Features of women's language: An analysis of female characterization in the Wednesday Series

INDONESIA:

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bagaimana ciri-ciri bahasa perempuan digunakan dalam dialog serial Wednesday 2022. Tujuan penelitian ini adalah untuk menemukan jenis ciri-ciri bahasa perempuan yang digunakan oleh dua karakter dari naskah serial tersebut. Selain itu, juga dimensi sosial antar karakter dalam serial tersebut. Kemudian, penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif karena berfokus pada ciri-ciri bahasa perempuan yang digunakan oleh Wednesday Addams dan Enid Sinclair. Lebih lanjut, hasil penelitian mendeskripsikan penggunaan ciri-ciri bahasa perempuan oleh kedua karakter dalam serial Wednesday. Ciri-ciri bahasa perempuan memiliki beberapa kategori, seperti leksikal hedges, tag questions, intonasi naik, kata sifat kosong, istilah warna spesifik, intensifier, tata bahasa hiperkoreksi, bentuk super sopan, menghindari kata-kata kasar, dan penekanan emfatis. Peneliti menggunakan teori ciri-ciri bahasa perempuan berdasarkan R. Lakoff (1975) dan Dimensi berdasarkan J. Holmes (2008). Peneliti menemukan 20 ciri bahasa perempuan yang digunakan oleh kedua karakter dalam dialog serial Wednesday. Peneliti menemukan 6 ciri bahasa perempuan dalam serial Wednesday, yaitu ungkapan penegasan leksikal dan pertanyaan tambahan. Sementara itu, peneliti menemukan 14 ciri bahasa perempuan dalam serial Enid Sinclair, yaitu ungkapan penegasan leksikal, pertanyaan tambahan, intonasi naik, penguat, dan penekanan. Berdasarkan temuan ini, ciri bahasa yang paling sering digunakan oleh perempuan dalam serial Wednesday adalah ungkapan penegasan leksikal dan pertanyaan tambahan. Dalam hal ini, sebagian besar percakapan menggunakan bahasa informal atau standar karena mereka berada dalam hubungan yang intim.

ENGLISH:

This study aims to describe how features of women’s language are used in the dialogue of the Wednesday 2022 series. The purpose of this study is to find the types of features of women’s language used by two characters from the series script. Also, the social dimension between the characters in the series. Then, this study uses a qualitative descriptive method because focuses on the female language features used by Wednesday Addams and Enid Sinclair. Furthermore, the study's results describe the use of women's language features by both characters in the Wednesday Series. The Features of women’s language have several categorizations, such as lexical hedges, tag questions, rising intonation, empty adjectives, specific color terms, intensifiers, hypercorrect grammar, super polite forms, avoiding swear words, and emphatic stress. Researcher use the theory of women’s language features based on R. Lakoff (1975) and the Dimension based on J. Holmes (2008). The researcher found 20 features of women’s language used by both characters in the Wednesday series dialogue. The researcher found 6 features of women’s language by Wednesday, lexical hedges and tag questions. While researcher found 14 features of women’s language in Enid Sinclair, lexical hedges, tag questions, rising intonation, intensifiers, and emphatic stress. Based on these findings, the most frequently used language features in the Wednesday series by women are lexical hedges and tag questions. In this case, most of the conversation uses informal or standard language because they are in an intimate relationship.

ARABIC:

تهدف هذه الدراسة إلى وصف كيفية استخدام سمات لغة النساء في حوار مسلسل Wednesday 2022. الغرض من هذه الدراسة هو العثور على أنواع سمات لغة النساء المستخدمة من قبل شخصيتين من سيناريو المسلسل. كما تهدف الدراسة إلى تحديد البعد الاجتماعي بين الشخصيات في المسلسل. ثم تستخدم هذه الدراسة طريقة وصفية نوعية لأنها تركز على سمات لغة النساء المستخدمة من قبل Wednesday Addams و Enid Sinclair. علاوة على ذلك، تصف نتائج الدراسة استخدام سمات لغة النساء من قبل كلا الشخصيتين في مسلسل Wednesday. تنقسم سمات لغة النساء إلى عدة فئات، مثل التحوطات المعجمية، والأسئلة التابعة، والنغمة الصاعدة، والصفات الفارغة، ومصطلحات الألوان المحددة، والمكثفات، والقواعد النحوية المفرطة في الصحة، والأشكال الفائقة الأدب، وتجنب الألفاظ البذيئة، والتأكيد الشديد. يستخدم الباحث نظرية سمات لغة النساء بناءً على R. Lakoff (1975) والبعد بناءً على J. Holmes (2008). وجد الباحث 20 سمة من سمات لغة النساء تستخدمها كلتا الشخصيتين في حوار سلسلة Wednesday. وجد الباحث 6 سمات من سمات لغة النساء لدى Wednesday، وهي التحوطات اللغوية والأسئلة التابعة. بينما وجد الباحث 14 سمة من سمات لغة النساء في شخصية إينيد سينكلير، وهي التحوطات اللغوية والأسئلة التابعة والإنتاج الصوتي الصاعد والمكثفات والتأكيد الشديد. بناءً على هذه النتائج، فإن السمات اللغوية الأكثر استخدامًا في سلسلة Wednesday من قبل النساء هي التحوطات اللغوية والأسئلة التابعة. في هذه الحالة، تستخدم معظم المحادثات لغة غير رسمية أو قياسية لأنهما في علاقة حميمة.