Multimodal analysis of emoji-text relations and ambient affiliation in Instagram comments on Palestine issue

ABSTRACT

The Palestinian issue has long been a sensitive topic and has always attracted international attention. Along with the development of information and communication technology, one of the most effective ways to convey solidarity with the Palestinian issue is through social media. Currently, many social media users interact through the comment section on Instagram, which not only contains text but also emojis as multimodal symbols. This study aims to identify the types of emoji-text convergence in the comments on the “Hourriya” music video by Harris J and reveal how these emoji-text convergences enact communing affiliation strategies to construe ambient affiliation across the comments. This study uses the emoji-text convergence framework by Zappavigna and Logi's (2024b) and the concept of communing affiliation by Zappavigna and Martin (2018), both of which are grounded in Systemic Functional Linguistics. A qualitative method is employed in this study. The results show that the most dominant type of emoji-text relation is depict-illustrate, which appears in 116 out of 225 comments, followed by harmonise-coalesce in 112 comments. These types demonstrate how emojis either visually represent the verbal content or cluster with text to intensify affective meaning. At the level of communing affiliation, the dominant strategies that emerged are convoke and promote. The convoke strategy is realized through the repetition of the Palestinian flag emoji as bonding icon and verbal calls such as “Free Palestine” to invoke shared values, while the promote strategy appears through intensification markers like capital letters and the repetition of the emoji to amplify solidarity expression. Different from previous research that only examines one sign mode, this study integrates a multimodal analysis to illustrate how emoji and text work together in building digital solidarity specifically in Palestine issue. The limitations of this study include the narrow application of the emoji-text convergence framework, the homogeneity of the audience under a pro-Palestinian influencer, and the focus on a single post and platform. Future research is encouraged to apply the framework across broader socio-political contexts, explore more heterogeneous communities, and examine multiple posts or platforms to capture richer dynamics of digital solidarity.

ABSTRAK

Isu Palestina telah lama menjadi topik yang sensitif dan selalu menarik perhatian dunia internasional. Seiring dengan perkembangan teknologi informasi dan komunikasi, salah satu cara yang paling efektif untuk menyampaikan solidaritas terhadap isu Palestina adalah melalui media sosial. Saat ini, banyak pengguna media sosial yang berinteraksi melalui kolom komentar di Instagram, yang tidak hanya berisi teks tetapi juga emoji sebagai simbol multimodal. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi jenis konvergensi emoji-teks dalam komentar pada video musik “Hourriya” karya Harris J dan mengungkap bagaimana konvergensi emoji-teks ini menerapkan strategi afiliasi komunal untuk membangun afiliasi digital di antara komentar. Studi ini menggunakan kerangka kerja konvergensi emoji-teks oleh (Zappavigna & Logi, 2024b) dan konsep afiliasi komunal oleh (Zappavigna & Martin, 2018) keduanya didasarkan pada Linguistik Fungsional Sistematis. Metode kualitatif digunakan dalam studi ini. Hasil menunjukkan bahwa jenis hubungan emoji-teks yang paling dominan adalah depict-illustrate, yang muncul dalam 116 dari 225 komentar, diikuti oleh harmonise-coalesce dalam 112 komentar. Jenis-jenis ini menunjukkan bagaimana emoji secara visual mewakili konten verbal atau berkluster dengan teks untuk memperkuat makna afektif. Pada tingkat afiliasi komunal, strategi dominan yang muncul adalah convoke dan promote. Strategi convoke diwujudkan melalui pengulangan emoji bendera Palestina sebagai ikon pengikat dan seruan verbal seperti “Free Palestine” untuk memanggil nilai-nilai bersama, sementara strategi promote muncul melalui penanda penguatan seperti huruf kapital dan pengulangan emoji untuk memperkuat ekspresi solidaritas. Berbeda dengan penelitian sebelumnya yang hanya menganalisis satu mode tanda, studi ini mengintegrasikan analisis multimodal untuk menggambarkan bagaimana emoji dan teks bekerja sama dalam membangun solidaritas digital khususnya dalam isu Palestina. Batasan studi ini meliputi penerapan yang sempit dari kerangka konvergensi emoji-teks, homogenitas audiens di bawah influencer pro-Palestina, dan fokus pada satu posting dan platform. Penelitian masa depan didorong untuk menerapkan kerangka ini dalam konteks sosio-politik yang lebih luas, menjelajahi komunitas yang lebih heterogen, dan menganalisis posting atau platform multiple untuk menangkap dinamika solidaritas digital yang lebih kaya.

