Perjanjian pembayaran royalti atas hak kekayaan intelektual: Studi di Fist Valley Records

INDONESIA:

Pengaturan perjanjian pembayaran royalti yang menyeluruh dan berpihak pada keadilan sangat diperlukan untuk memastikan perlindungan hukum bagi seluruh pihak yang memiliki hak, termasuk ahli waris, penerima hibah, maupun pihak yang memperoleh hak melalui putusan pengadilan. Penelitian ini bertujuan untuk menguraikan bagaimana mekanisme perjanjian royalti atas hak kekayaan intelektual dijalankan di Fist Valley Records dan mengkaji solusi atas berbagai permasalahan yang timbul dalam proses pelaksanaannya.

Penelitian ini menggunakan metode yuridis empiris dengan pendekatan kualitatif. Sumber data terbagi menjadi dua, yakni sumber data primer dan sekunder. Untuk sumber data primer menggunakan data yang didapat langsung dari para informan. Sedangkan untuk sumber data sekunder menggunakan beberapa diantaranya: Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta; 2) KUHPerdata; 3) Peraturan Pemerintah Nomor 56 Tahun 2021 tentang Pengelolaan Royalti Hak Cipta Lagu dan/atau Musik; 4) Peraturan Pemerintah Nomor 36 Tahun 2018 Tentang Pencatatan Perjanjian Lisensi Kekayaan Intelektual;. Dan teknik pengumpulan data berupa wawancara langsung kepada direktur Fist Valley Records dan Pencipta lagu, dan dokumentasi berupa dokumen penting. Dalam teknik pengolahan data berupa: Pemeriksaan Data (Editing), Klasifikasi Data (Classifying), Verikasi (verifying), Analisis Data (Analisying), Kesimpulan (Concluding).

Hasil penelitian menunjukkan bahwa Perjanjian pembayaran royalti di Fist Valley Records diawali dengan proses negosiasi antara manajemen label dan artis atau band lokal. Negosiasi ini mencakup perumusan isi perjanjian, termasuk persentase royalti, yang dirancang agar fleksibel dan memberdayakan artis lokal sesuai dengan tujuan utama pendirian label. Mekanisme pembayaran royalti dilakukan setiap tiga bulan, disertai laporan otomatis yang dikirim langsung ke akun artis.Dalam menyelesaikan permasalahan terkait perjanjian royalti, Fist Valley Records menerapkan dua pendekatan. Jika terjadi sengketa, penyelesaiannya dilakukan melalui negosiasi ulang guna menjaga hubungan baik di masa mendatang. Namun, apabila permasalahan tersebut melibatkan pihak ketiga, isi perjanjian tidak serta-merta berubah kecuali jika Fist Valley Records menjadi pihak tergugat dalam sengketa pembayaran royalti.

ENGLISH:

Comprehensive and fair royalty payment agreement arrangements are essential to ensure legal protection for all parties with rights, including heirs, grantees, and parties who have obtained rights through court decisions. This study aims to describe how royalty agreements for intellectual property rights are implemented at Fist Valley Records and to examine solutions to various problems that arise in the implementation process.

This research uses an empirical legal method with a qualitative approach. The data sources are divided into two categories: primary and secondary data sources. Primary data sources use data obtained directly from informants. Secondary data sources include: Law Number 28 of 2014 concerning Copyright; 2) the Civil Code; 3) Government Regulation No. 56 of 2021 on the Management of Royalties for Song and/or Music Copyright; 4) Government Regulation No. 36 of 2018 on the Registration of Intellectual Property License Agreements;. Data collection techniques include direct interviews with the director of Fist Valley Records and songwriters, as well as documentation in the form of important documents. Data processing techniques include: editing, classifying, verifying, analyzing, and Concluding.

The research findings indicate that royalty payment agreements at Fist Valley Records begin with a negotiation process between the label management and local artists or bands. This negotiation includes the formulation of the agreement's content, including the royalty percentage, which is designed to be flexible and empower local artists in line with the label's primary objectives. Royalty payments are made every three months, accompanied by automatic reports sent directly to the artist's account. In resolving issues related to royalty agreements, Fist Valley Records applies two approaches. If a dispute arises, it is resolved through renegotiation to maintain good relations in the future. However, if the issue involves a third party, the contents of the agreement do not automatically change unless Fist Valley Records is the defendant in the royalty payment dispute.

ARABIC:

تعد وضع اتفاقية شاملة وعادلة بشأن دفع حقوق الملكية الفكرية أمراً ضرورياً لضمان الحماية القانونية لجميع الأطراف التي تمتلك حقوقاً، بما في ذلك الورثة والمستفيدون من الهبات والأطراف التي حصلت على حقوق من خلال أحكام قضائية. تهدف هذه الدراسة إلى توضيح كيفية تنفيذ آلية اتفاقية حقوق الملكية الفكرية في فست فالي ريكوردز ودراسة الحلول لمختلف المشكلات التي تنشأ .في عملية تنفيذها

تستخدم هذه الدراسة طريقة قانونية تجريبية مع نهج نوعي. تنقسم مصادر البيانات إلى قسمين، هما المصادر الأولية والثانوية. بالنسبة للمصادر الأولية، يتم استخدام البيانات التي تم الحصول عليها مباشرة من المصادر. أما بالنسبة للمصادر الثانوية، فيتم استخدام بعض منها، مثل: 1) القانون رقم 28 لعام 2014 بشأن حقوق النشر؛ 2) القانون المدني؛ 3) اللائحة الحكومية رقم 56 لعام 2021 بشأن إدارة حقوق التأليف والنشر للأغاني و/أو الموسيقى؛ 4) اللائحة الحكومية رقم 36 لعام 2018 بشأن تسجيل اتفاقيات ترخيص الملكية الفكرية؛. وتقنيات جمع البيانات تتمثل في إجراء مقابلات مباشرة مع مدير شركة فست فالي ريكوردز ومؤلف الأغاني، وتوثيق الوثائق المهمة. تقنيات معالجة البيانات تتمثل في: فحص البيانات (التحرير)، تصنيف البيانات (التصنيف)، التحقق (التحقق)، تحليل البيانات (التحليل)، الاستنتاج (الاستنتاج.(

أظهرت نتائج البحث أن اتفاقية دفع حقوق التأليف والنشر في فست فالي ريكوردز تبدأ بعملية تفاوض بين إدارة العلامة التجارية والفنانين أو الفرق الموسيقية المحلية. تشمل هذه المفاوضات صياغة محتوى الاتفاقية، بما في ذلك نسبة حقوق الملكية، والتي تم تصميمها لتكون مرنة وتمكّن الفنانين المحليين بما يتماشى مع الهدف الرئيسي لتأسيس الشركة. يتم دفع حقوق الملكية كل ثلاثة أشهر، مصحوبة بتقرير تلقائي يتم إرساله مباشرة إلى حساب الفنان. في حل المشكلات المتعلقة باتفاقية حقوق الملكية، تطبق شركة فست فالي ريكوردز نهجين. في حالة حدوث نزاع، يتم تسويته من خلال إعادة التفاوض للحفاظ على علاقات جيدة في المستقبل. ومع ذلك، إذا كان النزاع يتعلق بطرف ثالث، فإن محتوى الاتفاقية لا يتغير تلقائيًا إلا إذا كانت فست فالي ريكوردز هي الطرف المدعى عليه في نزاع دفع حقوق الملكية الفكرية.