تحليل الوظيفة التفاعلية في مجموعة القصص القصيرة "بريق" للدكتور أحمد سامي عنتر: دراسة اللسانيات الوظيفية النظامية بمنظور م.أ.ك هاليداي

ARABIC:

يبحث هذا البحث في الوظيفة التفاعلية في مجموعة القصص القصيرة "بريق" للكاتب بمنظور اللسانيات النظامية الوظيفية لهاليداي. وتبرز أهمية هذا البحث لأن اللغة في العمل الأدبي لا تقتصر على نقل الأحداث، بل تسهم أيضًا في بناء العلاقات الاجتماعية وإظهار مواقف المتكلّم تجاه القارئ. ويهدف البحث إلى وصف تجليات الوظيفة التفاعلية وبيان معانيها في مجموعة "بريق". واعتمد البحث على المنهج الكيفي بنوع البحث الوصفي، وتمثّل مصدر البيانات في مجموعة القصص القصيرة "بريق"، أمّا بيانات البحث فهي الجمل التي تتضمّن الوظيفة التفاعلية في خمس قصص مختارة. وجُمعت البيانات بأسلوبي القراءة والتدوين، ثم حُلّلت وفق نموذج مايلز وهوبرمان. واعتمد التحليل على نظام الجملة، وصيغة الجملة والباقي، والقطبية والموقفية. أظهرت نتائج البحث أن تجليات الوظيفة التفاعلية في مجموعة القصص القصيرة "بريق" ظهرت من خلال هيمنة الجمل الخبرية، إلى جانب الجمل الاستفهامية والأمرية التي تؤدي دورًا في بناء التفاعل وإبراز الجوانب الشعورية. بالإضافة إلى ذلك، ظهر استخدام القطبية الإيجابية والسلبية للتعبير عن الإثبات والنفي، في حين استُخدمت الموقفية للدلالة على اليقين والإمكان والوجوب.

INDONESIA:

Penelitian ini mengkaji fungsi interpersonal dalam kumpulan cerpen “بريق” karya Dr. Ahmad Sami Intar berdasarkan perspektif Linguistik Sistemik Fungsional Halliday. Kajian ini penting karena bahasa dalam karya sastra tidak hanya berfungsi menyampaikan peristiwa, tetapi juga membangun hubungan sosial serta menunjukkan sikap penutur terhadap pembaca. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan realisasi fungsi interpersonal dan menjelaskan maknanya dalam kumpulan cerpen “بريق”. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan jenis penelitian deskriptif.. Sumber data penelitian berupa kumpulan cerpen “بريق”, sedangkan data penelitian berupa klausa-klausa yang mengandung fungsi interpersonal dalam lima cerpen terpilih. Data dikumpulkan melalui teknik baca dan catat, kemudian dianalisis menggunakan model Miles dan Huberman. Analisis dilakukan berdasarkan sistem klausa, mood dan residue, polaritas, serta modalitas. Hasil penelitian menunjukkan bahwa realisasi fungsi interpersonal dalam kumpulan cerpen “بريق” direalisasikan melalui dominasi klausa deklaratif, di samping klausa interogatif dan imperatif yang berperan dalam membangun interaksi dan menampilkan aspek emosional. Selain itu, ditemukan penggunaan polaritas positif dan negatif untuk menyatakan penegasan dan penolakan, sedangkan modalitas digunakan untuk menunjukkan keyakinan, kemungkinan, dan keharusan.

ENGLISH:

This study discusses the realization and meaning of interpersonal metafunctions in the short story collection ”بريق“ by Dr. Ahmad Sami Intar based on Halliday’s Systemic Functional Linguistics perspective. The study aims to describe the realization of interpersonal metafunctions and to explain the interpersonal meanings contained in the short story collection. The research employed a qualitative method with a descriptive research type. The research data consist of clauses containing interpersonal functions obtained from five short stories in the collection ”بريق“ The data were analyzed through clause systems, mood and residue structures, polarity, and modality. The results of the study indicate that the interpersonal metafunction in the collection is dominated by declarative clauses. This dominance shows that the author positions himself as a narrator who controls the delivery of information and the construction of reality within the story. In addition, interrogative and imperative clauses were also found, providing variations of interaction and interpretive space for readers. The use of polarity and modality represents the attitudes, beliefs, possibilities, and judgments of both the characters and the author. Thus, the interpersonal metafunction in the short story collection ”بريق“ functions to build social relationships and reveal the author’s perspective within the literary text.