صمود الشخصيات النسائية في رواية "وشم الطائر" لدنيا ميخائيل على أساس نظرية النسوية الراديكالية لكيت ميليت

مستخلص البحث

تتناول هذه الدراسة صمود الشخصيات النسائية في رواية "وشم الطائر" لدنيا ميخائيل، وذلك وفقًا لمنظور النسوية الراديكالية لكيت ميلت. تبرز الرواية معاناة النساء الإيزيديات في العراق، اللواتي تعرضن للعبودية الاضطهاد والاغتصاب والاستغلال الجنسي تحت نظام أبوي متطرف. وتهدف هذه الدراسة إلى:1) تعرف أشكال صمود الشخصيات النسائية في مواجهة الإضطهاد في رواية "وشم الطائر" لدنيا ميخائيل على أساس نظرية النسوية الراديكالية لكيت ميليت. 2) تحليل تأثير صمود الشخصيات النسائية على حياتهن في رواية "وشم الطائر" لدنيا ميخائيل على أساس نظرية النسوية الراديكالية لكيت ميليت. استخدمت البحث منهجًا وصفيًا نوعيًا باستخدام طريقة القراءة والكتابة، وكان المصدر الأساسي للبيانات هو رواية العربية "وشم الطائر" لدنيا ميخائيل، المصدر الثانوية بالإضافة إلى مصادر داعمة مثل المقالات العلمية ونظرية النسوية الراديكالية لكيت ميلت. وقد اقتصر التحليل على أربعة عناصر هذه النظرية، وهي: الأيديولوجي، والاجتماعي، والنفسي، والإكراه. تشير نتائج الدراسة إلى ما يلي:1) أشكال صمود الشخصيات النسائية في مواجهة الإضطهاد في رواية "وشم الطائر" لدنيا ميخائيل على أساس نظرية النسوية الراديكالية لكيت ميليت هي: أ) العنصر الأيديولوجي، من خلال المعايير الأبوية النسائية الإيزيدية، ومقاومة الرموز النسائية الإيزيدية،. ب) العنصر الاجتماعي، من خلال التضامن بين النسائية الإيزيدية، والدعم العاطفي في ظل الضغوط الاجتماعية النسائية الإيزيدية،. ج) العنصر النفسي، من خلال الصمود العاطفي والروحي النسائية الإيزيدية، ، والحفظ على الكرامة الذاتية النسائية الإيزيدية،. د) العنصر الإكراهي: من خلال المقاومة ضد الإكراه النسائية الإيزيدية، ، وترميز رفض هيمنة الجسد النسائية الإيزيدية.2) تأثير صمود الشخصيات النسائية على حياتهن في رواية "وشم الطائر" لدنيا ميخائيل على أساس نظرية النسوية الراديكالية لكيت ميليت هو: أ) تأثير إيجابي وهو رموز تعبر عن صمود النسائية الإيزيدية، تضامن النسائية الإيزيدية ضدّ الاضطهاد، وعي بدور النساء في مقاومة الظلم. ب) تأثير السلبي: وهو القانون لا يُنصِفُ النسائية الإيزيدية، الصدمة النفسية بسبب الاستغلال الجنسي، والاغتراب النسائية الإيزيدية عن مجتمعها وأسرتها.

