensi, kritik, dan pendapat dari para ahli yang masih terkait dengan realitas sosial dan budaya dan analisis Sosiologi Sastra Alan Swingewood. Alat yang digunakan dalam pengumpulan data adalah teknik dokumen, teknik baca dan teknik tulis. Peneliti menganalisis data dengan teori sastra Alan Swingewood dengan salah satu konsepnya: karya sastra adalah dokumen sosial dan sejarah.

Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa dalam diwan ini, bentuk-bentuk realitas sosial dan budaya yang digambarkan dalam diwan Tsulatsiyatul Athfal Alhijarah penderitaan dan kesedihan, patriotisme, realita konflik di Gaza, kemanusiaan, dan politik. Kemudian dalam hubungan antara realitias sosial dan budaya pada puisi yang dikaitkan dengan realitas yang terjadi di Palestina peneliti menemukan bahwasanya konflik Israel- Palestina adalah konflik yang menjadi isu internasional, ada beberapa faktor yang menyebabkan konflik ini terjadi baik secara politis dan teologis. Yerussalem misalnya, kota tiga iman ini menjadi salah satu wilayah yang vital baik bagi Israel yang beragama Yahudi, Palestina yang mayoritas beragama Islam dan bagi pemeluk Kristiani.