أدائية الجنس لدى الشخصية الذكورية في رواية "يوم قتل الزعيم" لنجيب محفوظ من منظور جوديث بتلر

مستخلص البحث

هدف هذه الدراسة إلى تحليل أدائية الجنس لدى شخصية علوان فواز المحتشمي في رواية يوم قُتل الزعيم لنجيب محفوظ، وذلك بالاعتماد على نظرية أدائية الجنس لدى جوديث بتلر. تُعدّ هذه الدراسة من الدراسات النوعية التي تعتمد على المنهج الوصفي التحليلي، حيث تتمثل بياناتها في مقتطفات نصية من الرواية تتعلق بأشكال والعمليات أدائية الجنس.وتُظهر نتائج الدراسة ما يلي: (1) تنقسم أدائية الجنس لدى علوان إلى أربعة أشكال، وهي: الأدوار الاجتماعية، واللغة والخطاب، والتعبير عن المشاعر، والجسد والأفعال الجسدية. وتبيّن هذه الأشكال أن ذكورة علوان تُبنى من خلال الضغوط الاجتماعية التي تفرض عليه أن يكون عقلانياً ومسؤولاً وقائماً بدور المعيل. غير أن هذه الأدائية لا تبدو مستقرة دائماً، بل تكشف عن وجود توترات وإخفاقات وأزمات في الهوية. (2) تتشكل أدائية الجنس لدى علوان من خلال آليتين رئيسيتين، وهما التكرار والمعايير والرقابة الاجتماعية. حيث يظهر التكرار في الروتين اليومي والتجارب المتكررة، بينما تتجلى المعايير والرقابة الاجتماعية من خلال ضغوط الأسرة وبيئة العمل والمجتمع. وبذلك، فإن هوية علوان الذكورية تتسم بالديناميكية وعدم الاستقرار، وتخضع لعملية تفاوض مستمرة ضمن العلاقات الاجتماعية.

ABSTRACT

This study aims to analyze the gender performativity of the character Alwan Fawaz Muhtasyimi in the novel Yaum Qutila az-Za‘īm by Najib Mahfouz using the perspective of gender performativity theory proposed by Judith Butler. This research is qualitative in nature with a descriptive-analytical approach. The data consist of textual excerpts from the novel related to the forms and mechanisms of gender performativity. The results show that: (1) the gender performativity of Alwan is divided into four forms, namely social roles, language and discourse, emotional expression, and bodily and physical actions. These forms indicate that Alwan’s masculinity is constructed through social expectations that men should be rational, responsible, and act as economic providers. However, in practice, such performativity is not always stable, but instead reveals tensions, failures, and identity crises. (2) Alwan’s gender performativity is shaped through two main mechanisms, namely repetition and social norms and surveillance. Repetition appears in daily routines and recurring experiences, while norms and social surveillance emerge through pressures from family, workplace, and society. Therefore, Alwan’s masculine identity is dynamic, unstable, and continuously negotiated within social relations.

ABSTRAK

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis performativitas gender tokoh Alwan Fawaz Muhtasyimi dalam novel Yaum Qutila az-Za‘īm karya Najib Mahfouz dengan menggunakan perspektif teori performativitas gender Judith Butler. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan pendekatan deskriptif-analitis. Data penelitian berupa kutipan-kutipan teks dalam novel yang berkaitan dengan bentuk dan mekanisme performativitas gender. Hasil penelitian menunjukkan bahwa (1) performativitas gender tokoh Alwan terbagi ke dalam empat bentuk, yaitu peran sosial, bahasa dan wacana, ekspresi emosi, serta tubuh dan tindakan fisik. Keempat bentuk tersebut memperlihatkan bahwa maskulinitas Alwan dikonstruksi melalui tuntutan sosial sebagai laki-laki yang rasional, bertanggung jawab, dan berperan sebagai pencari nafkah. Namun, dalam praktiknya, performativitas tersebut tidak selalu stabil, melainkan menunjukkan adanya ketegangan, kegagalan, dan krisis identitas. (2) performativitas gender Alwan dibentuk melalui dua mekanisme utama, yaitu pengulangan (repetition) dan norma serta pengawasan sosial. Pengulangan terlihat dalam rutinitas hidup dan pengalaman yang terus berlangsung, sedangkan norma dan pengawasan sosial muncul melalui tekanan keluarga, lingkungan kerja, dan masyarakat. Dengan demikian, identitas maskulin Alwan bersifat dinamis, tidak stabil, dan terus dinegosiasikan dalam relasi sosial.