A pragmatic analysis of self-deprecating strategies in John Mulaney’s Stand-Up Comedy performances

ENGLISH

The use of self-deprecating humor in stand-up comedy is often used to create humor and build solidarity between comedians and audiences. This study identifies the self-deprecating strategies used by John Mulaney and analyzes how they function as positive politeness in generating humor and audience solidarity. The method used is qualitative research based on Brown and Levinson's (1987) politeness theory, specifically positive politeness. The data was taken from two stand-up comedy videos on YouTube, namely "33 Minutes of John Mulaney" and "New in Town." This study found several positive politeness strategies, such as use jokes, seek agreement, common ground, and include both speaker (S) and hearer (H). Among these, use jokes was the most dominant. The results show that self-deprecating humor serves not only as a comedic tool, but also as a strategy to reduce social distancing, maintain a positive face, and strengthen solidarity. However, this study has some limitations. The data was constrained by limited corpus representativeness, drawn from only two stand-up comedy videos, which may not fully represent the overall comedy style of John Mulaney or other comedians. Additionally, this study only focuses on verbal strategies without examining nonverbal aspects and other pragmatic perspectives such as impoliteness, irony, and sarcasm. Therefore, future researchers are encouraged to expand the data corpus by incorporating a wider range of stand-up specials or cross-comedian comparisons to achieve broader generalizability that this study could not accomplish, as well as adopt a multimodal approach and apply other linguistic theories for a more comprehensive understanding of self-deprecating humor in communication.

ARABIC

غالبًا ما يُستخدم الفكاهة الذاتية في عروض الكوميديا الارتجالية لإثارة الضحك وبناء التضامن بين الكوميديين والجمهور. تحدد هذه الدراسة استراتيجيات الفكاهة الذاتية التي يستخدمها جون مولاني، وتحلل كيفية عملها كأسلوب «اللباقة الإيجابية» في إثارة الضحك وتوطيد التضامن مع الجمهور. وتستند المنهجية المتبعة إلى البحث النوعي القائم على نظرية اللباقة التي وضعها براون وليفينسون (1987)، وبالتحديد مفهوم «اللباقة الإيجابية». وقد استُقيت البيانات من مقطعي فيديو للكوميديا الارتجالية على موقع يوتيوب، وهما «33 Minutes of John Mulaney» و«New in Town». وقد توصلت هذه الدراسة إلى عدة استراتيجيات للكياسة الإيجابية، مثل استخدام النكات، والسعي إلى التوافق، وإيجاد أرضية مشتركة، وإشراك كل من المتحدث (S) والمستمع (H). ومن بين هذه الاستراتيجيات، كان استخدام النكات هو الأكثر شيوعًا. وتُظهر النتائج أن الفكاهة التي تنتقد الذات لا تُستخدم فقط كأداة كوميدية، بل أيضًا كاستراتيجية لتقليل التباعد الاجتماعي، والحفاظ على صورة إيجابية، وتعزيز التضامن. ومع ذلك، فإن هذه الدراسة تنطوي على بعض القيود. فقد كانت البيانات مقيدة بتمثيلية محدودة للمجموعة النصية، حيث تم استخلاصها من مقطعي فيديو فقط للكوميديا الارتجالية، وهو ما قد لا يمثل بشكل كامل أسلوب جون مولاني الكوميدي العام أو أسلوب كوميديين آخرين. بالإضافة إلى ذلك، تركز هذه الدراسة فقط على الاستراتيجيات اللفظية دون دراسة الجوانب غير اللفظية والمنظورات البراغماتية الأخرى مثل عدم الأدب والسخرية والتهكم. لذلك، يُشجَّع الباحثون في المستقبل على توسيع نطاق مجموعة البيانات من خلال إدراج مجموعة أوسع من العروض الكوميدية الخاصة أو إجراء مقارنات بين مختلف الكوميديين، وذلك لتحقيق قابلية تعميم أوسع لم تتمكن هذه الدراسة من تحقيقها، فضلاً عن اعتماد نهج متعدد الوسائط وتطبيق نظريات لغوية أخرى من أجل فهم أكثر شمولية للفكاهة التي تنطوي على الاستخفاف بالذات في مجال التواصل.

INDONESIA

Penggunaan humor self-deprecating dalam stand-up comedy sering digunakan untuk menciptakan humor dan membangun solidaritas antara komedian dan penonton. Penelitian ini mengidentifikasi strategi self-deprecating yang digunakan oleh John Mulaney dan menganalisis bagaimana strategi tersebut berfungsi sebagai kesantunan positif dalam menghasilkan humor dan solidaritas penonton. Metode yang digunakan adalah penelitian kualitatif berdasarkan teori kesantunan Brown dan Levinson (1987), khususnya konsep kesantunan positif. Data diambil dari dua video stand-up comedy di YouTube, yaitu "33 Minutes of John Mulaney" dan "New in Town." Penelitian ini menemukan beberapa strategi kesantunan positif dalam humor self-deprecating, seperti penggunaan lelucon, mencari persetujuan, kesamaan pandangan, serta melibatkan penutur (S) dan mitra tutur (H). Di antara strategi-strategi tersebut, penggunaan lelucon merupakan strategi yang paling dominan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa humor self-deprecating tidak hanya berfungsi sebagai alat komedi, tetapi juga sebagai strategi untuk mengurangi jarak sosial, mempertahankan positive face, dan memperkuat solidaritas. Namun, penelitian ini memiliki beberapa keterbatasan. Data dibatasi oleh keterbatasan representativitas korpus, yang hanya diambil dari dua video stand-up comedy, sehingga belum sepenuhnya mewakili gaya komedi John Mulaney secara keseluruhan maupun komedian lainnya. Selain itu, penelitian ini hanya berfokus pada strategi verbal tanpa mengkaji aspek nonverbal dan perspektif pragmatik lainnya seperti ketidaksantunan, ironi, dan sarkasme. Oleh karena itu, peneliti selanjutnya disarankan untuk memperluas korpus data dengan menggunakan lebih banyak video stand-up comedy atau melakukan perbandingan antara komedian yang berbeda guna mencapai generalisasi yang lebih luas yang tidak dapat dicapai oleh penelitian ini, serta mengadopsi pendekatan multimodal dan menerapkan teori linguistik lainnya untuk pemahaman yang lebih komprehensif mengenai humor self-deprecating dalam komunikasi.