صراع السلطة في القصة القصيرة الملك لير لكاميل كيلاني: دراسة علم الاجتماع الأدبي بالمنظور آلان سوينغوود

مستخلص البحث

لا تقتصر الدراسات الأدبية على النظر إلى العمل الأدبي بوصفه منتجًا جماليًّا فحسب، بل تراه أيضًا تمثيلًا اجتماعيًّا يسجل ديناميكيات الحياة الإنسانية في سياق مجتمع معين. وتُعد القصة القصيرة الملك لير لكامل كيلانى إحدى الأعمال الأدبية التي تقدم تعقيدًا في القضايا الاجتماعية من خلال سردٍ يتمحور حول السلطة والطموح والخيانة وانهيار القيم الأسرية. ويهدف هذه الدراسة إلى وصف أشكال صراع السلطة، والواقع الاجتماعي، والقيم الاجتماعية التي تنعكس من خلال الأفعال والحوارات والعلاقات بين الشخصيات في قصةا لملك لير ، وذلك باستخدام منظور علم الاجتماع الأدبي عند ألان سوينغوود. واعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي النوعي، مع عرض البيانات في صورة وصفية تتناسب مع طبيعة البحث. وتمثلت مصادر البيانات في المصدر الرئيس، وهو القصة القصيرة «الملك لير» لكامل كلانى. أما تقنيات جمع البيانات فتمثلت في القراءة والتدوين، في حين استخدمت الدراسة تقنيات تحليل البيانات المتمثلة في تكثيف البيانات، وعرضها، واستخلاص النتائج، والتحقق منها. وأظهرت نتائج الدراسة أن: (1) صراع السلطة في القصة يتمثل في التنافس على شرعية الحكم، والتلاعب بالعلاقات الأسرية لتحقيق المصالح السياسية، إضافة إلى صراعات الولاء والخيانة؛ (2) أما الواقع الاجتماعي المصور فيعكس بنية المجتمع الإقطاعي الهرمية، واختلال العلاقات الاجتماعية، وهشاشة شرعية السلطة حين تُبنى على المصالح الشخصية؛ و(3) فإن القيم الاجتماعية التي تعكسها القصة تشمل الرحمة، والصدق، والوفاء، والمسؤولية، والعدالة، إلى جانب نقد الخيانة والطموح إلى السلطة. وتخلص هذه الدراسة إلى أن قصة المالك لير لكامل كلانى تمثل صورة اجتماعية قوية لديناميكيات السلطة وأزمة القيم في المجتمع.

abstract

Literary research does not merely view literary works as aesthetic products, but also as social representations that capture the dynamics of human life within the context of a specific society. Kamil Kailani’s short story Al-Malik Lear is a literary work that presents the complexity of social issues through a narrative of power, ambition, betrayal, and the collapse of family values. The objective of this study is to describe the forms of power conflicts, social realities, and social values reflected through the actions, dialogues, and relationships among the characters in the short story Al-Malik Lear using Alan Swingewood’s sociological perspective on literature. This study employs a qualitative descriptive research design, with data presented using terminology appropriate to the research. The data source in this study is primary data in the form of the short story "Al-Malik Lear" by Kamil Kailani. The data collection technique in this study is reading and note-taking. The data analysis techniques used are data condensation, data presentation, drawing conclusions, and verification. The results of the study indicate that: (1) power struggles in the short stories are represented through the contest for the legitimacy of power, the manipulation of family relationships for political gain, and conflicts of loyalty and betrayal; (2) the depicted social reality reflects a hierarchical feudal social structure, inequalities in social relations, and the fragility of the legitimacy of power when built upon personal interests; and (3) the social values reflected in the short story include compassion, honesty, loyalty, responsibility, justice, and a critique of betrayal and the ambition for power. This study concludes that Kamil Kailani’s short story Al-Malik Lear is a powerful social representation of the dynamics of power and the crisis of values within society.

Abstrak

Penelitian sastra tidak hanya menempatkan karya sastra sebagai produk estetis, tetapi juga sebagai representasi sosial yang merekam dinamika kehidupan manusia dalam konteks masyarakat tertentu. Cerpen Al-Malik Lear karya Kamil Kilani merupakan salah satu karya sastra yang menghadirkan kompleksitas persoalan sosial melalui narasi tentang kekuasaan, ambisi, pengkhianatan, dan keruntuhan nilai-nilai keluarga. Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan bentuk-bentuk konflik kekuasaan, realitas sosial dan nilai-nilai sosial yang tercermin melalui tindakan, dialog, serta relasi antar tokoh dalam cerpen Al-Malik Lear dengan menggunakan perspektif sosiologi sastra Alan Swingewood. Penelitian ini menggunakan jenis penelitian deskriptif kualitatif dengan penyajian data menggunakan kata-kata yang sesuai dengan penelitian. Sumber data dalam penelitian ini adalah sumber data primer berupa cerita pendek "Al-Maliku Lear" karya Kamil Kailani dan. Teknik pengumpulan data dalam penelitian ini adalah teknik membaca dan mencatat. Teknik analisis data yang digunakan adalah kondensasi data, penyajian data, penarikan kesimpulan dan verifikasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa: (1) konflik kekuasaan dalam cerpen terepresentasi melalui perebutan legitimasi kekuasaan, manipulasi relasi keluarga demi kepentingan politik, serta konflik loyalitas dan pengkhinatan ; (2) realitas sosial yang tergambar mencerminkan struktur masyarakat feodal yang hierarkis, ketimpangan relasi sosial, serta rapuhnya legitimasi kekuasaan ketika dibangun di atas kepentingan personal; dan (3) nilai-nilai sosial yang tercermin dalam cerpen meliputi nilai kasih sayang, kejujuran, kesetiaan, tanggung jawab, keadilan, serta kritik terhadap pengkhianatan dan ambisi kekuasaan. Penelitian ini menyimpulkan bahwa cerpen Al-Malik Lear karya Kamil Kailani merupakan representasi sosial yang kuat mengenai dinamika kekuasaan dan krisis nilai dalam masyarakat.