تعبير عاطفي سمير في فيلم "جايبة العيد" على نظرية الدلالة السلوكية ليونارد بلومفيل

مستخلص البحث

فيلم "جايبة العيد" للمخرج سعيد زاغة يعرض مشكلة التمييز العنصري التي تعاني منها شخصية سمير، وهو رجل باكستاني يلقى معاملة عنصرية من البيئة المحيطة به. يركز هذا البحث على شخصية سمير، وهو رجل باكستاني يواجه عنصرية من البيئة المحيطة به ومن عائلة خطيبته. يهدف هذا البحث إلى تحليل شكل ومعنى تعبيرات العاطفي سمير كرد فعل على المعاملة العنصرية في فيلم "جايبة العيد" باستخدام نظرية الدلالة السلوكية ليوناردو بلومفيلد. من خلال نظرية ليوناردو بلومفيلد، يتم فهم معنى الكلام من خلال العلاقة بين المثير والاستجابة التي تنشأ استجابة للمعاملة التمييزية التي يتلقاها. هذا النوع من البحث نوعي ذو منهج وصفي. ومصدر البيانات الأولية في هذا البحث هو فيلم "جايبة العيد" الذي صدر عام ٢٠٢٣، أما مصادر البيانات الثانوية فهي الكتب والمجلات والمقالات ذات الصلة باالدلالة السلوكية وقضايا التمييز العنصري. ويستخدم طرائق جمع البيانات المشاهدة والاستماع والملاحظة، بينما يستخدم تحليل البيانات نموذج مايلز وهوبرمان الذي يتضمن اختزال البيانات وعرض البيانات واستخلاص النتائج. ١. ينقسم أنواع التعبير العاطفي لسمير إلى قسمين، تعبيرات لفظية على شكل ألفاظ لا تزال تعطي إجابات مهذبة، وتعبيرات غير لفظية على شكل إيماءات جسدية وتعبيرات الوجه والصمت كشكل من أشكال الرفض الخفي، 2. ويفسر معنى هذه التعبيرات العاطفي بأنها استجابة للمثيرات التمييزية، والتي تعكس جهود الشخصية للحفاظ على احترام الذات وتجنب الصراع وإظهار ضبط النفس تحت الضغط الاجتماعي. من خلال هذا البحث، يمكن أن نرى كيف يتم تحليل التعبيرات العاطفية في شخصية سمير باستخدام نظرية الدلالة السلوكية بوسائط الأفلام كتمثيل لتجربة التمييز العنصري.

ABSTRACT

The film Crashing Eid, directed by Said Zagha, presents the issue of racial discrimination experienced by the character Sameer, a Pakistani man who faces racist treatment from his surrounding environment. This study focuses on the character of Sameer, a Pakistani man who encounters racism from his social surroundings and his fiancée’s family. The purpose of this study is to analyze the forms and meanings of Sameer's emotional expressions as responses to racist treatment in the film Crashing Eid, using Leonard Bloomfield's behaviorist semantic perspective. According to Bloomfield’s theory, utterance meaning is understood through the relationship between stimulus and response, which emerges in reaction to the discriminatory behavior he receives. This research is qualitative in nature with a descriptive approach. The primary data source is the film Crashing Eid released in 2023, while the secondary data sources include books, journals, and articles relevant to behaviorist semantics and racial discrimination issues. Data collection techniques include watching, observing, and note-taking, while the data analysis technique follows the Miles and Huberman model, consisting of data reduction, data display, and conclusion drawing. The findings of this research indicate that:1. Sameer's emotional expressions are divided into two types: verbal expressions, which consist of polite responses despite racist remarks, and nonverbal expressions, which consist of body gestures, facial expressions, and silence as a form of subtle rejection. 2. The meanings of these emotional expressions are interpreted as responses to discriminatory stimuli, reflecting the character's effort to maintain dignity, avoid conflict, and exhibit self-control under social pressure. Through this study, it can be understood how Sameer's emotional expressions are analyzed using behaviorist semantic theory, with the medium of film serving as a representation of the experience of racial discrimination.

ABSTRAK

Film Crashing Eid yang disutradarai oleh Said Zagha menampilkan masalah diskriminasi rasial yang dialami oleh karakter Sameer, seorang lelaki Pakistan yang menerima perlakuan rasis dari lingkungan sekitar. Penelitian ini berfokus pada karakter Sameer, seorang pria Pakistan yang menghadapi rasisme dari lingkungan sekitar dan keluarga tunangannya. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis bagaimana bentuk dan makna ekspresi emosional tokoh Sameer sebagai respons terhadap perlakuan rasis dalam film “Crashing Eid” menggunakan perspektif semantik behaviorisme Leonard Bloomfield. Dengan teori Leonardo Bloomfield, makna ujaran dipahami melalui hubungan antara stimulus dan respons yang muncul sebagai respon terhadap perlakuan diskriminatif yang diterimanya. Jenis penelitian ini adalah kualitatif dengan pendekatan deskriptif. Sumber data primer dalam penelitian ini adalah film Crashing Eid yang dirilis tahun 2023, sementara sumber data sekunder berupa buku, jurnal dan artikel yang relevan dengan semantik behaviorisme dan isu diskriminasi rasial. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik tonton, simak, dan catat, sedangkan teknik analisis data menggunakan model Miles dan Huberman yang meliputi reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa; 1. Jenis ekspresi emosional Sameer terbagi menjadi dua, secara verbal berupa ujaran yang tetap memberikan jawaban sopan dan ekspresi secara nonverbal berupa gestur tubuh ekspresi wajah dan diam sebagai bentuk penolakan secara halus, 2. Makna dari ekspresi emosional tersebut dijelaskan sebagai respons terhadap stimulus diskriminatif yang mencerminkan upaya tokoh untuk mempertahankan harga diri, menghindari konflik dan menunjukkan pengendalian diri dalam tekanan sosial. Melalui penelitian ini dapat diketahui bagaimana ekspresi emosional pada tokoh Sameer dianalisis menggunakan teori semantik behaviorisme dengan film sebagai media representasi atas pengalaman diskriminasi rasial.