THE EFFECT OF 70% ETHANOL EXTRACT OF CAINITO LEAVES (Chrysophyllum cainito L.) ON KIDNEY INFLAMMATION (NEPHRITIS) IN MICE

INDONESIA:

Nefritis merupakan salah satu masalah kesehatan yang dapat menyebabkan penurunan fungsi ginjal apabila tidak ditangani secara tepat, sehingga diperlukan pencarian alternatif terapi yang efektif dan aman, khususnya yang berasal dari sumber alami. Penelitian ini bertujuan untuk mengevaluasi aktivitas antiinflamasi ekstrak etanol 70% daun Chrysophyllum cainito dalam menurunkan peradangan ginjal pada mencit jantan. Hasil penelitian menunjukkan adanya penurunan yang signifikan pada derajat peradangan ginjal pada kelompok perlakuan dibandingkan dengan kelompok kontrol sakit. Pemeriksaan histopatologi memperlihatkan perbaikan yang jelas pada struktur jaringan ginjal. Selain itu, hasil biokimia juga mendukung efek tersebut melalui perbaikan parameter fungsi ginjal. Namun demikian, analisis statistik tidak menunjukkan adanya perbedaan yang bermakna antara tiga konsentrasi ekstrak yang digunakan. Disimpulkan bahwa ekstrak etanol 70% daun Chrysophyllum cainito memiliki aktivitas antiinflamasi terhadap nefritis pada mencit jantan, dan seluruh konsentrasi yang diuji menunjukkan efek terapeutik yang relatif serupa. Penelitian ini merekomendasikan dilakukannya studi lanjutan untuk menentukan mekanisme kerja yang lebih spesifik serta mengevaluasi efektivitasnya dalam jangka panjang.

ENGLISH:

Nephritis is a health problem that can cause a decline in kidney function if not treated properly, so it is necessary to find effective and safe alternative therapies, especially those derived from natural sources. This study aims to evaluate the anti-inflammatory activity of 70% ethanol extract of Chrysophyllum cainito leaves in reducing kidney inflammation in male mice. Research results showed a significant decrease in the degree of kidney inflammation in the treatment group compared to the sick control group. Histopathological examination showed clear improvement in kidney tissue structure. In addition, biochemical results also supported this effect through improvement in kidney function parameters. However, statistical analysis did not show any significant differences between the three concentrations of extract used. It was concluded that 70% ethanol extract of Chrysophyllum cainito leaves has anti-inflammatory activity against nephritis in male mice, and all concentrations tested showed relatively similar therapeutic effects. This study recommends further studies to determine more specific mechanisms of action and evaluate its long-term effectiveness.

ARABIC:

يُعد التهاب الكلى (Nephritis) من المشكلات الصحية التي قد تؤدي إلى تدهور وظائف الكلى إذا لم تتم معالجته بشكل مناسب، مما يستدعي البحث عن بدائل علاجية فعّالة وآمنة، خاصةً من المصادر الطبيعية. هدفت هذه الدراسة إلى تقييم الفعالية المضادة للالتهاب لمستخلص أوراق نبات الكاينيتو (Chrysophyllum cainito L.) باستخدام الإيثانول بتركيز 70% في تقليل التهاب الكلى لدى الفئران الذكور.أُجريت هذه الدراسة كبحث تجريبي In vivo، حيث تم تقسيم ثلاثين فأرًا ذكرًا إلى ست مجموعات، بواقع خمسة فئران في كل مجموعة. شملت المجموعات مجموعة ضابطة طبيعية، ومجموعة ضابطة مريضة، وثلاث مجموعات علاجية أُعطيت مستخلص أوراق الكاينيتو بتركيزات 100 جزء في المليون، و200 جزء في المليون، و400 جزء في المليون. تم تقييم تأثير المستخلص على التهاب الكلى باستخدام الفحص النسيجي المرضي لأنسجة الكلى، إضافةً إلى التحليل البيوكيميائي لمستوى الكرياتينين في مصل الدم.أظهرت النتائج انخفاضًا ملحوظًا في درجة التهاب الكلى في المجموعات المعالجة مقارنةً بالمجموعة الضابطة المريضة، حيث بينت الفحوصات النسيجية تحسنًا واضحًا في بنية أنسجة الكلى. كما دعمت النتائج البيوكيميائية هذه الفعالية من خلال تحسن مؤشرات وظائف الكلى. ومع ذلك، لم يُظهر التحليل الإحصائي وجود فروق معنوية بين التركيزات الثلاثة المستخدمة من المستخلص.تُستنتج هذه الدراسة أن مستخلص أوراق الكاينيتو بالإيثانول 70% يمتلك فعالية مضادة لالتهاب الكلى لدى الفئران الذكور، وأن جميع التركيزات المختبرة أظهرت تأثيرًا علاجيًا متقاربًا. وتوصي الدراسة بإجراء أبحاث إضافية لتحديد آلية العمل الدقيقة وتقييم فعاليته على المدى الطويل.