Konsep Kafa'ah pada perkawinan penyandang Disabilitas dan implikasinya dalam membentuk keluarga Sakinah: Studi di Yayasan Widama Kabupaten Magetan

INDONESIA:

Penelitian ini membahas konsep kafa’ah pada perkawinan penyandang disabilitas dan implikasinya dalam membentuk keluarga sakinah, dengan studi di Yayasan Widama Kabupaten Magetan. Latar belakang penelitian ini berangkat dari fenomena perkawinan penyandang disabilitas dengan non-disabilitas yang kerap dipandang tidak sekufu oleh masyarakat, padahal secara hukum Islam dan peraturan Perundang-ndangan, disabilitas tidak dapat dijadikan alasan untuk menghalangi perkawinan.

Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi pemahaman konsep kafa’ah menurut penyandang disabilitas, upaya membangun keluarga sakinah, serta implikasi konsep kafa’ah dalam perkawinan penyandang disabilitas. Metode yang digunakan adalah penelitian hukum empiris dengan pendekatan deskriptif kualitatif, melalui observasi, wawancara semi terstruktur, dan dokumentasi terhadap lima pasangan penyandang disabilitas di Yayasan Widama Kabupaten Magetan.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa para informan memaknai kafa’ah sebagai kesepadanan atau kesamaan dalam beberapa aspek, terutama agama, akhlak, pendidikan, keturunan, ekonomi, dan kemampuan saling menerima kekurangan pasangan. Upaya membangun keluarga sakinah dilakukan melalui saling pengertian, komunikasi, musyawarah, pembagian peran rumah tangga, kejujuran, kesabaran, serta mendekatkan diri kepada Allah SWT. Adapun implikasi konsep kafa’ah dalam perkawinan penyandang disabilitas terlihat pada terciptanya keharmonisan rumah tangga, berkurangnya konflik, dan terbentuknya keluarga yang tenang, saling mendukung, serta berlandaskan nilai agama.

ENGLISH:

This study discusses the concept of Kafa'ah on marriage of people with disabilities and its implications in forming a sakinah family, with a study at the Widama Foundation, Magetan Regency. The background of this research departs from the phenomenon of marriage between people with disabilities and non-disabilities which is often seen as incompatible by society, even though according to Islamic law and regulations, disability cannot be used as an excuse to hinder marriage.

This research aims to identify the understanding of the concept Kafa'ah According to people with disabilities, efforts to build a Sakinah family, as well as the implications of the concept Kafa'ah in the marriage of persons with disabilities. The method used is empirical legal research with a qualitative descriptive approach, through observation, semi-structured interviews, and documentation of five couples with disabilities at the Widama Foundation, Magetan Regency.

The results of the study showed that the informants interpreted kafa'ah as equality or similarity in several aspects, especially religion, morals, education, heredity, economy, and the ability to accept each other's shortcomings of their partners. Efforts to build a sakinah family are carried out through mutual understanding, communication, deliberation, division of household roles, honesty, patience, and getting closer to Allah SWT. The implications of the concept of kafa'ah in marriage for people with disabilities can be seen in the creation of domestic harmony, reduced conflicts, and the formation of a family that is calm, mutually supportive, and based on religious values.

ARABIC:

تناقش هذه الدراسة مفهوم الكفعة حول زواج الأشخاص ذوي الإعاقة وتأثيره على تكوين عائلة سكينة، مع دراسة في مؤسسة ويداما، ماجيتان ريجنسي. خلفية هذا البحث تختلف عن ظاهرة الزواج بين الأشخاص ذوي الإعاقة وغير ذوي الإعاقة، والتي غالبا ما ينظر إليها على أنها غير متوافقة من قبل المجتمع، رغم أنه وفقا للشريعة الإسلامية، لا يمكن استخدام الإعاقة كذريعة لعرقلة الزواج.

يهدف هذا البحث إلى تحديد فهم المفهوم الكفعة وفقا للأشخاص ذوي الإعاقة، الجهود المبذولة لبناء عائلة سكينة، بالإضافة إلى تداعيات هذا المفهوم الكفعة في زواج الأشخاص ذوي الإعاقة. الطريقة المستخدمة هي البحث القانوني التجريبي مع نهج وصفي نوعي، من خلال الملاحظة، والمقابلات شبه المنظمة، وتوثيق خمسة أزواج من ذوي الإعاقات في مؤسسة ويداما، ماجيتان ريجنسي.

أظهرت نتائج الدراسة أن المخبرين فسروا الكفاعة على أنها مساواة أو تشابه في عدة جوانب، خاصة الدين والأخلاق والتعليم والوراثة والاقتصاد، والقدرة على قبول عيوب بعضهم البعض لدى شركائهم. تتم الجهود لبناء عائلة سكينة من خلال التفاهم المتبادل، والتواصل، والمداولات، وتقسيم أدوار الأسرة، والصدق، والصبر، والتقرب من الله سبحانه والله. يمكن رؤية تداعيات مفهوم الكفاة في الزواج للأشخاص ذوي الإعاقة في خلق الانسجام الأسري، وتقليل النزاعات، وتكوين أسرة هادئة وداعمة ومبنية على القيم الدينية.