Pola relasi pemenuhan nafkah keluarga Anak Buah Kapal (ABK) perspektif teori kebutuhan Abraham Maslow: Studi di Desa Kedungrejo Kecamatan Muncar Kabupaten Banyuwangi

INDONESIA:

Penelitian ini membahas pola relasi pemenuhan nafkah dalam keluarga Anak Buah Kapal (ABK) di Desa Kedungrejo, Kecamatan Muncar, Kabupaten Banyuwangi. Keluarga ABK hidup dalam kondisi ekonomi yang dinamis dan tidak menentu, pekerjaan Suami sebagai ABK dipengaruhi oleh faktor musim, cuaca, dan fase bulan dalam kalender Jawa. Ketidakpastian penghasilan tersebut mendorong terjadinya pembagian peran ekonomi antara suami dan istri. Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan pola relasi kerja sama antara suami dan istri dalam pemenuhan nafkah serta menganalisisnya menggunakan teori kebutuhan Abraham Maslow. Penelitian ini menggunakan metode yuridis empiris dengan pendekatan yuridis sosiologis, yang memadukan studi hukum dan realitas sosial di masyarakat. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui wawancara dan dokumentasi, dengan proses analisis yang meliputi pemeriksaan, klasifikasi, verifikasi, analisis, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa: Pertama, pola relasi kerja sama suami istri dibentuk oleh dua faktor utama yang mempengaruhi terbentuknya pola relasi ini, yakni kerelaan istri untuk membantu ekonomi keluarga dan latar belakang ekonomi yang tidak stabil. Kerja sama ini terjalin melalui kesadaran istri, rasa tanggung jawab, dan keinginan menjaga kesejahteraan keluarga, terutama ketika musim melaut tidak memungkinkan suami untuk bekerja. Meskipun tanggung jawab utama nafkah berada pada suami, istri turut mengambil peran aktif tanpa mengabaikan fungsi domestiknya. Kedua, Dengan menggunakan pendekatan teori kebutuhan Abraham Maslow, ditemukan bahwa pemenuhan kebutuhan keluarga dilakukan secara bertahap sesuai dengan hirarki kebutuhan, mulai dari kebutuhan fisik hingga kebutuhan untuk dihargai. Sementara itu, kebutuhan aktualisasi diri belum terpenuhi secara optimal karena masih terbatas oleh faktor ekonomi dan prioritas pada kebutuhan dasar. Keluarga ABK menunjukkan bentuk relasi yang adaptif, saling mendukung, serta mengedepankan komunikasi dan penghargaan terhadap peran masing-masing dalam menghadapi tantangan ekonomi.

ENGLISH:
This research examines the pattern of financial support relations within the families of fishermen’s crew (ABK) in Kedungrejo Village, Muncar Subdistrict, Banyuwangi Regency. ABK families live in dynamic and uncertain economic conditions, as the husband's work as a crew member depends heavily on seasonal changes, weather conditions, and lunar phases according to the Javanese calendar. This income uncertainty leads to a shared economic role between husband and wife. The objective of this study is to describe the cooperative relationship between spouses in fulfilling financial needs and to analyze it through the lens of Abraham Maslow’s hierarchy of needs theory. The research employs an empirical juridical method with a socio-juridical approach, integrating legal studies with social realities. Data collection techniques include interviews and documentation, with data processing involving examination, classification, verification, analysis, and conclusion drawing. The research findings indicate the following: First, the pattern of cooperation between husband and wife is shaped by two main factors: the wife's willingness to support the family's economy and the unstable economic background. This cooperation is built upon the wife's awareness, sense of responsibility, and desire to maintain the family's well-being, especially during times when fishing seasons prevent the husband from working. Although the primary responsibility for providing for the family lies with the husband, the wife actively contributes without neglecting her domestic role. Second, using Abraham Maslow's hierarchy of needs theory, it was found that the family's needs are fulfilled gradually, starting from physiological needs up to the need for esteem. Meanwhile, the need for self-actualization has not been fully achieved due to economic limitations and the prioritization of basic needs. The families of ABK (fishing crew members) demonstrate adaptive relationships, mutual support, and an emphasis on communication and appreciation of each partner's role in facing economic challenges.

ARABIC:
يتناول هذا البحث نموذج العلاقة في توفير النفقة داخل أسر أفراد طاقم السفينة (ABK) في قرية قدونغريجو، منطقة مونتشار، محافظة بانيووانغي. تعيش أسر ABK في ظروف اقتصادية ديناميكية وغير مستقرة، حيث يعتمد عمل الزوج كعضو طاقم السفينة على عوامل موسمية، والطقس، ومراحل القمر حسب التقويم الجاوي. إن عدم استقرار الدخل يدفع إلى تقسيم الأدوار الاقتصادية بين الزوج والزوجة. يهدف هذا البحث إلى وصف نموذج التعاون بين الزوجين في توفير النفقة وتحليله باستخدام نظرية الحاجات لابراهام ماسلو. يستخدم هذا البحث المنهج القانوني التجريبي مع المقاربة السوسيولوجية القانونية، والتي تجمع بين الدراسات القانونية والواقع الاجتماعي في المجتمع. تم جمع البيانات من خلال المقابلات والتوثيق، مع تحليل البيانات عبر الفحص، والتصنيف، والتحقق، والتحليل، واستخلاص النتائج. أظهرت نتائج البحث ما يلي: أولاً، يتكوَّن نمط العلاقة التعاونية بين الزوج والزوجة من عاملين رئيسيين، وهما: رغبة الزوجة في مساعدة الأسرة اقتصاديًا، والخلفية الاقتصادية غير المستقرة. تتشكل هذه العلاقة التعاونية من خلال وعي الزوجة، وتحملها للمسؤولية، ورغبتها في الحفاظ على رفاهية الأسرة، خاصةً في الأوقات التي لا يستطيع فيها الزوج العمل بسبب مواسم الصيد. وعلى الرغم من أن مسؤولية النفقة تقع في الأساس على عاتق الزوج، إلا أن الزوجة تلعب دورًا نشطًا دون أن تُهمل واجباتها المنزلية. ثانيًا، من خلال استخدام نظرية الاحتياجات لأبراهام ماسلو، تبين أن تلبية احتياجات الأسرة تتم تدريجيًا وفقًا لهرم الحاجات، بدءًا من الحاجات الفيزيولوجية حتى الحاجة إلى التقدير. أما الحاجة إلى تحقيق الذات فلم تُلبَّ بالشكل الأمثل بعد، بسبب القيود الاقتصادية وأولوية تلبية الاحتياجات الأساسية. وتُظهر عائلات البحّارة نمط علاقةٍ تكيفي، يقوم على الدعم المتبادل، ويُعلي من شأن التواصل والتقدير المتبادل للأدوار في مواجهة التحديات الاقتصادية.