Responsive Banner

Pengaturan donor air susu ibu di Indonesia dalam menjamin kepastian hukum kemahraman: Studi terhadap regulasi donoar air susu ibu di Inggris

Ur-rahman, Maulana Iqbal (2026) Pengaturan donor air susu ibu di Indonesia dalam menjamin kepastian hukum kemahraman: Studi terhadap regulasi donoar air susu ibu di Inggris. Masters thesis, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim.

[img]
Preview
Text (Fulltext)
250201210025.pdf - Accepted Version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.
[img]
Text (Fulltext)
250201210025.pdf - Accepted Version
Restricted to Repository staff only
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.

Abstract

INDONESIA:

Kemajuan teknologi medis mendorong praktik donor Air Susu Ibu (ASI) sebagai alternatif penyelamatan bayi prematur dan bayi dengan kondisi medis kritis. Namun, praktik ini menimbulkan hubungan kemahraman akibat persusuan (raḍā‘ah) yang berdampak pada larangan perkawinan, sehingga identitas pendonor dan penerima harus tercatat secara pasti. Di Indonesia, pencatatan donor ASI belum diatur secara teknis sehingga berpotensi menimbulkan percampuran nasab . Penelitian ini bertujuan menganalisis pengaturan donor ASI di Indonesia berdasarkan perspektif kepastian hukum Gustav Radbruch, mengkaji sistem pencatatan donor ASI di Inggris, serta merumuskan penguatan regulasi berdasarkan perspektif Maṣlaḥah Mursalah. Penelitian ini menggunakan metode yuridis-normatif dengan pendekatan perundang-undangan, konseptual, dan komparatif melalui studi kepustakaan dan analisis deskriptif-komparatif.

Hasil penelitian menunjukkan tiga temuan. Pertama, UU No. 17 Tahun 2023 tentang Kesehatan, PP No. 33 Tahun 2012, Fatwa MUI No. 28 Tahun 2013, dan Pasal 39 Kompilasi Hukum Islam telah mengakui donor ASI, tetapi belum didukung norma pelaksana berupa SOP atau Permenkes serta sistem pencatatan yang autentik. Kondisi ini merupakan kekosongan hukum administrasi, bukan ketiadaan hukum materiil. Kedua, Inggris menerapkan sistem ketertelusuran (traceability) berdasarkan NICE Clinical Guideline CG93 di bawah pengawasan National Health Service, meliputi prinsip non-pooling, nomor identifikasi unik, pencatatan silang dalam rekam medis penerima, dan retensi data selama 30 tahun dengan perlindungan privasi berdasarkan UK GDPR. Ketiga, kewajiban pencatatan donor ASI memenuhi kriteria ḍarūriyyah, kulliyyah, dan qaṭ‘iyyah menurut Al-Ghazali sehingga dapat dikategorikan sebagai Maṣlaḥah Mursalah.

Penelitian ini mengusulkan sistem pelacakan tunggal, pencatatan silang permanen yang terintegrasi dengan rekam medis elektronik nasional, penerbitan Sertifikat Status Persusuan sebagai alat bukti di Kantor Urusan Agama dan Pengadilan Agama, serta pengawasan dan sanksi administratif oleh Kementerian Kesehatan. Penguatan regulasi ini diperlukan untuk menjamin kepastian hukum kemahraman sekaligus mewujudkan keseimbangan antara perlindungan jiwa (ḥifẓ an-nafs) dan perlindungan keturunan (ḥifẓ an-nasl) tanpa menghambat kepentingan medis dalam penyelamatan bayi.

ENGLISH:

Advances in medical technology have encouraged breast milk donation as an alternative means of saving premature infants and infants with critical medical conditions. However, this practice creates milk kinship (raḍā‘ah), which entails marriage prohibitions. Therefore, donor and recipient identities must be accurately documented. In Indonesia, technical regulations on breast milk donation records remain inadequate, potentially leading to confusion in lineage . This study aims to analyze breast milk donation regulations in Indonesia from the perspective of Gustav Radbruch’s legal certainty theory, examine the British traceability system, and formulate regulatory improvements based on Maṣlaḥah Mursalah. This study employs normative legal research using statutory, conceptual, and comparative approaches, with data collected through library research and analyzed descriptively and comparatively.

The findings reveal three main points. First, Law No. 17 of 2023 on Health, Government Regulation No. 33 of 2012, MUI Fatwa No. 28 of 2013, and Article 39 of the Compilation of Islamic Law recognize breast milk donation. However, they lack implementing regulations, such as standard operating procedures or Minister of Health Regulations, and an authentic documentation system. This constitutes an administrative regulatory gap rather than the absence of substantive law. Second, the United Kingdom implements a traceability system based on NICE Clinical Guideline CG93 under the supervision of the National Health Service. It includes the non-pooling principle, unique identification numbers, cross-referencing in recipients’ medical records, and 30-year data retention, with privacy protection under the UK GDPR. Third, mandatory documentation of breast milk donation fulfills Al-Ghazali’s criteria of ḍarūriyyah, kulliyyah, and qaṭ‘iyyah, qualifying it as Maṣlaḥah Mursalah.

