Binary opposition of characters in Mizuki Tsujimura’s lonely castle in the mirror

ABSTRACT

Binary opposition is a human mental process in which concepts or ideas are understood and interpreted by contrasting them, such as weak and strong, honest and lie, life and death, and so on. The concept of binary opposition is also essential to literary works. In the novel Lonely Castle in the Mirror by Mizuki Tsujimura, there are two worlds: the real world and the fantasy world (castle), which show characters having different characterizations in both. This research is a literary criticism study that examines the binary opposition of the seven characters in the novel Lonely Castle in the Mirror, namely Kokoro, Aki, Fuka, Masamune, Subaru, Ureshino, and Rion, between the real and fantasy worlds. This research applied a structuralism approach and Levi-Strauss' binary opposition theory. This research aims to analyze the characters' characterization in both the real and fantasy worlds and how these contrasts are related. This research inquiry is a qualitative study, including primary data derived from Mizuki Tsujimura's novel Lonely Castle in the Mirror in the form of sentences, phrases, and conversations. The findings of this research reveal that the characters' characterization differs in the real and fantasy worlds. In the real world, the characters go through unpleasant
situations like rejection, isolation, and loneliness. Meanwhile, in the fantasy world, they discover a healing space where they are accepted, connected and together. This research illustrates the characters' contrasting experiences in both real and fantasy, creating an engaging narrative experience.

مستخلص البحث

التضاد الثنائي هو عملية التفكير الإنساني في فهم وتفسير مفهوم أو فكرة من خلال مقارنتها، مثل الضعف والقوة، والصدق والكذب، والحياة والموت، وما إلى ذلك. تلعب فكرة التضاد الثنائي دورًا محوريًا في الأعمال الأدبية. في رواية "القلعة الوحيدة في المرآة"، يوجد عالمان: العالم الحقيقي وعالم الخيال (القلعة)، واللذان يصوران الشخصيات بشخصيات مختلفة. هذا البحث دراسة نقدية أدبية تناقش التناقض الثنائي للشخصيات السبع في رواية "القلعة الوحيدة في المرآة"، وهم كوكورو، وأكي، وفوكا، وماساموني، وسوبارو، ويوريشينو، وريون، بين العالم الحقيقي والعالم الخيالي. يُدرس هذا البحث من خلال منهج بنيوي يطبق نظرية التناقض الثنائي لليفي شتراوس. يهدف هذا البحث إلى دراسة تناقض الشخصيات بين العالم الحقيقي والعالم الخيالي، وكشف كيفية ترابط هذه الاختلافات. هذا البحث دراسة نوعية، تعتمد بياناتها الرئيسية على رواية "القلعة الوحيدة في المرآة" لميزوكي تسوجيمورا في شكل جمل وتعبيرات وحوارات. تُظهر نتائج هذه الدراسة أن الشخصيات تمتلك شخصيات متعارضة بين العالم الحقيقي والعالم الخيالي. ففي العالم الحقيقي، تختبر الشخصيات تجارب مؤلمة كالشعور بالرفض والعزلة والشعور بالوحدة. أما في عالم الخيال، فيجدون مساحةً تُشفي ذواتهم، حيث يتم قبولهم، ويمكنهم التفاعل، والشعور معًا. يكشف هذا البحث عن التجارب المتضاربة للشخصيات في كلا العالمين من خلال تقديم تجربة سردية مثيرة للاهتمام.

ABSTRAK

Oposisi biner merupakan proses berpikir manusia dalam memahami dan menafsirkan suatu konsep atau ide dengan cara memperlawankan konsep tersebut, seperti lemah dan kuat, jujur dan bohong, hidup dan mati, dan sebagainya. Gagasan tentang oposisi biner ini juga memiliki peran sentral dalam karya sastra. Dalam novel Lonely Castle in the Mirror karya Mizuki Tsujimura terdapat dua dunia, yakni dunia nyata dan dunia fantasi (kastil) yang mana menggambarkan para karakter memiliki karakterisasi yang berbeda. Penelitian ini merupakan penelitian kritik sastra yang membahas tentang oposisi biner ketujuh karakter yang ada dalam novel Lonely Castle in the Mirror, yakni Kokoro, Aki, Fuka, Masamune, Subaru, Ureshino dan Rion di antara dunia nyata dan dunia fantasi. Penelitian ini ditelaah melalui pendekatan strukturalisme yang menerapkan teori oposisi biner oleh Levi-Strauss. Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji oposisi para karakter di antara dunia nyata dan dunia fantasi, serta mengungkapkan bagaimana perbedaan tersebut dapat saling berhubungan. Penelitian ini merupakan studi kualitatif yang data utamanya diambil dari novel Lonely Castle in the Mirror karya Mizuki Tsujimura berupa kalimat, ungkapan, dan percakapan. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa para karakter memiliki kepribadian yang bertolak belakang di antara dunia nyata dan dunia fantasi. Di mana dunia nyata para karakter mengalami pengalaman yang menyakitkan seperti merasa ditolak, mengisolasi diri, dan juga merasa kesepian. Sedangkan di dunia fantasi mereka menemukan ruang yang dapat memulihkan diri mereka di mana mereka diterima, dapat berinteraksi, juga meraskan kebersamaan. Penelitian ini mengungkapkan pengalaman yang saling bertentangan para karakter di kedua dunia dengan menawarkan pengalaman naratif yang menarik.