Sarcasm in wednesday season 2: A pragmatic approach

ENGLISH:

This study examines the phenomenon of sarcasm in the Wednesday Season 2 series from a pragmatic perspective, as the meaning of sarcasm is often different from its literal meaning and requires context to be understood. This research is important because there are still few studies that specifically analyze the variations of sarcasm in modern fantasy-gothic genre series such as Wednesday Season 2 using a pragmatic approach, while previous research has focused more on the genre of sitcoms, general teen dramas, or social media interactions. The aim of this study to identify the types of sarcasm used by the characters in the series and to explain their pragmatic function in communication. The method used is a descriptive qualitative approach with pragmatic analysis, while the 29 data source is taken from the dialogues in the Wednesday Season 2 series, supported by subtitles, situations, and interactions between characters. The results of the study show that observed sarcasm can be classified into three main types according to Camp's theory: propositional, lexical, and illicit sarcasm. Proposition sarcasm is the most dominant type with 13 data, while "like" prefix sarcasm is not found in the data. Furthermore, sarcasm in this series is not only used as a speaking style but also serves to mock, criticize, maintain emotional distance, and even build a cold and cynical character like Wednesday. These findings also show that the variety of sarcasm in the series functions pragmatically as a threat to the interlocutor's face, the expression of evaluative attitudes, as well as a tool to criticize and show dominance in interactions between characters. It can be concluded that the sarcasm in Wednesday Season 2 shows a clear pattern and serves an important communicative function, not just a linguistic style. Recommendations for future study include extending this study to other media or incorporating analysis of other aspects, such as intonation or audience response, to produce broader and more in-depth results.

ARABIC:

تتناول هذه الدراسة ظاهرة السخرية في مسلسل Wednesday الموسم الثاني من منظور تداولي، إذ إن معنى السخرية غالبًا ما يختلف عن معناها الحرفي ويحتاج إلى سياق لفهمه. وتهدف هذه الدراسة إلى تحديد أنواع السخرية التي يستخدمها الشخصيات في المسلسل، وشرح وظائفها التداولية في التواصل. اعتمدت الدراسة على منهج وصفي نوعي باستخدام التحليل التداولي، بينما استُمدّت مصادر البيانات من الحوارات في مسلسل Wednesday الموسم الثاني، مدعومة بالترجمة النصية والسياقات والمواقف والتفاعلات بين الشخصيات. تشير نتائج الدراسة إلى أن السخرية التي تم رصدها يمكن تصنيفها إلى ثلاثة أنواع رئيسية وفقًا لنظرية كامب، وهي: السخرية القَضَوية، والسخرية المعجمية، والسخرية الإنجازية. وقد كانت السخرية القَضَوية هي النوع الأكثر هيمنة، في حين لم يظهر نوع السخرية المسبوقة بكلمة “like” في البيانات. علاوة على ذلك، لا تُستخدم السخرية في هذا المسلسل بوصفها أسلوبًا لغويًا فحسب، بل تُستعمل أيضًا للسخرية والانتقاد والحفاظ على مسافة عاطفية، بل وحتى لبناء شخصية باردة وساخرة مثل شخصية Wednesday. ويمكن الاستنتاج أن السخرية في Wednesdayالموسم الثاني تُظهر أنماطًا واضحة وتؤدي وظائف تواصلية مهمة، وليست مجرد أسلوب لغوي فقط. وتوصي الدراسة بإمكانية توسيع هذا البحث ليشمل وسائط أخرى أو إضافة تحليلات لجوانب أخرى مثل التنغيم أو استجابات الجمهور، للحصول على نتائج أوسع وأكثر

INDONESIA:

Penelitian ini membahas fenomena sarkasme yang terkandung dalam seri Wednesday Season 2 dilihat dari perspektif pragmatis, karena makna dalam sarkasme seringkali tidak sesuai dengan makna harfiahnya dan membutuhkan konteks untuk dipahami. Penelitian ini penting dikarenakan masih sedikit kajian yang secara khusus menganalisis variasi sarkasme dalam serial bergenre fantasi-gotik modern seperti Wednesday Season 2 menggunakan pendekatan pragmatis, sementara penelitian sebelumnya lebih banyak berfokus pada genre sitkom, drama remaja umum, atau interaksi media sosial. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi jenis-jenis sarkasme yang digunakan oleh karakter dalam seri dan menjelaskan fungsi pragmatisnya dalam komunikasi. Metode yang digunakan adalah pendekatan kualitatif deskriptif dengan analisis pragmatis, sedangkan sumber datanya diambil dari dialog dalam seri Wednesday Season 2 yang didukung oleh subtitle, situasi, dan interaksi antar karakter. Hasil penelitian menunjukkan bahwa sarkasme yang muncul dapat diklasifikasikan menjadi tiga jenis utama menurut teori Camp, yaitu sarkasme proposisional, leksikal, dan ilokusi. Dengan tipe proposisi menjadi tipe yang paling dominan, sedangkan sarkasme awalan seperti tidak ditemukan dalam data. Selain itu, sarkasme dalam serial ini tidak hanya digunakan sebagai gaya berbicara, tetapi juga digunakan untuk menyindir, memberikan kritik, menjaga jarak emosional, bahkan untuk membangun karakter yang dingin dan sinis seperti Wednesday. Temuan ini juga menunjukkan bahwa variasi sarkasme dalam serial berfungsi secara pragmatis sebagai ancaman terhadap muka lawan bicara, pengungkapan sikap evaluative, serta alat untuk mengkritik dan menunjukkan dominasi dalam interaksi antarkarakter. Dapat disimpulkan bahwa sarkasme di Wednesday Season 2 memiliki pola yang jelas dan fungsi komunikasi yang penting, bukan hanya gaya bahasa. Rekomendasi untuk penelitian selanjutnya adalah mengembangkan penelitian ini di media lain atau menambahkan analisis dari aspek lain seperti intonasi atau respon audiens untuk memberikan hasil yang lebih luas dan mendalam.