تحليل البناء في الرواية "عمر يظهر في القدس" لنجيب الكيلاني عند نظرية البنيوية لروبرت ستانتون

مستخلص البحث

البنية في الرواية لروبرت ستانتون هي الموضوع وحقائق القصة ووسائل الأدبية. تتألف حقائق القصة من الأخدود والخلفية والشخصية. بينما تتألف وسائل الأدبية من أسلوب اللغة ووجهة النظر والعنوان والخيال والرمزية. تناقش البنيوية لروبرت ستانتون فقط عناصر البناء الواردة في الرواية دون النظر إلى العناصر خارج الرواية.

أما أسئلة هذا البحث هي (1) ما هو الموضوع في الرواية "عمر يظهر في القدس" لنجيب الكيلاني عند نظرية البنيوية لروبرت ستانتون؟ (2) ما هي الشخصية في الرواية "عمر يظهر في القدس" لنجيب الكيلاني عند نظرية البنيوية لروبرت ستانتون؟ (3) ما هي الخلفية في الرواية "عمر يظهر في القدس" لنجيب الكيلاني عند نظرية البنيوية لروبرت ستانتون؟ (4) ما هي الأخدود في الرواية "عمر يظهر في القدس" لنجيب الكيلاني عند نظرية البنيوية لروبرت ستانتون؟.

هذا البحث يعتبر بحثا كيفيا وكانت طبيعة البحث وصفيا. والخطوات في طريقة جمع البيانات طريقة القراءة وطريقة الترجمة وطريقة الكتابة. طرق تحليل البيانات المستخدمة هي طرق تحليل ميلس وهوبرمان. وأما الخطوات طريقة تحليل البيانات تصنيف البيانات التي تتالف من أعاده قراءه البيانات وتعيينها وتصنيفها؛ وعرض البيانات يتكون من عرض موضوع البحث، تفسير وتحليل الموضوع عند نظرية البنيوية روبرت ستانتون؛ والخلاصة.

ونتائج البحث بعد عرض البيانات وتحليلها هي (1) الموضوع في هذه الرواية يحتوي على نوعين: الصراع والعنف. والموضوع الصراع يتكون من الصراع جماعة أنصار الخليفة والصراع خليفة عمر في دولة فلسطينية. (2) إن الشخصية الموجودة في هذه الرواية هي بطل الرواية، خصم، وبطلاء. (3) أن الخلفية الواردة في هذه الرواية لديها مكان تحديد وإعداد الوقت. ثم تسلسل الأحداث التي تحدث في هذه الرواية مترابطة. (4) في الأخدود، هناك عناصر مهمة وهي الأحداث، والصراعات، والذروة التي تم شرحها بوضوح.

ABSTRACT

Robert Stanton's structuralism only discusses the elements of the builders found in the novels without regard to elements outside the novel. The structures in the novels according to Robert Stanton include themes, story facts, and literary means. The fact of the story consists of groove, background, character. The literary means consisted of language styles, viewpoints, titles, imagination, and symbolism.

As for research question in this study are (1) What is the theme in Umar Yadhar fi Al Quds's novel by Najib Al Kailani Based on Robert Stanton's Structuralism Perspective? (2) What is the character in Umar Yadhar fi Al Quds novel by Najib Al Kailani Based on Robert Stanton's Structuralism Perspective? (3) What is the background in Umar Yadhar fi Al Quds's novel by Najib Al Kailani Based on Robert Stanton's Structuralism Perspective? (4) What is the plot of Najib Al Kailani's Umar Yadhar fi Al Quds novel Based on Robert Stanton's Structuralism Perspective?.

This research is a qualitative study with a type of descriptive research. The steps in the data collection techniques include reading techniques, translation techniques and note taking techniques. The data analysis methods used are the Miles and Huberman analysis methods. The steps in data analysis techniques include data reduction consisting of re-reading, assigning and classifying data; Data presentation consists of presenting with the theme of research, interpreting and analyzing themes with the theory of structuralism Robert Stanton; and conclusion.

Then the researchers found the results of this study are (1) the themes contained in this novel there are two, namely the theme of the struggle and the theme of violence. In the theme of the struggle there are two elaboration forms from the theme, namely the struggle of the Caliph Umar's defense group and the Caliph's struggle on Palestinian land. (2) The character contained in this novel is the protagonist, antagonist, and tritagonist. (3) Whereas the background contained in this novel has a place setting and a time setting. Then the sequence of events that occur in this novel are interrelated. (4) In the groove there are important elements namely events, conflicts, and climax that are clearly explained.

ABSTRAK

Strukturalisme Robert Stanton hanyalah membahas unsur-unsur pembangun yang terdapat di dalam novel tanpa memandang unsur-unsur yang ada di luar novel. Struktur dalam novel menurut Robert Stanton meliputi tema, fakta cerita, dan sarana sastra. Adapun fakta cerita terdiri dari alur, latar, karakter. Adapun sarana sastra terdiri dari gaya bahasa, sudut pandang, judul, imajinasi, dan simbolisme.

Adapun rumusan masalah pada penelitian ini meliputi (1) Apa tema dalam novel Umar Yadhar fi Al-Quds karya Najib Al-Kailani Berdasarkan Perspektif Strukturalisme Robert Stanton? (2) Bagaimana karakter dalam novel Umar Yadhar fi Al-Quds karya Najib Al-Kailani Berdasarkan Perspektif Strukturalisme Robert Stanton? (3) Bagaimana latar dalam novel Umar Yadhar fi Al-Quds karya Najib Al-Kailani Berdasarkan Perspektif Strukturalisme Robert Stanton? (4) Bagaimana alur dalam novel Umar Yadhar fi Al-Quds karya Najib Al-Kailani Berdasarkan Perspektif Strukturalisme Robert Stanton?

Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan jenis penelitian deskriptif. Langkah-langkah dalam teknik pengumpulan data meliputi teknik baca, teknik terjemah dan teknik catat. Metode analisis data yang digunakan adalah metode analisis Miles dan Huberman. Adapun langkah-langkah dalam teknik analisis data meliputi reduksi data terdiri dari membaca kembali, menetapkan dan mengklasifikasi data; penyajian data terdiri atas memaparkan dengan tema penelitian, menginterpretasi dan menganalisis tema dengan teori strukturalisme Robert Stanton; dan penarikan kesimpulan.

Kemudian peneliti menemukan hasil dari penelitian ini adalah tema yang terdapat dalam novel ini ada dua, yakni tema perjuangan dan tema kekerasan. Dalam (1) tema perjuangan ada dua bentuk penjabaran dari tema yakni perjuangan kelompok pembela khalifah Umar dan perjuangan khalifah di tanah Palestina. Adapun (2) karakter tokoh yang terdapat dalam novel ini ialah protagonis, antagonis, dan tritagonis. Sedangkan (3) latar yang terdapat dalam novel ini ada latar tempat dan latar waktu. Kemudian urutan peristiwa yang terjadi dalam novel ini saling berkaitan. Dalam (4) alur terdapat unsur penting yakni peristiwa, konflik, dan klimaks yang dipaparkan dengan jelas.