رؤية عالم الكاتب في شعر "في الشعر" لنزار قباني: دراسة تحليلية بنيوية تكوينية عند نظرية لوسيان غولدمان

مستخلص البحث

لقد كان الأدب والحياة الإجتماعية لها علاقة وثيقة لايتصل بينما لأنّ الأدب في كثير من الأحيان يتحدث الأدب عن حياة المجتمع المعيّن الذي يعيش فيه الأديب. يصور المؤلف في كثير من الأحيان حياة الإجتماعية التي يعيش فيها المؤلف. لذلك لم يكن تحليل الأدب تماماً وشاملاً إلّا بنظر إلى خلفية المؤلف من حيث الإجتماعية لأن المؤلف هو ابن بيئته. بناء على ذلك، قام هذا البحث تحليلًا عن الشعر "في الشعر"لنزار قباني بالتخدام نظرية البنيوية التكوينية. وأسئلة هذا البحث هي ما العناصر الداخلية في الشعر "في الشعر" لنزار قباني؟ ما رؤية العالمية في الشعر "في الشعر" لنزار قباني؟. وهذا البحث مستهدف إلى كشف عناصر الداخلية والرؤية العالمية للمؤلف في الشعر "في الشعر".

استخدام هذا البحث منهج البحث النوعي الوصفي وطريق جمع البيانات في هذا البحث هي دراسة المكتبية التي تتناول دراسته بقرأة الكتب و الوسائل الغير الإخصائية. وهذا البحث تحليلًا للرواية مذكرات طبيبة لنوال السعداوي بمنهج النقد البنيوية التكوينية.

ونتائج هذا البحث هي يتكون الشعر "في الشعر" لنزار قباني من عناصر الداخلية منها الموضوع، والخيال، والأسلوب. والرءية العالمية الموجودة في الشعر "في الشعر" لنزار قباني هو الرءية السياسي المتعالقة بالحياة نزار قباني.

ABSTRACT

Literature and social life are two entities which intertwine tightly. Because perhaps literature portraits society environment where the author live in. Usually, the author describes social life of the society he/she live inside his/her works. Therefore, analysis of literary works could not be complete and comprehensive without include the social background of the literary work because an author is shaped by her/her environment. Accordingly, this study is an analysis of Poetry of Fi as-Syi'r by Nizar Qabbani which uses genetic structuralism approach. This study aims to reveal the physical structure of poetry and the world view of the author in the poem.

This study uses descriptive qualitative method with data collection Library Research technique which concerns more on the written text rather than on statistics data. While in analyzing the data which has been collected, researcher uses Lucian Goldman's Genetic Structuralism.

The results of this study indicate that Poetry of Fi as-Syi'r by Nizar Qabbani was built based on several intrinsic elements, namely themes, images, and style of language. Whereas the worldview of the author contained in the poem is a political view related to the life of Nizar Qabbani.

ABSTRAK

Sastra dan kehidupan sosial merupakan dua entitas memiliki keterkaitan yang sangat erat yang tidak terpisahkan. Karena seringkali sastra membincangkan suatu kehidupan social masyarakat yang ditempati penulis. Seringkali, seorang penulis menggambarkan kehidupan social masyarakat di tempat dia tinggal. Oleh karena itu, suatu analisis karya sastra tidak akan bias sempurna dan komprehensif kecuali dengan menyertakan latar belakang social penulisan karya sastra karena seorang sastrawan merupakan anak dar lingkungannya. Berdasarkan hal tersebut, penelitian ini merupakan analisis atas puisi Fi as-Syi’r karya Nizar Qabbani dengan menggunakan pendekatan strukturalisme genetic. Adapun rumusan masalah dalam penelitiaan ini adalah apa saja unsur instrinik dalam puisi “fi as-syi’ri”? dan bagaimana pandangan dunia pengarang dalam puisi “fi as-syi’ri”?. Penelitian ini bertujuan untuk mengungkap struktur fisik puisi dan pandangan dunia pengarang dalam puisi tersebut.

Penelitian ini menggunakan metode Deskriptif kualitatif dengan metode pengumpulan data Library Reseach yang menitikberatkan pada pembacaan atas teks-teks tertulis dan tidak berpijak pada data-data statistik. Sedangkan untuk analisa data yang telah didapatkan, peneliti menggunakan pendekatan kritik strukturalisme genetic.

Adapun hasil dari penelitian ini menunjukan bahwa puisi Fi as-Syi’r karya Nizar Qabbani dibangun berdasarkan beberapa unsur intrinsik yaitu tema, Imaji, dan Gaya Bahasa. Sedangkan pandangan dunia pengarang yang terdapat dalam puisi tersebut adalah pandangan politik yang berkaitan dengan kehidupan Nizar Qabbani.