This study proposes a unified tracking system, permanent cross-referenced records integrated with the national electronic medical record system, the issuance of Milk Kinship Status Certificates as legal evidence before Religious Affairs Offices and Religious Courts, and administrative supervision and sanctions by the Ministry of Health. These measures are necessary to ensure legal certainty regarding milk kinship while balancing the protection of life (ḥifẓ an-nafs) and lineage (ḥifẓ an-nasl) without compromising the medical interests of saving infants.

ARABIC :

أدّى التقدم في التكنولوجيا الطبية إلى انتشار التبرع بحليب الأم بوصفه وسيلة بديلة لإنقاذ الأطفال الخدّج والأطفال الذين يعانون من حالات طبية حرجة. غير أن هذه الممارسة تنشئ علاقة المحرمية بسبب الرضاع، مما يترتب عليها تحريم الزواج، ولذلك يجب توثيق هوية المتبرعة والمتلقي بدقة. وفي إندونيسيا، لم تُنظَّم إجراءات توثيق التبرع بحليب الأم بصورة تفصيلية، مما قد يؤدي إلى اختلاط الأنساب. تهدف هذه الدراسة إلى تحليل تنظيم التبرع بحليب الأم في إندونيسيا من منظور نظرية اليقين القانوني لغوستاف رادبروخ، ودراسة نظام التتبع في المملكة المتحدة، وصياغة مقترحات لتعزيز التنظيم القانوني وفق منظور المصلحة المرسلة. وتعتمد الدراسة على المنهج القانوني المعياري، باستخدام المناهج التشريعي والمفاهيمي والمقارن، من خلال الدراسة المكتبية والتحليل الوصفي المقارن.

وتوصلت الدراسة إلى ثلاث نتائج رئيسية: ١) يعترف القانون الإندونيسي رقم 17 لسنة 2023 بشأن الصحة، واللائحة الحكومية رقم 33 لسنة 2012، وفتوى مجلس العلماء الإندونيسي رقم 28 لسنة 2013، والمادة 39 من مجموعة أحكام الشريعة الإسلامية، بالتبرع بحليب الأم، إلا أنها لا تزال تفتقر إلى اللوائح التنفيذية، مثل إجراءات التشغيل القياسية أو لوائح وزير الصحة، وإلى نظام توثيق أصيل. وتمثل هذه الحالة فراغًا في التنظيم القانوني الإداري، وليس غيابًا للأحكام القانونية الموضوعية. ٢) تطبق المملكة المتحدة نظام التتبع استنادًا إلى الدليل الإرشادي السريري NICE CG93 تحت إشراف هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ويشمل مبدأ عدم خلط الحليب، وأرقام التعريف الفريدة، والتوثيق المتبادل في السجلات الطبية للمتلقين، والاحتفاظ بالبيانات لمدة ثلاثين عامًا مع حماية الخصوصية وفقًا للائحة حماية البيانات البريطانية. ٣) يستوفي إلزام توثيق التبرع بحليب الأم معايير الضرورة والكلية والقطعية وفقًا للإمام الغزالي، مما يجعله داخلًا في إطار المصلحة المرسلة.

وتقترح الدراسة إنشاء نظام موحد للتتبع، وتوثيق متبادل ودائم متكامل مع النظام الوطني للسجلات الطبية الإلكترونية، وإصدار شهادة إثبات حالة الرضاع لتكون دليلًا قانونيًا لدى مكاتب الشؤون الدينية والمحاكم الدينية، فضلًا عن الرقابة وفرض العقوبات الإدارية من قبل وزارة الصحة. وتخلص الدراسة إلى أن تعزيز التنظيم القانوني يهدف إلى ضمان اليقين القانوني بشأن المحرمية بالرضاع، وتحقيق التوازن بين حفظ النفس وحفظ النسل، دون الإضرار بالمصلحة الطبية المتمثلة في إنقاذ حياة الأطفال.

Item Type: Thesis (Masters)
Supervisor: Hidayah, Khoirul and Muhammad, Muhammad
Keywords: Donor ASI; Kepastian Hukum; Kemahraman; Traceability; Maṣlaḥah Mursalah; Breast Milk Donation; Legal Certainty; Mahram Status; التبرع بحليب الأم، اليقين القانوني، المحرمية، التتبّع، المصلحة المرسلة
Subjects: 18 LAW AND LEGAL STUDIES > 1801 Law > 180128 Islamic Family Law > 18012814 Radha'ah (Breast Feeding)
Departement: Sekolah Pascasarjana > Program Studi Magister al-Ahwal al-Syakhshiyyah
Depositing User: Maulana Iqbal Ur-rahman
Date Deposited: 20 Nov 2026 15:09
Last Modified: 20 Nov 2026 15:09
URI: http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/90446

Downloads

Downloads per month over past year

Actions (login required)

View Item View Item