الجملة الاستفهامية في رواية "زهور تأكلها النار" لأمير تاج السر: دراسة تاغميميك كينيت ل بيك

مستخلص البحث

الجملة الاستفهامية هي إحدى الجملة الفريدة التي تحمل معاني كثيرة. فهي تظهر كيف يمكن لوحدة أساسية مثل النبرة وعلامة الاستفهام أن تحول الجملة الخبرية الساكنة إلى جملة تفاعلية مليئة بالمعاني الخفية.أما هدف هذا البحث فهو كيف بنية تراكيب الجملة الاستفهامية في رواية ”زهور تأكلها النار“ لأمير تاج السر بناءً على دراسة تاغميميك لكينيث ل. بيك. تم جمع البيانات الخاصة بهذا البحث من رواية ”زهور تأكلها النار“ للأمير تاج السير باستخدام تقنيات القراءة وتدوين الملاحظات. ثم تم اختصار البيانات المجمعة وتفسيرها باستخدام نظرية التاغميمية لـ كينيث ل. بايك، وعرضها في شكل جداول بناءً على بنية الجمل الاستفهامية. وكشفت نتائج هذا البحث أن هناك خمسة تركيب الجملة. أ) تركيب الجملة الاستفهامية: أداة استفهام + فعل+ فاعل + مفعول به (خمس نتائج البيانات). ب) تركيب الجملة الاستفهامية: أداة الاستفهام + فعل + فاعل + مفعول به + نداء (واحد نتائج البيان). ج) تركيب الجملة الاستفهامية: أداة الاستفهام + مبتداء + خبر + جار ومجرور (واحد نتائج البيان). د) تركيب الجملة الاستفهامية: أداة الاستفهام + فعل + فاعل (بياناتين). ه) تركيب الجملة الاستفهامية: أداة الاستفهام + فعل + فاعل + مفعول به + نعت (واحد نتائج البيان). ثم،لأدوات الاستفهام الأكثر استخدامًا في هذا البحث هي: جرف "هل" (5 البيانات)، "مذا" (البيانتين)، "متى" (1 البيان)، "لماذا" (1 البيان)، "كيف" (1 البيان).

ABSTRACT

Interrogative sentences are a unique form of sentence that carry multiple meanings. They demonstrate how a basic unit such as intonation or a question mark can transform a passive sentence into one that is interactive and rich in hidden meanings. The objective of this research is to uncover the structure of interrogative sentences in the novel "Zuhuuru Ta'kuluha an-Nar" by Amir Taj al-Sir, based on Kenneth L. Pike’s tagmemic theory. The data for this study was collected from the novel "Zuhuuru Ta'kuluha an-Nar" by Amir Taj al-Sir using reading and note-taking techniques. The collected data was then reduced and interpreted using Kenneth L. Pike's tagmemic theory and presented in tabular form based on interrogative sentence structure. The results of this research reveal that there are five forms of interrogative sentence structures in the novel "Zuhuuru Ta'kuluha an-Nar" by Amir Taj al-Sir: A) Interrogative structure: Question word + verb + subject + direct object (Five data findings). B) Interrogative structure: Question word + verb + subject + first object + second object + vocative (one data finding). C) Interrogative structure: Question word + subject (mubtada) + predicate (khabar) + preposition and its object (jar wa majrur) (one data finding). D) Interrogative structure: Question word + verb + subject (two data findings). E) Interrogative structure: Question word + verb + subject + object + adjective (na‘at) (one data finding). The most frequently used question words in this study were: “whether” (5 data points), “what” (2 data points), “when” (1 data point), ‘why’ (1 data point), and “how” (1 data point).

ABSTRAK

Kalimat tanya merupakan salah satu kalimat yang unik dan memiliki banyak makna. Ia menunjukkan bagaimana suatu unit dasar seperti intonasi dan tanda tanya dapat mengubah kalimat pasif menjadi kalimat yang interaktif dan penuh dengan makna yang tersembunyi. Penelitian ini bertujuan untuk mengungkap bentuk struktur kalimat tanya dalam novel “Zuhuuru Ta'kuluha an-Nar” karya Amir Taj al-Sir berdasarkan teori tagmemik Kenneth l. Pike. Data penelitian ini dikumpulkan melalui novel “Zuhuuru Ta'kuluha an-Nar” karya Amir Taj al-Sir dengan teknik baca dan catat. Kemudian data yang telah terkumpul akan direduksi dan diinterpretasikan kedalam teori tagmemik Kenneth l. Pike, dan disajikan dalam bentuk tabel berdasarkan bentuk struktur kalimat tanya. Hasil penelitian ini mengungkapkan bahwa terdapat lima bentuk struktur kalimat tanya dalam novel “Zuhuuru Ta'kuluha an-Nar” karya Amir Taj al-Sir. A). Struktur kalimat tanya: Kata tanya + kata kerja + pelaku (subjek) + objek langsung (Lima hasil data). B) Struktur kalimat tanya: Kata tanya + kata kerja + subjek + objek + seruan/panggilan (Satu hasil data). C) Struktur kalimat tanya: Kata tanya + subjek (mubtada) + predikat (khabar) + kata depan dan objeknya (jar wa majrur) (Satu hasil data). D) Struktur kalimat tanya: Kata tanya + kata kerja + subjek (Dua hasil data). E) Struktur kalimat tanya: Kata tanya + kata kerja + subjek + objek + kata sifat (na'at) (Satu hasil data). Adapun kata tanya yang paling banyak digunakan dalam penelitian ini adalah: “apakah” (5 data), “apa” (2 data), “kapan” (1 data), ‘mengapa’ (1 data), “bagaimana” (1 data).