تحليل مثلث العنف في رواية واحة الغروب لبهاء طاهر: دراسة اجتماعيّة أدبية بمنظور يوهان جالتونغ

مستخلص البحث

تُعَدّ العنف ظاهرة اجتماعية تنعكس في الأدب كتمثيل للصراعات وعدم المساواة في المجتمع. الأدب لا يعرض الأحداث الواقعية فقط، بل يمثل أيضًا علاقات السلطة والمعايير الاجتماعية التي تؤثر على حياة الأفراد والجماعات. يستخدم هذا البحث منظور علم الاجتماع الأدبي لفهم تمثيل العنف في الرواية. يهدف هذا البحث إلى وصف أشكال وآثار العنف في رواية واحة الغروب لبهاء طاهر، باستخدام نظرية مثلث العنف لجوهان غالتونغ، والتي تشمل العنف المباشر، العنف الهيكلي، والعنف الثقافي. تم اتباع منهج وصفي نوعي. تم الحصول على البيانات من خلال قراءة متعمقة للرواية ثم تحليلها وفقًا لفئات العنف وتأثيراته على الشخصيات والمجتمع الممثل في القصة. تُظهر النتائج أن العنف يظهر بأشكال متعددة ومترابطة. يظهر العنف المباشر من خلال الأفعال الجسدية، القمع المسلح، والتهديدات اللفظية التي تسبب الصدمة النفسية. بينما يظهر العنف الهيكلي من خلال الأنظمة والسياسات الاجتماعية غير المتكافئة، مثل التمييز ضد مجموعة الزغالة، تقييد الحقوق، والاضطهاد الاقتصادي. يظهر العنف الثقافي في المعايير والتقاليد والمعتقدات التي تبرر عدم المساواة الاجتماعية وتطبع القمع. آثار العنف متعددة الأبعاد، تشمل الجوانب النفسية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية، بما في ذلك تفكك النسيج الاجتماعي، فقدان الشرعية للسلطة، والصدمات الجماعية. بشكل عام، يُظهر التحليل أن رواية واحة الغروب لا تمثل الصراعات الاستعمارية والاجتماعية فحسب، بل توضح أيضًا كيف يصبح العنف جزءًا لا يتجزأ من بنية الحياة التي تُعاد إنتاجها باستمرار بواسطة نظم السلطة.

ABSTRAK

Kekerasan merupakan fenomena sosial yang tercermin dalam karya sastra sebagai cerminan konflik dan ketimpangan dalam masyarakat. Sastra tidak hanya menampilkan peristiwa nyata, tetapi juga merepresentasikan relasi kuasa dan norma sosial yang mempengaruhi kehidupan individu maupun kelompok. Kajian ini menggunakan perspektif sosiologi sastra untuk memahami representasi kekerasan dalam novel. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk dan dampak kekerasan dalam novel Wahah Al Ghurub karya Bahaa Taher, menggunakan teori Segitiga Kekerasan Johan Galtung, yang mencakup kekerasan langsung (direct violence), kekerasan struktural (structural violence), dan kekerasan kultural (cultural violence). Pendekatan yang digunakan adalah deskriptif kualitatif. Data diperoleh melalui pembacaan mendalam terhadap teks novel, kemudian dianalisis berdasarkan kategori bentuk kekerasan dan dampaknya terhadap tokoh serta masyarakat dalam cerita. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kekerasan hadir dalam berbagai bentuk yang saling terkait. Kekerasan langsung terlihat melalui tindakan fisik, represi bersenjata, dan ancaman verbal yang menimbulkan trauma. Kekerasan struktural muncul melalui sistem sosial dan kebijakan yang timpang, seperti diskriminasi terhadap kelompok zaggala, pembatasan hak, dan penindasan ekonomi. Kekerasan kultural tampak melalui norma, adat, dan keyakinan yang menjustifikasi ketimpangan sosial serta menormalisasi penindasan. Dampak kekerasan bersifat multidimensional, mencakup aspek psikologis, sosial, politik, dan ekonomi, termasuk keretakan sosial, hilangnya legitimasi kekuasaan, dan trauma kolektif. Keseluruhan analisis menunjukkan bahwa novel Sunset Oasis tidak hanya merepresentasikan konflik kolonial dan sosial, tetapi juga menggambarkan bagaimana kekerasan menjadi bagian dari struktur kehidupan yang terus direproduksi oleh sistem kekuasaan.

ABSTRACT

Violence is a social phenomenon reflected in literature as a representation of conflicts and inequalities within society. Literature not only depicts real events but also represents power relations and social norms that influence the lives of individuals and groups. This study uses a sociology of literature perspective to understand the representation of violence in the novel. This research aims to describe the forms and impacts of violence in Bahaa Taher's novel Wahah Al Ghurub, using Johan Galtung’s Triangle of Violence theory, which includes direct violence, structural violence, and cultural violence. The approach employed is qualitative descriptive. Data were obtained through an in-depth reading of the novel and then analyzed based on categories of violence and their impacts on the characters and society depicted in the story. The results show that violence appears in various interrelated forms. Direct violence is manifested through physical actions, armed repression, and verbal threats that cause trauma. Structural violence emerges through unequal social systems and policies, such as discrimination against the Zaggala group, restriction of rights, and economic oppression. Cultural violence is reflected in norms, traditions, and beliefs that justify social inequality and normalize oppression. The impacts of violence are multidimensional, encompassing psychological, social, political, and economic aspects, including social fragmentation, loss of legitimacy of authority, and collective trauma. Overall, the analysis demonstrates that Sunset Oasis not only represents colonial and social conflicts but also illustrates how violence becomes an integral part of life structures continuously reproduced by systems of power.