Wordplay in Somethinc Beauty Product Names: A Morphosemantic Analysis

INDONESIA:

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis jenis pembentukan kata dan makna yang dihasilkan dalam wordplay pada nama produk Somethinc. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan kualitatif dengan analisis morfosemantik, yang mengacu pada teori pembentukan kata oleh George Yule (2014) dan teori semantik leksikal serta kontekstual oleh Mansoer Pateda (2001). Data pada penelitian ini berupa 36 wordplay pada nama produk Somethinc yang diambil dari situs resminya sejak Mei 2019 hingga April 2025. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat delapan jenis proses pembentukan kata yang digunakan, yaitu peracikan, penggabungan, pemotongan, akronim, derivasi, peminjaman, pembentukan kembali, dan proses ganda. Selain itu, semua wordplay mempunyai makna leksikal dan kontekstual. Kemudian, wordplay tersebut tidak hanya berfungsi sebagai penamaan produk, tetapi juga sebagai penyampai informasi. Penelitian ini memperkaya kontribusi dalam pemahaman tentang penggunaan permainan kata dalam nama produk kecantikan, serta memperluas cakupan penelitian morfologi dan semantik. Berdasarkan temuan dan keterbatasan penelitian ini, ada dua saran untuk penelitian selanjutnya. Pertama, analisis permainan kata pada nama produk dari merek lain. Kedua, melibatkan pengguna, sehingga memungkinkan pemahaman yang lebih mendalam.

INGGRIS:

This research aims to analyze the types of word formation and meanings produced in wordplay on the product names of Somethinc. The method used in this study is a qualitative approach with a morphosemantic analysis, referring to the word formation theory by George Yule (2014) and the lexical and contextual semantic theory by Mansoer Pateda (2001). The data in this study consists of 36 instances of wordplay in Somethinc product names taken from its official website from May 2019 to April 2025. The results show that eight types of word formation processes are used, namely compounding, blending, clipping, acronyms, derivation, borrowing, back formation, and multiple processes. Additionally, all wordplay has both lexical and contextual meanings. Furthermore, this wordplay not only serves as product naming but also as a means of conveying information. This research enriches contribution to understanding the use of wordplay in beauty product names and expands the scope of morphological and semantic research. Based on the findings and limitations of this study, there are two suggestions for future research. First, to analyze wordplay in product names from other brands. Second, to involve users, allowing for a deeper understanding.

ARABIC:

تهدف هذه الدراسة إلى تحليل أنواع تشكيل الكلمات والمعاني الناتجة عن اللعب بالكلمات في أسماء منتجات Somethinc. الطريقة المستخدمة في هذه الدراسة هي نهج نوعي مع تحليل مورفوسيمانتكي، بالإشارة إلى نظرية تشكيل الكلمات لجورج يول (2014) ونظرية السيمantics المعجمية والسياقية لمانسور باتيدا (2001). تتكون البيانات في هذه الدراسة من 36 حالة من اللعب بالكلمات في أسماء منتجات Somethinc مأخوذة من موقعها الرسمي من مايو 2019 إلى أبريل 2025. تظهر النتائج أن هناك ثمانية أنواع من عمليات تشكيل الكلمات المستخدمة، وهي التركيب، والخلط، والقص، والاختصارات، والمشتقات، والاقتراض، والتشكيل العكسي، والعمليات المتعددة. بالإضافة إلى ذلك، فإن جميع اللعب بالكلمات لها معاني معجمية وسياقية. علاوة على ذلك، لا تعمل هذه اللعب بالكلمات فقط كأسماء للمنتجات، بل كوسيلة لنقل المعلومات. تُثري هذه الدراسة المساهمة في فهم استخدام اللعب بالكلمات في أسماء منتجات التجميل وتوسع نطاق البحث المورفولوجي والسيمانتي. بناءً على النتائج والقيود في هذه الدراسة، هناك اقتراحان للبحوث المستقبلية. أولاً، تحليل اللعب بالكلمات في أسماء المنتجات من علامات تجارية أخرى. ثانياً، إشراك المستخدمين، مما يسمح بفهم أعمق.