K.H. Noer Ali Memorial Park di Bekasi dengan pendekatan Combined Metaphor

INDONESIA:

K.H. Noer Ali Memorial Park merupakan proyek perancangan ruang publik yang menggabungkan elemen memorial, edukasi, dan spiritualitas Islam. Terletak di kawasan Babelan, Bekasi, taman ini dirancang sebagai ruang reflektif untuk mengenang perjuangan K.H. Noer Ali, seorang tokoh ulama, pejuang kemerdekaan, dan pendidik. Pendekatan Combined Metaphor digunakan untuk menyatukan nilai-nilai perjuangan dan keislaman ke dalam bentuk arsitektur yang kontekstual dan simbolis. Fungsi utama kawasan ini meliputi museum sejarah, taman edukatif, ruang ibadah, dan area interaksi publik. Proyek ini bertujuan menghadirkan ruang yang tidak hanya merepresentasikan warisan sejarah lokal, tetapi juga mendorong keterlibatan masyarakat melalui pengalaman ruang yang kontemplatif dan inspiratif.

ENGLISH:

The K.H. Noer Ali Memorial Park is a public space design project that integrates elements of memorialization, education, and Islamic spirituality. Located in Babelan, Bekasi, the park serves as a reflective environment commemorating the legacy of K.H. Noer Ali — an Islamic scholar, independence fighter, and educator. Using a Combined Metaphor approach, the design merges values of struggle and religiosity into an architectural form that is contextual and symbolic. The park includes a historical museum, educational garden, prayer space, and public interaction zones. This project aims to create a space that not only preserves local heritage, but also encourages community engagement through a contemplative and inspiring spatial experience.

ARABIC:

يُعد منتزه خ. ن. نور علي التذكاري مشروعًا لتصميم مساحة عامة يدمج بين عناصر التذكار، والتعليم، والروحانية الإسلامية. يقع المشروع في منطقة بابلان، بيكاسي، وقد صُمم كفضاء تأملي يُخلّد نضال خ. ن. نور علي، أحد العلماء والمجاهدين والمربين في تاريخ إندونيسيا. استُخدم منهج "الاستعارة المزدوجة" لتوحيد قيم الكفاح والدين في شكل معماري رمزي وسياقي. تشمل الوظائف الرئيسية للموقع متحفًا تاريخيًا، وحديقة تعليمية، ومكانًا للعبادة، ومناطق للتفاعل المجتمعي. يهدف المشروع إلى تقديم مساحة لا تمثل التراث المحلي فحسب، بل تُشجع أيضًا مشاركة المجتمع من خلال تجربة معمارية تأملية وملهمة.