مستخلص البحث

لطالما كانت القضية الفلسطينية موضوعًا حساسًا، وحظيت دائمًا باهتمام دولي. ومع تطور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، تُعدّ وسائل التواصل الاجتماعي إحدى أكثر الطرق فعالية للتعبير عن التضامن مع القضية الفلسطينية. يتفاعل حاليًا العديد من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي عبر خانة التعليقات على إنستغرام، والتي لا تقتصر على النصوص فحسب، بل تتضمن أيضًا رموزًا تعبيرية متعددة الوسائط. تهدف هذه الدراسة إلى تحديد أنواع تقارب الرموز التعبيرية والنصوص في التعليقات على فيديو هاريس جيه الموسيقي "حورية"، وكشف كيفية تطبيق هذا التقارب لاستراتيجية الانتماء المجتمعي لبناء الانتماء الرقمي بين التعليقات. تستخدم هذه الدراسة إطار تقارب الرموز التعبيرية والنصوص الذي وضعه (زاباڤيجنا ولوغي، ٢٠٢٤ب) ومفهوم الانتماء المجتمعي الذي وضعه (زاباڤيجنا ومارتن، ٢٠١٨)، وكلاهما مبني على اللغويات الوظيفية المنهجية. وتستخدم هذه الدراسة أساليب نوعية. تُظهر النتائج أن النوع الأكثر شيوعًا لعلاقة الرموز التعبيرية بالنص هو التصوير والتوضيح، والذي يظهر في 116 تعليقًا من أصل 225 تعليقًا، يليه التناغم والاندماج في 112 تعليقًا. تُظهر هذه الأنواع كيف تُمثل الرموز التعبيرية المحتوى اللفظي بصريًا أو تتجمع مع النص لتعزيز المعنى العاطفي. على مستوى الانتماء المجتمعي، فإن الاستراتيجيات السائدة التي تظهر هي الاستدعاء والترويج. تتجلى استراتيجية الاستدعاء من خلال تكرار رمز العلم الفلسطيني كرمز ملزم وتعبيرات لفظية مثل "فلسطين الحرة" لاستحضار القيم المشتركة، بينما تظهر استراتيجية الترويج من خلال علامات التعزيز مثل الأحرف الكبيرة وتكرار الرموز التعبيرية لتعزيز تعبيرات التضامن. على عكس الدراسات السابقة التي حللت وضعًا واحدًا فقط من العلامات، تدمج هذه الدراسة التحليل متعدد الوسائط لتوضيح كيفية عمل الرموز التعبيرية والنص معًا في بناء التضامن الرقمي وتحديدًا فيما يتعلق بالقضية الفلسطينية. تشمل قيود هذه الدراسة ضيق نطاق تطبيق إطار التقارب بين الرموز التعبيرية والنصوص، وتجانس الجمهور في ظل تأثير المؤثرين المؤيدين للفلسطينيين، والتركيز على منشور ومنصة واحدة. نشجع الأبحاث المستقبلية على تطبيق هذا الإطار في سياقات اجتماعية وسياسية أوسع، واستكشاف مجتمعات أكثر تنوعًا، وتحليل منشورات أو منصات متعددة لاستخلاص ديناميكيات أغنى للتضامن الرقمي.