Akulturasi budaya Minangkabau dan Jawa dalam praktik perkawinan masyarakat Kota Malang perspektif teori resiliensi keluarga Froma Walsh

INDONESIA:

Penelitian ini mengkaji proses akulturasi budaya Minangkabau dan Jawa dalam praktik perkawinan masyarakat Kota Malang dengan menggunakan perspektif Teori Resiliensi Keluarga Froma Walsh. Latar belakang penelitian ini adalah fenomena perkawinan lintas budaya yang semakin meningkat di Kota Malang sebagai kota pendidikan dan multikultural. Perkawinan antara suku Minangkabau yang menganut sistem matrilineal dengan suku Jawa yang menganut sistem parental menimbulkan dinamika budaya yang perlu dipahami secara mendalam, terutama terkait bagaimana kedua budaya beradaptasi tanpa menghilangkan identitas aslinya.

Metode penelitian yang digunakan adalah penelitian lapangan (field research) dengan pendekatan kualitatif dan fenomenologi. Penelitian dilakukan di Kabupaten Padang Pariaman Provinsi Sumatera Barat dan Kota Malang Provinsi Jawa Timur. Data primer diperoleh melalui wawancara mendalam dengan tokoh adat, penyuluh KUA, pengurus organisasi kekerabatan, dan masyarakat yang melakukan perkawinan lintas budaya. Data sekunder diperoleh dari dokumen, jurnal, dan hasil penelitian terdahulu. Analisis data menggunakan teknik reduksi data, display data, analisis deskriptif, dan penarikan kesimpulan dengan validasi menggunakan triangulasi sumber, teknik, dan waktu.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa akulturasi budaya terjadi secara alami melalui pertemuan sosial, perkawinan campuran, dan interaksi antar-keluarga dengan penyesuaian adat tanpa menghilangkan identitas masing-masing. Dampak akulturasi menghasilkan harmoni sosial, pola komunikasi keluarga yang inklusif, dan perpaduan nilai yang memperkaya tradisi. Ketahanan keluarga pasangan Minangkabau dan Jawa terbentuk melalui sistem keyakinan keluarga berbasis nilai agama dan adat, pola organisasi keluarga yang fleksibel, dan proses komunikasi terbuka yang membangun kesepahaman di tengah perbedaan budaya.

ENGLISH:

This study examines the process of Minangkabau and Javanese cultural acculturation in marriage practices of Malang City society using the perspective of Froma Walsh's Family Resilience Theory. The background of this research is the increasing phenomenon of intercultural marriages in Malang City as an educational and multicultural city. Marriage between the Minangkabau tribe, which adheres to a matrilineal system, and the Javanese tribe, which adheres to a parental system, creates cultural dynamics that need to be understood deeply, especially regarding how both cultures adapt without losing their original identity.

The research method used is field research with qualitative and phenomenological approaches. The research was conducted in Padang Pariaman Regency, West Sumatra Province, and Malang City, East Java Province. Primary data were obtained through in-depth interviews with customary leaders, KUA counselors, kinship organization administrators, and communities engaged in intercultural marriages. Secondary data were obtained from documents, journals, and previous research results. Data analysis used data reduction techniques, data display, descriptive analysis, and conclusion drawing with validation using source, technique, and time triangulation.

The research results show that cultural acculturation occurs naturally through social encounters, mixed marriages, and inter-family interactions with customary adjustments without eliminating respective identities. The impact of acculturation produces social harmony, inclusive family communication patterns, and a blend of values that enriches traditions. The family resilience of Minangkabau-Javanese couples is formed through a family belief system based on religious and customary values, flexible family organizational patterns, and open communication processes that build mutual understanding amidst cultural differences.

ARABIC:

تبحث هذه الدراسة في عملية التكيف الثقافي بين المينانغكاباو والجاوية في ممارسات الزواج في مجتمع مدينة مالانغ باستخدام منظور نظرية مرونة الأسرة لفروم والش. خلفية هذا البحث هي ظاهرة الزواج المتعدد الثقافات المتزايدة في مدينة مالانغ كمدينة تعليمية ومتعددة الثقافات. الزواج بين قبيلة المينانغكاباو التي تعتنق النظام الأمومي وقبيلة الجاوية التي تعتنق النظام الأبوي يخلق ديناميكيات ثقافية تحتاج إلى فهم .عميق، خاصة فيما يتعلق بكيفية تكيف الثقافتين دون فقدان هويتهما الأصلية

طريقة البحث المستخدمة هي البحث الميداني مع المناهج النوعية والظاهراتية. أجري البحث في محافظة بادان بارامان بمقاطعة سومطرة الغربية ومدينة مالانغ بمقاطعة جاوة الشرقية. تم الحصول على البيانات الأولية من خلال مقابلات متعمقة مع القادة العرفيين ومستشاري مكتب الشؤون الدينية ومسؤولي منظمات القرابة والمجتمعات المشاركة في الزواج متعدد الثقافات. تم الحصول على البيانات الثانوية من الوثائق والمجلات ونتائج البحوث السابقة. استخدم تحليل البيانات تقنيات تقليل البيانات وعرض البيانات والتحليل .الوصفي واستخلاص النتائج مع التحقق باستخدام تثليث المصدر والتقنية والوقت

تظهر نتائج البحث أن التكيف الثقافي يحدث بشكل طبيعي من خلال اللقاءات الاجتماعية والزواج المختلط والتفاعلات بين الأسر مع التعديلات العرفية دون القضاء على الهويات المعنية. ينتج تأثير التكيف الثقافي انسجاما˝ اجتماعيا˝ وأنماط اتصال أسرية شاملة ومزيجا˝ من القيم التي تثري التقاليد. تتشكل مرونة الأسرة للأزواج المينانغكاباو الجاوية من خلال نظام اعتقاد عائلي قائم على القيم الدينية والعرفية وأنماط تنظيم .أسري مرنة وعمليات اتصال مفتوحة تبني تفاهما˝ متبادلا˝ وسط الاختلافات الثقافية.