Revitalisasi pasar tradisional Bangil dengan pendekatan arsitektur fleksibilitas

indonesia :

Pasar tradisional memiliki peran penting dalam perekonomian lokal sebagai tempat transaksibarang kebutuhan masyarakat. Namun, keberadaan pasar tradisional kerap dihadapkan padaberbagai permasalahan yang mengurangi kenyamanan dan keamanan pengunjung, sepertiminimnya fasilitas parkir, buruknya sistem sanitasi, lingkungan yang lembab dan kotor, sertasirkulasi udara yang tidak memadai. Permasalahan tersebut juga terjadi pada Pasar TradisionalBangil, yang menyebabkan pasar ini kurang diminati oleh masyarakat, terutama di tengahpersaingan dengan pusat perbelanjaan modern.Penelitian ini bertujuan untuk merancang ulang Pasar Tradisional Bangil melalui pendekatanArsitektur Fleksibilitas. Pendekatan ini diterapkan untuk menjawab berbagai permasalahanyang ada, dengan mengedepankan prinsip fleksibilitas ruang guna menciptakan pasar yangnyaman, fungsional, dan adaptif terhadap berbagai kebutuhan. Desain yang diusulkanmencakup pengadaan lahan parkir yang memadai, perbaikan sistem sanitasi, peningkatankualitas pencahayaan dan ventilasi alami untuk mengatasi lingkungan yang lembab danpengap, serta pengembangan ruang multifungsi yang dapat digunakan untuk berbagaiaktivitas masyarakat.Metode penelitian yang digunakan meliputi analisis kondisi eksisting, studi literatur terkaitarsitektur fleksibilitas, serta kajian kebutuhan masyarakat Bangil terhadap fasilitas pasartradisional. Hasil perancangan menunjukkan bahwa pendekatan arsitektur fleksibilitas mampumemberikan solusi nyata dalam menciptakan pasar yang nyaman dan modern tanpamenghilangkan identitas tradisionalnya. Diharapkan, revitalisasi ini tidak hanya meningkatkandaya tarik Pasar Tradisional Bangil, tetapi juga mampu bersaing di era modern dengan tetapmempertahankan nilai-nilai lokal yang ada.

Inggris :

Traditional markets play a crucial role in the local economy as places for trading essentialgoods. However, traditional markets often face various issues that reduce visitor comfort andsafety, such as the lack of parking facilities, poor sanitation systems, damp and dirtyenvironments, and inadequate air circulation. These problems are also evident in BangilTraditional Market, making it less appealing to the community, especially in the face ofcompetition with modern shopping centers.This study aims to redesign Bangil Traditional Market using the Flexible Architecture approach.This approach is applied to address the existing problems by prioritizing spatial flexibilityprinciples to create a market that is comfortable, functional, and adaptive to various needs. Theproposed design includes the provision of adequate parking spaces, improvements to thesanitation system, enhancements in natural lighting and ventilation to address damp and stuffyenvironments, and the development of multifunctional spaces that can accommodate variouscommunity activities.The research method involves analyzing existing conditions, conducting literature reviews onflexible architecture, and assessing the needs of Bangil's community for traditional marketfacilities. The design results demonstrate that the flexible architecture approach effectivelyprovides practical solutions to create a modern and comfortable market while maintaining itstraditional identity. It is hoped that this revitalization will not only enhance the attractiveness ofBangil Traditional Market but also enable it to compete in the modern era while preserving localvalues.

Arab :

تلعب الأسواق التقليدية دورًا حيويًا في الاقتصاد المحلي كمكان لتداول السلع الأساسية. ومع ذلك، تواجه الأسواق التقليدية العديد من المشكلات التي تقلل من راحة وسلامة الزوار، مثل نقص مرافق المواقف، وسوء أنظمة الصرف الصحي، والبيئة الرطبة والمتسخة، وسوء التهوية. وتظهر هذه المشكلات أيضًا في سوق بانجيل التقليدي، مما يجعله أقل جاذبية للمجتمع، خاصة في ظل المنافسة مع مراكز التسوق الحديثة.تهدف هذه الدراسة إلى إعادة تصميم سوق بانجيل التقليدي باستخدام نهج العمارة المرنة. يتم تطبيق هذا النهج لمعالجة المشكلات القائمة من خلال إعطاء الأولوية لمبادئ مرونة الفضاء بهدف إنشاء سوق مريح وعملي وقادر على التكيف مع الاحتياجات المختلفة. يتضمن التصميم المقترح توفير مساحات مواقف كافية، وتحسين نظام الصرف الصحي، وتعزيز الإضاءة الطبيعية والتهوية لمعالجة البيئة الرطبة والمغلقة، وتطوير مساحات متعددة الاستخدامات يمكنها استيعاب أنشطة المجتمع المختلفة.تعتمد منهجية البحث على تحليل الظروف القائمة، ومراجعة الأدبيات المتعلقة بالعمارة المرنة، وتقييم احتياجات مجتمع بانجيل لمرافق السوق التقليدية. تُظهر نتائج التصميم أن نهج العمارة المرنة قادر على تقديم حلول فعالة لإنشاء سوق حديث ومريح مع الحفاظ على هويته التقليدية. ومن المأمول أن تُسهم هذه العملية في زيادة جاذبية سوق بانجيل التقليدي وتمكينه من المنافسة في العصر الحديث مع الحفاظ على القيم المحلية.