Suportive and secure for male street children

Indonesia :
perancangan rumah binaan bagi anak jalanan laki-laki yang berfokus pada penyediaan lingkungan aman, mendukung, dan mampu memfasilitasi pertumbuhan serta perlindungan bagi anak-anak yang rentan. Perancangan mengadopsi pendekatan Crime Prevention Through Environmental Design (CPTED) guna menciptakan pengawasan alami dan pengamanan berbasis desain. Lokasi tapak dipilih di kawasan Pasirluyu, Bandung, yang memiliki tingkat populasi anak jalanan tinggi. Pembagian zona kegiatan berdasarkan usia mencakup Zona Dreamland (usia 10–12), Creativity (13–15), dan Pinnacle (16–19), yang dilengkapi dengan fasilitas pendidikan karakter, pelatihan keterampilan, hingga kegiatan ekstrakurikuler. Konsep utama “Fostering Growth and Ensuring Protection” diterapkan pada rancangan tapak, bentuk bangunan, serta penataan ruang. Desain terinspirasi dari bunga Patrakomala sebagai simbol Kota Bandung. Penataan ruang dan massa bangunan mempertimbangkan aspek kenyamanan iklim, keamanan, dan keterkaitan antar ruang untuk mendukung kegiatan anak secara menyeluruh selama masa binaan.

Engglis :
The design of this shelter for male street children focuses on providing a safe, supportive environment that fosters growth and protection for vulnerable youth. The design adopts the Crime Prevention Through Environmental Design (CPTED) approach to establish natural surveillance and security through spatial strategies. The chosen site is located in Pasirluyu, Bandung—an area with a high population of street children. The program is divided by age groups into: Dreamland Zone (ages 10–12), Creativity Zone (ages 13–15), Pinnacle Zone (ages 16–19). Each zone is equipped with facilities for character education, skills training, and extracurricular activities. The core concept, "Fostering Growth and Ensuring Protection," is applied throughout the site layout, building form, and spatial planning. The design is inspired by the Patrakomala flower, a symbolic icon of Bandung City, representing beauty, resilience, and growth. Building massing and space organization consider climatic comfort, safety, and spatial connectivity to support children’s holistic development throughout their stay.

Arab :
ركز تصميم هذا المأوى للأطفال الذكور من الشوارع على توفير بيئة آمنة وداعمة تعزز النمو والحماية للأطفال المعرضين للخطر. يعتمد التصميم على نهج الوقاية من الجريمة من خلال التصميم البيئي (CPTED) لتحقيق المراقبة الطبيعية والأمان عبر تخطيط الفضاء. تم اختيار موقع المشروع في منطقة باسيرلوي، باندونغ، وهي منطقة تشهد كثافة عالية من الأطفال الذين يعيشون في الشوارع. ينقسم البرنامج إلى مناطق حسب الفئات العمرية: منطقة أرض الأحلام (من 10 إلى 12 سنة), منطقة الإبداع (من 13 إلى 15 سنة), منطقة القمة (من 16 إلى 19 سنة). تم تجهيز كل منطقة بمرافق لتعليم القيم، وتدريب المهارات، والأنشطة اللامنهجية. ويُطبق المفهوم الأساسي "تعزيز النمو وضمان الحماية" في تخطيط الموقع، وشكل المبنى، وتنظيم المساحات. استُلهم التصميم من زهرة "باتراكومالا"، وهي رمز شهير لمدينة باندونغ، تمثل الجمال والمرونة والنمو. كما يأخذ توزيع الكتل وتنظيم الفضاء في الاعتبار الراحة المناخية، والسلامة، وترابط المساحات لدعم التطور الشامل للأطفال طوال فترة إقامتهم.