الشعر رسالة من المعتقل في ديوان سميح القاسم: دراسة تحليلية بنيوية جنيتكية

مستخلص البحث

لبنيوية جنيتكية هي نظرية أدبية تشرح ذلك ، فالعمل لا يوجد في حد ذاته ، ولكن له علاقة بين العمل نفسه مع المؤلف والبيئة والمجتمع المحيط والحياة الأخرى.

أسئلة البحث في هذه الدراسة هناك ثلاثة (٣) وهي: ۱.خلفية المؤلف في الشعر "رسالة من المعتقل". ٢. كيف يساهم الشعر في المجتمع الفلسطيني. ٣. حقيقة الإنسانية. في حين أن الغرض من هذه الدراسة هو معرفة ۱. معرفة خلفية حياة المؤلف. ٢. معرفة كيف نشأ الصراع مع إنشاء قصيدة رسالة من المعتقل. ٣. إثبات أنه في الشعر رسالة من المعتقل ، هناك واقع اجتماعي للمجتمع الفلسطيني.

في هذه الدراسة ، استخدمت الباحثة المنهج النوعي الوصفى. يتكون مصادر البيانات المستخدمت في هذه الدراسة من البيانات الأولية والبيانات الثانوية. تتألف البيانات الأساسية من قصيدة سميح القاسم "رسالة من المعتقل" والبيانات الثانوية من الكتب التي تبحث عن بنيوية جنيتيكية.

نتائج البحث التي حصل عليها الباحثة هي خلفية حياة سميح القاسم الذي خلق قصيدة "رسالة من المعتقل". تعرف كل غرض لآيات القصيدة. حتى تكون قادرة على فرز أي آية تشرح مفاهيم جولدمان الخمسة في نظرية البنيوية الجنيتكية. واتضح المؤلف في التعبير عن قلبه ، يصف العديد من واقع الحياة سواء بنفسه ومن حوله

ABSTRACT

Genetic structuralism is a literary theory that explains that, a work does not exist by itself, but has a relationship between the work itself with the author, the environment, the surrounding community and other life. To support the explanation of the theory Lucien Goldman divides 5 concepts in this theory: 1. The facts of humanity, 2. The view of the world, 3. Collective Subjects, 4. The Structure of Literary Works, 5. Understanding and Explanations. In the poetry of al-Qasim there are 5 such concepts. However, researchers only discuss 3 points. That is, the facts of humanity, the worldview and the collective subject.

The formulation of the problem in this study there are 3 namely: 1. Background author in creating poetry "letter from prison". 2. How the poetry contributes to the Palestinian community. 3. The humanity facts contained in the letter poem from the prison. While the purpose of this study is to know 1. Knowing the background of the author's life. 2. Find out how the conflict arose with the creation of a letter poem from prison. 3. Proving that in poetry letter from prison there is social reality of Palestinian society.

In this study, researchers used descriptive-qualitative method. The data source used in this study consists of primary data and secondary data. The primary data consists of Samih al-Qasim's poem "Letter from Prison" and secondary data comprising genetic structuring books that discuss the external factors of literary works and Middle Eastern websites as well as other books related to genetic structuralism. And the method in this research is data reduction, data display, and conclusion.

The research results obtained by researchers is the background of the life of Samiih al-Qasim who created the poem "letter from prison". Know every purpose of the verses of the poem. So as to be able to sort out any verse that explains the five Goldman concepts in the theory of genetic srtukturalisme. And it turns out the author in expressing his heart, many describe the realiata of life both himself and those around him.

ABSTRAK

Strukturalisme genetik adalah suatu teori sastra yang menjelaskan bahwasanya, suatu karya tidak ada dengan sendirinya, melainkan memiliki hubungan antara karya itu sendiri dengan pengarang, lingkungan, masyarakat sekitar dan kehidupan lainnya. Untuk mendukung penjelasan teori tersebut Lucien Goldman membagi 5 konsep dalam teori ini: 1. Fakta kemanusiaan, 2. Pandangan dunia, 3. Subjek Kolektif, 4. Struktur Karya Sastra, 5. Pemahaman dan Penjelasan. Pada puisi samih al-Qasim terdapat 5 konsep tersebut. Namun, peneliti hanya membahas 3 poin. Yakni, fakta kemanusiaan, pandangan dunia dan subjek kolektif

Adapun rumusan masalah dalam penelitian ini ada 3 yaitu : 1. Latar belakang pengarang dalam menciptakan puisi “surat dari penjara”. 2. Bagaimana puisi tersebut berkontribusi dalam masyarakat palestina. 3. Fakta kemanusiaan yang terdapat dalam puisi surat dari penjara. Sedangkan tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui 1. Mengetahui latar belakang kehidupan pengarang. 2. Mencari tahu bagaimana konflik yang ditimbulkan dengan penciptaan puisi surat dari penjara. 3. Membuktikan bahwa dalam puisi surat dari penjara terdapat realita sosial masyarakat palestina .

Dalam penelitian ini, peneliti menggunakan metode Deskriptif-kualitatif. Adapun sumber data yang digunakan dalam studi ini terdiri dari data primer dan data sekunder. Data primer terdiri dari puisi Samih al-Qasim “Surat Dari Penjara” dan data skunder terdiri dari buku-buku struktulisme genetik yang membahas tentang factor eksternal karya sastra dan website Timur Tengah serta buku-buku lainnya yang berhubungan dengan strukturalisme genetik.

Hasil penelitian yang diperoleh peneliti adalah latar belakang kehidupan Samiih al-Qasim yang menciptakan puisi “surat dari penjara”. Mengetahui setiap maksud dari bait-perbait puisi tersebut. Sehingga dapat memilah bait mana saja yang menjelaskan ke-5 konsep Goldman dalam teori srtukturalisme genetik. Dan ternyata pengarang dalam mengungkapkan isi hatinya, banyak menggambarkan realiata kehidupan baik dirinya maupun orang disekitarnya