ABSTRACT

This study discusses the resilience of female characters in the novel "Wasymut Thoir" by Dunya Mikhail based on the perspective of Kate Millett's radical feminism. This novel tells the story of Yazidi women in Iraq who experience slavery, rape, and sexual exploitation under an extreme patriarchal system. The objectives of this study are 1) to identify the forms of resilience of female characters in facing oppression in the novel "Wasymut Thoir" by Dunya Mikhail based on the perspective of Kate Millett's radical feminism 2) to analyze the impact of the resilience of female characters on their lives in the novel "Wasymut Thoir" by Dunya Mikhail based on the perspective of Kate Millett's radical feminism. This study uses a descriptive qualitative approach with reading and note-taking techniques, while the main data source is the novel "Wasymut Thoir" by Dunya Mikhail and secondary data in the form of supporting data, namely journals and books according to Kate Millett's radical feminism theory. This study analyzes four elements of Kate Millett's radical feminism, namely ideological, sociological, psychological, and coercive. The results of the study 1) show that the forms of resilience of female characters in facing oppression in the novel "Wasymut Thoir" by Dunya Mikhail are based on Kate Millett's radical feminist perspective. a) ideological elements in the form of Patriarchal norms Yazidi women, and resistance to symbols Yazidi women, b) sociological elements in the form of solidarity among Yazidi women, and emotional support amidst social pressure Yazidi women, c) psychological elements in the form of emotional and spiritual resilience Yazidi women, and maintaining self-esteem Yazidi women, d) elements of coercion in the form of resistance to coercion Yazidi women, and symbolization of coercion against bodily domination Yazidi women. 2) positive and negative impacts of the resilience of female characters on their lives in the Novel "Wasymut Thoir" by Dunya Mikhail based on Kate Millett's radical feminist perspective. a) Positive impacts: include in the form of giving birth to symbols of cultural resistance Yazidi women, solidarity as a tool of resistance Yazidi women, and growing awareness among communities. b) Negative impacts include in the form of laws that do not favor women Yazidi women, psychological trauma Yazidi women, and social alienation Yazidi women.

ABSTRAK

Penelitian ini membahas ketangguhan tokoh perempuan pada novel “Wasymut Thoir” karya Dunya Mikhail berdasarkan perspektif feminisme radikal Kate Millett. Novel ini mengangkat kisah perempuan Yazidi di Irak yang mengalami penondasan, perbudakan, pemerkosaan, dan eksploitasi seksual di bawah sistem patriarki ekstrem. Tujuan dari penelitian ini adalah 1) untuk mengidentifikasi bentuk-bentuk ketangguhan tokoh perempuan dalam menghadapi penindasan dalam Novel “Wasymut Thoir” Karya Dunya Mikhail berdasarkan perspektif feminisme radikal Kate Millett 2) menganalisis dampak dari ketangguhan tokoh perempuan terhadap kehidupan mereka dalam Novel “Wasymut Thoir” Karya Dunya Mikhail berdasarkan perspektif feminisme radikal Kate Millett. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan teknik baca dan catat, sedangkan sumber data utama adalah novel “Wasymut Thoir” karya Dunya Mikhail dan data sekunder berupa data pendukung yaitu jurnal dan buku sesuai teori feminisme radikal Kate Millett. Penelitian ini menganalisis pada empat unsur feminisme radikal Kate Millett, yaitu ideologis, sosiologis, psikologis, dan paksaan. Hasil penelitian 1) menunjukkan bahwa bentuk-bentuk ketangguhan tokoh perempuan dalam menghadapi penindasan dalam Novel “Wasymut Thoir” Karya Dunya Mikhail berdasarkan perspektif feminisme radikal Kate Millett a) unsur ideologis dalam bentuk norma patriarki dan perlawanan terhadap simbol dalam perempuan Yazidi, b) unsur sosiologis dalam bentuk solidaritas antar sesama perempuan dan dukungan emosional ditengah tekanan sosial perempuan Yazidi, c) unsur psikologis dalam bentuk ketahanan emosional dan batin perempuan Yazidi dan mempertahankan harga diri perempuan Yazidi, d) unsur paksaan dalam bentuk perlawanan terhadap pemaksaan perempuan Yazidi dan simbolisasi penolakan terhadap dominasi tubuh perempuan Yazidi. 2) dampak positif dan negatif dari ketangguhan tokoh perempuan terhadap kehidupan mereka dalam Novel “Wasymut Thoir” Karya Dunya Mikhail berdasarkan perspektif feminisme radikal Kate Millett. a) Dampak positif: meliputi melahirkan simbol perlawanan kultural perempuan Yazidi, solidaritas sebagai alat perlawanan perempuan Yazidi, dan tumbuhnya kesadaran antar masyarakat. b) Dampak negatif meliputi hukum yang tidak memihak perempuan perempuan Yazidi, trauma psikologis perempuan Yazidi, dan keterasingan sosial perempuan Yazidi.